Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マッチョイズム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マッチョイズム EN JAPONAIS

まっちょいずむ
マッチョイズム
mattyoizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マッチョイズム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マッチョイズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macho

マッチョ

Macho est un mot qui exprime des pensées, des croyances, des actions basées sur le caractère de «ténacité masculine, force, bravoure, belligérence». Macho espagnol mexicain (Macho) L'adjectif "mâle ~" a changé. Le machismo (masculo ou matsumo) se réfère à la «domination masculine», ce qui signifie montrer la supériorité en tant qu'homme, le charme de l'homme et les caractéristiques. En tant qu'idéologie (croyance politique), il est facile de s'associer avec les «faucons, les ailes de droite, les conservateurs, les hommes et les femmes», et les croyances telles que «le pigeonisme, la gauche, l'égalité libérale, l'ambiguïté» sont faibles. ... マッチョとは、男性がもつという「強靱さ、逞しさ、勇敢さ、好戦性」といった性質を基礎とした思想や信条、行動をあらわす言葉。 メキシコのスペイン語 macho(マチョ)「雄の〜」という形容詞が変化したもの。 machismo (マチスモ、もしくはマチズモ)は「男性優位主義」を指し、男性としての優位性、男性としての魅力、特徴を誇示する、という意味合いがある。 イデオロギー(政治的信条)としては「タカ派、右翼、保守、男尊女卑」といったものと結びつきやすく、「ハト派、左派、リベラル、両性平等」といった信条は軟弱と退けられる。...

définition de マッチョイズム dans le dictionnaire japonais

Machisme »(W) Macho + -ism« Pour montrer votre virilité. マッチョイズム 《(和)macho+-ism》男っぽさを誇示すること。
Cliquez pour voir la définition originale de «マッチョイズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マッチョイズム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マッチョイズム

マッチ
マッチ‐ばこ
マッチ‐ザ‐ハッチ
マッチ‐プレー
マッチ‐ペナルティー
マッチ‐ポイント
マッチ‐ポンプ
マッチメーカー
マッチョ
マッチョ‐マン
マッチング
マッチング‐きょしゅつ
マッチング‐ギフト
マッチング‐サイト
マッチング‐ドネーション
マッツィーニ
マッテゾン
マッデンジュリアン‐しんどう
マッ
マット‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マッチョイズム

いしょく‐ツーリズム
いでんてき‐アルゴリズム
いりょう‐ツーリズム
おうしゅう‐あんていメカニズム
おうしゅう‐きんゆうあんていメカニズム
おうしゅうかわせそうば‐メカニズム
かくしんてき‐しきんそうしゅつメカニズム
かくしんてき‐しきんメカニズム
がいじつ‐リズム
がいねん‐リズム
がんばり‐ズム
きょうと‐メカニズム
ごかく‐プリズム
しきん‐メカニズム
しげん‐ナショナリズム
しゃかい‐ファシズム
しゃかいしゅぎ‐リアリズム
じゅうなんせい‐メカニズム
ぜんはんしゃ‐プリズム
たいぶつ‐プリズム

Synonymes et antonymes de マッチョイズム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マッチョイズム»

Traducteur en ligne avec la traduction de マッチョイズム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マッチョイズム

Découvrez la traduction de マッチョイズム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マッチョイズム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マッチョイズム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马乔主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macho -ismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macho -ism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्द - वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتول العضلات ، حركة التضامن الدولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мачо - изма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macho -ism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌরুষপূর্ণ-আইএসএস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macho -ism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macho-ism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macho -ism
180 millions de locuteurs

japonais

マッチョイズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마초 이즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macho-ism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macho - ism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஜானுபாகுவான--வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macho-पंथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maço-izm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macho -ism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macho - ism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мачо - изма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macho - ism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macho - ISM
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macho -ism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macho - ism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macho - ism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マッチョイズム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マッチョイズム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マッチョイズム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マッチョイズム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マッチョイズム»

Découvrez l'usage de マッチョイズム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マッチョイズム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自衛隊の最終兵器徒手格闘術&銃剣格闘術: - 146 ページ
... 軍を問わず、また階級や兵科をも問わず、特に在日米軍の場合、「せっかく武道の本場に来たのだから」という思いもあるのか、基地た現在でも自発的な肉体的トレ—ニングが奨励され、私的に格闘技に打ち込む者も多いという"そういう素朴なマッチョイズムが ...
村上和巳, ‎若松和樹, 2007
2
ライトノベル・ゲームで使えるオリジナリティあふれるストーリー作りのためのシナリオ事典100: パターンから学ぶ「お約束」
しかし、日本人のイメージする勇者像は必ずしもこのようなマッチョイズムに縛られていない。頭がよく、機転が利き、その真意を理解しない他者からは卑怯者に見られることがあるかもしれないが、実は自らの命を捨てることさえ恐れない勇気ある男ーそんな勇者 ...
榎本秋, 2012
3
越境者が読んだ近代日本文学: 境界をつくるもの、こわすもの - 408 ページ
アメリカではある時期、それをシャットアゥトしようとするマッチョイズムが、おかしいくらい強かった。佐伯まさにマッチョイズムというのが変わつてきてみると、コンプレイントがはっきり浮び上がって、「そうだった」というふうになるんだね。鶴田ただ、僕なんかの留学 ...
鶴田欣也 (1932-), 1999
4
暴走の光景 - 78 ページ
筑紫哲也 が自動車というものにはあって、それはアメリいう、ふたつの面を妙に統一したようなところでいるということもあるかと思うんです。そうにおいて、いわば帝国主義的なものも相当含ん的マッチョイズムというものが、心理的な側面はいいことなんだけども、 ...
筑紫哲也, 1985
5
江國香織を語る: 「異性愛神話」は崩壊したのか? - 44 ページ
ああ。彼ってい、つのは、その、いわゆるマッチョイズム、家事労働っていうのを強要しないし、実際に、女としても見ないからセックスもない、っていう面では、市川とりあえず、そのジェンダ—っていう観点から言えば、その、睦月っていうのは笑子に対して、 4.
酒井英行, 2008
6
「核」論: 鉄腕アトムと原発事故のあいだ
無根拠なマッチョ、無根拠なペニスは、この国の言説が〈な「無根拠なマッチョイズムに繋がるとし、「田中の小説が〈なんとなくマッチョ〉であることに大塚を戸惑わせる。大塚はそこに危険な気配を嗅ぎ取る。この「無根拠なペニス」こそ制御不能なそれはアメリカ ...
武田徹, 2002
7
感覚の近代: 声・身体・表象 - 151 ページ
蘅薇刑』におけるだ、筋肉の隆起を強調した身体のプロボ—ションはそのまま同じであり、マッチョイズムとは対極的に描かれてきた。三島の顔は上方に向けられ、眼はするどさを失って陶酔境にさまよっているように演じられているのだ。た飾った写真である。
坪井秀人, 2006
8
映画に魅せられて - 108 ページ
自由への不屈の戦いという伝統的な第一主題の脇に、しかしそれはアメリカ映画のバタ I ンとしてのマッチョ信仰だけでは成立せず、 ... 彼らはニュ—ョ I ク人のカナダ人たちもじっにおとなしく、もの静かで、のマッチョイズムの否定者として現れたが、この三人と見 ...
佐藤忠男, 2002
9
アイドル政治家症候群: 慎太郎、真紀子、康夫、純一郎に惹かれる心理
は容赦なく戦わなければならない」という結論に容易に傾くものである、とミロンは指摘すテイズムとは、「悪は、マージナルな存在によってもたらされるものであり、これに対してなければならない。このような男性主義的なマッチョイズムと恣意的な判断に基づく ...
矢幡洋, 2003
10
アメリカは今日もステロイドを打つ: USAスポーツ狂騒曲
ハルク・ホーガン、ホセ・カンセコ、ミッキー・ロークなど、アメリカのスポーツ界、映画界の第一線で活躍するスターの背後には、数え切れないほどの落伍者と根拠のない筋肉 ...
町山智浩, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マッチョイズム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マッチョイズム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
身体的特徴を誇張しない着物の美意識と「痛キモノ」〜日本的な「盛り」と …
痛キモノと同様の文化に、言わずと知れた「痛車」がありますが、「痛車」の文化には、いかに良い車(スポーツカーなどの高級車)をオタク的感性によって「イタ」くできるか、という、一種の自虐的な感性によって自らを誇る、マゾヒスティックなマッチョイズムが隠れて ... «BIGLOBEニュース, oct 15»
2
タワレコ主催イヴェント〈Bowline〉、Dragon Ashがキュレーター務める9月 …
PC操作に集中するメガネのトラック担当と、縦横無尽にステージ上を跳ね回るひょろりとしたMC――Dragon Ashの持つある種のマッチョイズムと対極とも言える佇まいの二人だが、そのナード&シュールな空気感は彼らの最大の武器。発表されたばかりの3年 ... «Mikiki, sept 15»
3
藤井太洋が見つめるテロ多発の地平、長谷敏司が描く虚栄の英雄伝説
長谷敏司が単純なマッチョイズム礼賛の小説を書くはずがなく、この作品は神話の裏側にある卑小な人間と、運命の皮肉を冷ややかに綴っている。ホルヘ・ルイス・ボルヘスに「薔薇色の街角の男」「裏切り者と英雄のテーマ」など、ならずものを題材にした小説が ... «ガジェット通信, août 15»
4
社会はマッチョイズムを求めている
マッチョイズムとは男らしさやたくましさを重んじる考え方のことである。熊田議員の行為は「新しくやってきた女性教師が生意気だから」と女性を見下してのものである。中川議員の行為は「小さくて可愛らしいから」という相手の体格を見下してのものである。 «BLOGOS, août 15»
5
「のび太系男子」が宮﨑あおいを好きな理由 未成熟な少女を支持する …
マッチョな男性からしたら、「美少女好き」はちょっとダメだと思われがちですよね。 ... 稲田:マッチョイズムが希薄で繊細な男性にとって、女性がしっかりした化粧をして「ボリュームアップ」したり、何かを「追加」したり、盛って「武装」したりするのは、彼らを圧迫する、 ... «ウートピ, juil 15»
6
降谷建志、コンプレックス明かす「歌や楽器の天才じゃない」
もちろん、Dragon Ashはロックバンドだから、等身大よりは、“マッチョイズム”みたいな鎧を着るような部分はあるけど、それでも同じ人間が曲を作っているわけだし、バンドでできないことは、特にないので。やらないことは、いっぱいあるけど。だから、ソロアルバム ... «ORICON STYLE, juin 15»
7
降谷建志、「歌や楽器の天才じゃなかったからこそ作れた」1stソロアルバム
もちろん、Dragon Ashはロックバンドだから、等身大よりは、“マッチョイズム”みたいな鎧を着るような部分はあるけど、それでも同じ人間が曲を作っているわけだし、バンドでできないことは、特にないので。やらないことは、いっぱいあるけど。だから、ソロアルバム ... «ORICON STYLE, juin 15»
8
現代美術家でありラッパー、中島晴矢の個展〈ペネローペの境界〉開催
マッチョイズムへの憧れと文化系キャラが見事に融合。(中略)マッチョなノリに対しての情けなさ、知性との絡みに妙に文学的な中毒性がある……サブカルからアート、文学まで幅広く文化をカバーする多面的な作家」 (『美術手帖』2015年5月号より) 本展は、 ... «CDJournal.com, juin 15»
9
荒野を時速56キロでかっ飛ばせる、最高出力2000ワットのモンスターE …
とも思いますが、水牛を思わせるマッチョ感あふれるビジュアルと、「モアパワー!」を地で行きつつクルーズコントロール機能まで搭載 ... 当然日本で公道は走行できませんのでご注意を。スマートさとは真逆のマッチョイズムにはビキニの美女もニッコリですよ! «週アスPLUS, mai 15»
10
8段ATに進化した「コルベット クーペZ51」に試乗
コルベットはマッチョイズムを前面に押し出した、反知性主義的スポーツカーのように見えるかもしれないけれど、そうではない。ポルシェ911やアストンマーティン、フェラーリなどのヨーロッパ製GTスポーツカーとレーシングフィールドで競い合ってきたサラブレッドで ... «朝日新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マッチョイズム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matchoisumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur