Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マセイオ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マセイオ EN JAPONAIS

ませいお
マセイオ
maseio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マセイオ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マセイオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マセイオ

Maceio

マセイオ

Maceió (Maceió) est la capitale de l'état de la province d'Alagoas le long de la côte du nord-est du Brésil et est la plus grande ville de l'état. Situé entre le lac Mundau et l'océan Atlantique. La population compte 922 458 personnes (2006), vivant dans un climat tropical avec une température annuelle moyenne de 25 degrés. Environ 1 180 000 personnes (2005) vivent dans la région métropolitaine de Maceio. La ville a commencé au 19ème siècle avec une combinaison d'ancienne raffinerie et de plantation. Le développement a débuté avec l'arrivée d'un navire en bois de Jaraguad Sul Bay. Les exportations de sucre, de tabac, de noix de coco, de cuir et de certaines épices ont commencé avec les installations de la raffinerie. Il est devenu un village le 15 décembre 1815 en raison de la prospérité par l'exploitation. Grâce à la croissance continue, elle est devenue la capitale de l'état d'Alagoas le 9 décembre 1839. ... マセイオ(Maceió)はブラジル北東部の海岸沿いにあるアラゴアス州の州都で、同州最大の都市である。ムンダウー湖と大西洋の間に位置する。人口は922,458人(2006年)、熱帯性気候で年平均気温は25度の中で暮らしている。 おおよそ1,180,000人(2005年)の人がマセイオ都市圏に住んでいる。同市は19世紀に古い精糖所とプランテーションの複合から始まった。開発はジャラグアードスル湾から木材をとる船の到着で始まった。 精糖所の設備にともなって、砂糖、タバコ、ココナッツ、皮革、いくつかの香辛料の輸出が始まった。開拓による繁栄により1815年12月15日に村になった。その後も成長が続いたおかげで、1839年12月9日にアラゴアス州の州都になった。...

définition de マセイオ dans le dictionnaire japonais

Maceio 【Macei \u0026 # x00F3;】 Ville portuaire dans la partie nord-est du Brésil. La capitale de l'État d'Alagoas. Développé comme un port d'expédition pour les produits agricoles tels que le sucre, le tabac et le coton. Le long de la côte est populaire comme une zone de tourisme et de loisirs. マセイオ【Maceió】 ブラジル北東部の港湾都市。アラゴアス州の州都。砂糖・タバコ・綿花などの農産物の積み出し港として発展。海岸沿いは観光・保養地として人気がある。
Cliquez pour voir la définition originale de «マセイオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マセイオ

スバテ‐とう
スビンゴ
スマク‐じょう
スメディア‐しゅうちゅうはいじょげんそく
ズダ
ズダー
ズル
ズル‐ジャンプ
ズル‐ブレーキ
ズルカ
マセソン‐こ
マセ
ゼール
ゼラン
ゼラン‐うん
ゼラン‐かいきょう
ゼラン‐せいうん
ゼラン‐クロス
ゼラン‐ペンギン
ゼンタ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マセイオ

いちビット‐オーディ
おが‐すいぞくかんガ
こうせき‐ラジ
ご‐メ
しみん‐ラジ
しょう‐スキピ
だい‐スキピ
ちょうえん‐ビブリ
ろう‐スキピ
アイチューンズ‐ラジ
アイピー‐ラジ
アジャクシ
アスペクト‐レシ
アーリオ‐オーリ
アールアンドディー‐レシ
イオ
オハイオ
イオ
ポルトフェッライオ
ミレイオ

Synonymes et antonymes de マセイオ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マセイオ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マセイオ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マセイオ

Découvrez la traduction de マセイオ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マセイオ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マセイオ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马塞约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maceio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maceio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैसिओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масейо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maceió
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেসিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maceio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maceio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maceio
180 millions de locuteurs

japonais

マセイオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마세 이오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maceio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maceio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஸியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅसिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maceio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maceio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maceió
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масейо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maceio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maceio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maceio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maceio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maceio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マセイオ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マセイオ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マセイオ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マセイオ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マセイオ»

Découvrez l'usage de マセイオ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マセイオ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風狂の記者: ブラジルの新聞人三浦鑿の生涯 - 190 ページ
ブラジルの新聞人三浦鑿の生涯 前山隆 190 いなどせずいっまでもぶらぶらしていた。安田の世話で柔道学校などやらせてみたが、一〇日ほどで止めて商いをやった。初めは良かったが、マセイオは小さな都市で商品にあまり動きはなかった。三浦は手伝リオ、 ...
前山隆, 2002
2
日米問題實力解決策 - 48 ページ
下ナォ、フランシスコに於ける重してマセイオ、パイラ 7 、ァラゴァス、サン,タ、グチァの四 第八 81 南来^國レ於ける 8 来問ほ第五攀伯刺西 86 園河の便を得てマングァバ湖はド、ノルテ湖に連結す、如斯に 1 たる實驗有も、海岸に接近せる多數沼湖は航行可能な ...
大石揆一, 1916
3
日本人が驚く中南米33カ国のお国柄
JUSTIC IA YPAZ)を見ると、第 3 位にブラジル北東部の都市マセイオが、第 m 位に北部の港町ベレンがランクインしている。こ○ワールドカップ優勝は「義務」犯罪発生率の高さの背景には、貧富の格差という社会問題がある。ブラジル経済は日本にはない、 ...
造事務所, 2014
4
Nichi-Bei mondai jitsuryoku kaiketsusaku - 23 ページ
... 達する諸線路はパラヒバサ結す。他線は首都及,力-ラン.ハス内地市間を連結す。更にす。一線は南方隣州ァラゴスの首都マセイオ及サイフエを速交通機關バ I ナンブコ州は全長五百六十哩の鐵道を有造業は製糖造業は製糖業と共に經營し同州の重要產業 ...
Kiichi Ōishi, 1916
5
Kaigai keizai jijō: Overseas economic conditions
力ンボスぺネドマセイオレシフ.ェカジャゼイラ力ンビナグランデパ~ラィバパレリアスモク? '口ナタル 3.0 0.3 ? ! ^との等級品别比率を^せば次の如し。劣る;ー 716 0 米國の 12 位よりも少し. ,二六 。此格付 3.1 8.9 。八する商品の向上を計る; III 的を以て、一九二四 ...
Japan. Gaimushō. Bureau of commercial affairs, 1931
6
十年の步み: 創業七十年から八十年へ - 173 ページ
... サントス^ 611013 ぉ 31 :は! 003 1 ^ 111113 し 30111113011 , 81 ^サンパウロ^8^0013 ^131*111013 1 ^ 111 * 113 し 30111113011 , 31 んベレム^1061161* 8^ 000161*010 2 1?6^63611130033 レシフ X ^111131113 &ひ 3 マセイオ^11113013 ...
日本郵船株式会社, 1967
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1730 ページ
... [他動]マセイオ[固] 42 都市交ぜ織リ,交ぜ緻(まぜおり) [名] 1944 製造 816 布雑ぜ返し(まぜかえし) [名(転生) ] 2522 混乱雜ぜ返す(まぜかえす) [他動]麵垣(ませがき) [名] 892 解松瀬川(ませかわ) [固] 27 大字(その他)松瀬川(ませがわ) [固] 27 大字(その他) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
法令全書: 大正年間 - 第 12 巻、第 8 部
... p (バイヤしを方且ベレム)守丘 P (セアラ)ま p 生八マセイオ)ゲ(乍 ...
Japan, ‎Japan. 內閣印刷局, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マセイオ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マセイオ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【WEB連載小説・シャイン】(43)「マウンティング」
マセイオプロダクションの北川と申します。よろしくお願いいたします。お話は良く聞いておりました」 一瞬で分かった事。それはマウンティング。私の全身を見て値踏みをされたのが直ぐに分かった。 北川は、全身高価なブランド物で身を包んでいる。オカメには合っ ... «ZAKZAK, nov 15»
2
【WEB連載小説・シャイン】(42)「一難去りまた一難」
それから二カ月後、大手事務所の傘下のマセイオプロダクションに彼女の写真がUPされたのを、レッスン生の女の子から聞いて見てみると、確かに彼女の悪魔の様な微笑みを浮かべた写真が載っていた。 私はなぜかこの時、何か嫌な事が起こりそうな予感が ... «ZAKZAK, oct 15»
3
マセイオで柔道の指導 地域の恵まれない子供達に=アラゴアス州
アラゴアス州の軍警察特殊部隊(Bope)に駐屯するエイジ・デ・オリベイラ・カワグチ隊員(29)は、空いている時間を使い、同市フェイトーザ区やその周辺地域の恵まれない子供達に柔道を指導している。9歳の時から柔道を始め、現在は黒帯。23歳以下の ... «サンパウロ新聞, sept 15»
4
レッズの新戦力、フィルミノの素顔に迫る
マリオ・ザガロ氏やレアル・マドリーCFのペペと同じマセイオ出身のフィルミノにとって、欧州での挑戦はスタートからつまずき、所属先のホッフェンハイムで残留争いを経験。それでもその後の活躍を予感させる働きを披露し、11試合に途中出場して3ゴールを挙げ ... «uefa.com, juin 15»
5
サンパウロ名物、24時間のイベント・マラソン「ヴィラーダ・クゥトゥラウ …
写真はルイス・ゴンザーガを題材にしたミュージカル”伝説:ゴンザガォン”。2015年1月16日、マセイオ・フェスチヴァウ200周年で上演された。ヴィラーダ・クゥトゥラウではプリンセス皇女広場の舞台で披露された. □関連記事・第10回ブラジルフェスティバル、7 ... «メガブラジル, juin 15»
6
ブラジルで銃による死者は1日116人。黒人死者は白人の2.7倍
エスピリットサント州ヴィトーリアでは587%、アラゴアス州マセイオでは489%高かった。 また、02年と比べた人口10万人当たりの銃の犠牲者(死亡率)は、サンパウロ州62.2%、リオ州54.9%、ホライマ州54.6%、ペルナンブッコ州39.7%、マットグロッソドスウ ... «メガブラジル, mai 15»
7
ブラジルの「ジダン・アンリ・バルテズ」君、自分の名前に困惑
ブラジル北東部アラゴアス(Alagoas)州の州都マセイオ(Maceio)郊外にあるシルバ・サントス家には、ペトルシオさんが立てたブラジル国旗とフランス国旗が仲良くはためいている。小売店を営むペトルシオさんは数年前、フランスに暮らす娘2人を訪ねた際に ... «AFPBB News, juil 14»
8
本田圭佑の同僚、ガーナ代表ムンタリがブラジルで道行く人々に現金をパス
本田圭佑の同僚でもある彼が、ブラジルで最も荒廃した街として知られるマセイオの路上でお金を配っている映像が公開された。 美しいビーチが自慢のマセイオだが、その一方でブラジルで最も治安の悪い“暴力の街”としても知られており、スラム街が点在する ... «livedoor, juin 14»
9
ザックJAPAN内紛 カズW杯特別招集の裏に海外組クーデター(2)
カズはレシフェ近くのマセイオという町のクラブでプレーしたことがあり、名門コリチーバFC時代にも1試合、レシフェで試合をしたそうです。もう25年も前の話ですが、現地の人たちは今でもカズの名前を知っている。コートジボワール戦のチケットは大量に ... «リアルライブ, juin 14»
10
ブラジルの未来を切り開く日系人経営者(25) 松原 三郎 社長
... 年には東北伯のレシフェに近い観光都市であるマセイオに115室のホテルを開業。そして2004年にサンパウロのビジネスの中心地であるパウ リスタ大通りに隣接するパライゾ区にビジネスマン&旅行者向けに150室の客室を持つ松原ホテルを開業させた。 «サンパウロ新聞, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マセイオ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maseio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur