Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もう‐せん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もう‐せん EN JAPONAIS

もうせん
mousen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もう‐せん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もう‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もう‐せん dans le dictionnaire japonais

Ne plus faire 【Cheveux】 Ceci est fait en plaçant l'humidité, la chaleur, la pression, la friction sur les poils d'animaux et en mettant la fibre en contact étroit avec lui comme un tissu. C'est un objet large et il est utilisé pour les tapis. もう‐せん【毛氈】 獣毛に湿気・熱・圧力・摩擦を加え、繊維を密着させて織物のようにしたもの。幅広物で、敷物に用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «もう‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もう‐せん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もう‐せん

もう‐しん
もう‐じゃ
もう‐じゅう
もう‐じょう
もう‐じん
もう‐
もう‐すい
もう‐すこし
もう‐せ
もう‐せ
もう‐ぜん
もう‐そう
もう‐たくとう
もう‐たん
もう‐
もう‐だん
もう‐ちょう
もう‐つい
もう‐てん
もう‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もう‐せん

きょう‐せん
きょうどう‐せん
きょうよう‐せん
ぎょう‐せん
う‐せん
くうちゅう‐せん
けいそう‐せん
けいよう‐せん
けっしょう‐せん
けんとう‐せん
う‐せん
こうじょう‐せん
こうぞう‐せん
こうちょう‐せん
こうもう‐せん
こくすう‐せん
う‐せん
ごとう‐せん
ごよう‐せん
さいきょう‐せん

Synonymes et antonymes de もう‐せん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もう‐せん»

Traducteur en ligne avec la traduction de もう‐せん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もう‐せん

Découvrez la traduction de もう‐せん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もう‐せん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もう‐せん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

另一个是不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El otro no era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The other was not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य नहीं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان البعض لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Другой не было
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A outra não foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য ছিল না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´autre était pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang lain tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der andere war nicht
180 millions de locuteurs

japonais

もう‐せん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Forfeiture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người kia là không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diğer değildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´altro non era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Druga nie była
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інший не було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Celălalt nu a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άλλος δεν ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die ander was nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den andra var inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den andre var ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もう‐せん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もう‐せん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もう‐せん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もう‐せん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もう‐せん»

Découvrez l'usage de もう‐せん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もう‐せん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貞丈雑記 - 79 ページ
にーム忠謓逖ノ引付也 I ナ,一ミ此; ? ;付ハ伊^守^ ;は今世のもうせんにあらず今世羅耖-、』云物也異國より渡る物ゆへ:牛人は川る ... 代然制也赤からず外の色をも狼に不用也此毛胜ミ云^ 5 事也只赤きもうせんの事にて候ま形の候は殊更赏铌にて候-ム々貞衡.
伊勢貞丈, 1928
2
次の一戦 - 254 ページ
北原鉄雄 て之を阻止せんとし、兩々祕術を盡して、龍虎の戰ひ旣に】時間、戰鬪はこれそしりや 5 ( !ひじゅつつ-、 2 ... 窮地を脫わくちくかムまうしふよてきこうぴつなこんらんおちいきうちだつ-は大損傷を受けて戰鬪力を失ふた,ズ 0 そんレ為もうせんと. 5 2*4 ちレ!
北原鉄雄, 1914
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【も】猛虎【もうこ】妄語【もうご】猛攻【もうこう】亡者【もうじ】妄執【もうしう】猛獣【もうじう】猛暑【もうし】網状【もうじう】申し渡し【もうしわたし】盲信・妄信【もうしん】猛進【もうしん】盲人【もうじん】猛省【もうせい】毛氈もうせん】猛然【もうぜん】妄想【もうそう】盲導犬【もう ...
ISMPublishingLab., 2014
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1166 ページ
ト^商^還戦宽钱^阪状 9 ?常竊膀枏照^甲状郛然然然然然然前善前善 88 ^宜船先^選^船て〔^船船一一"ー戟環練^ ^お^ (錢禅^状^牛.一"一一"一一一一一一一" .... ん一ゆうせん一はなもうせん一一かけもうせん掛一しょうもうせん一こうもうせんん一もう^ぜん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(も)猛虎(もうこ)妄語(もうご)猛攻(もうこう)亡者(もうじゃ)妄執(もうしゅう)猛獣(もうじゅう)猛暑(もうしょ)網状(もうじょう】中し渡し(もうしわたし】盲信・妄信(もうしん〕猛進(もうしん)盲人(もうじん〕猛省(もうせい)毛配(もうせん)猛然(もうぜん)妄想(もうそう)盲導犬(もう ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
貞丈雑記 4 - 79 ページ
伊勢貞丈, 島田勇雄 様御物の外は、大名随分の衆ばかり古はかけられ侯つる。色の替りたるをも誰もかもひげ被おおいを在所にて用うると云う。『宗五大双紙」に云う、「赤きもうせんの鞍おほひは、公方 1 【 3 】松浦苞岐守先祖へ義教公より、火氈の鞍覆御免に ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
7
Shōgaku chūgakunen - 115 ページ
Hikaru Okiyama. 厶「花」のことではないと思います。花は「きれいにさく」とい 5 ことで、「葉」のことについてたくさん説明している文章です。だから、八くんのでよいと思います。^ 5 さんや丁くんのいったことはおかしい。この文章は、「もうせんごけには、花は ...
Hikaru Okiyama, 1967
8
結納・顔合わせ食事会にかかる費用
このほか、結納品を包む風呂敷、結納品を飾る毛氈(もうせん)、婚約指輪を飾る台なども別途必要になります。風呂敷は安いものなら3000円くらいで手に入りますが、正絹だと2万円くらいに。毛氈は2000円~5000円、指輪台は4000円~1万円くらいです。さらに、 ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
9
冬の蝶 - 19 ページ
大賀博樹. 「わりや、猿みたいなやっちゃ、猿みたいなやっちゃ』と両腕をうしろ手にしばり『そのまんま、糞もしよんべんもたれっ" :』と毒づいた。っるっるの肌とくりくりの瞳の幼い弟は、なにも意味がわかりもしないのに、『あんちやん、もうせんちゅうてお母ちゃんに ...
大賀博樹, 2006
10
十八史略(上)
おうもうへい[天下にあまねし王葬の虚名ーー平帝を毒殺一たいこうたいごうしょうじゅしえい太皇太后は語を下して、罰帝の玄孫(三世の孫)蟹を召して皇太子とし、これを濡子要と号した(周公が呪玉をじゅしせいじゅしえいおうもうせんそ襦子成と呼んた故事に ...
曽先之編/森下修一訳, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もう‐せん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もう‐せん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(あのとき・それから)昭和43年 国鉄赤字ローカルの廃止提言 住民か …
あのとき・それから)昭和43年 国鉄赤字ローカル線の廃止提言 住民か採算か、行きつ戻りつ. 2015年10月10 ... かつて、ここには越川駅があり、国鉄釧網線(せんもうせん)の斜里駅(現JR知床斜里駅)との12・8キロを国鉄根北線(こんぽくせん)が結んでいた。 «朝日新聞, oct 15»
2
正倉院の毛せん、ヤギでなく羊の毛と判明 奈良
奈良・正倉院に伝わる毛氈もうせん、フェルト)の素材は、従来考えられていたカシミヤのようなヤギの毛ではなく、羊の毛であることがわかった。宮内庁正倉院事務所(奈良市)が23日に発表した「正倉院紀要第37号」で報告した。これまでは特別な材料で皇族 ... «朝日新聞, avril 15»
3
太閤秀吉が愛した「黒井の清水」で大茶会 茨木神社
... 市観光協会が開催。今年は「大坂の陣400年天下一祭」の参加事業にもなっている。 この日、境内に設けられた赤い毛氈もうせん)の約80の茶席は詰めかけた人たちで常に満員となり、市茶華道連盟の女性がたてるお茶を創作生菓子とともに堪能した。 «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もう‐せん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/m-sen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur