Signification de "もち‐かえり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もち‐かえり EN JAPONAIS

もち	‐	かえり
moti		kaeri

QUE SIGNIFIE もち‐かえり EN JAPONAIS

définition de もち‐かえり dans le dictionnaire japonais

Pour rentrer à la maison, ramener à la maison. Pour ramener chez vous les objets que vous avez achetés, etc. Aussi, ne mangez pas les plats qui ont été servis sur place et ramener à la maison. Sortez.

もち‐かえり【持（ち）帰り】 持って帰ること。買った品物などを自分で持って帰ること。また、出された料理などをその場で食べないで持って帰ること。テークアウト。

TRADUCTION DE もち‐かえり

Découvrez la traduction de もち‐かえり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もち‐かえり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐かえり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 保存返回
• Traducteur Français - espagnol: Sostenga el retorno
• Traducteur Français - anglais: Hold the return
• Traducteur Français - hindi: वापसी पकड़ो
• Traducteur Français - arabe: عقد عودة
• Traducteur Français - russe: Держите возвращение
• Traducteur Français - portugais: Segure o retorno
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে চোরকাঁটা হয়েছে
• Traducteur Français - français: Maintenez le retour
• Traducteur Français - malaisien: Ia mempunyai duri
• Traducteur Français - allemand: Halten Sie die Rück
• japonais: もち‐かえり
• Traducteur Français - coréen: 가져갑니다
• Traducteur Français - javanais: Wis Burr
• Traducteur Français - vietnamien: Giữ sự trở lại
• Traducteur Français - tamoul: அது பர் உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: तो कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा आहे
• Traducteur Français - turc: Bu çapak vardır
• Traducteur Français - italien: Tenere il ritorno
• Traducteur Français - polonais: Trzymaj powrót
• Traducteur Français - ukrainien: Тримайте повернення
• Traducteur Français - roumain: Țineți revenirea
• Traducteur Français - grec: Κρατήστε την επιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: Hou die terugkeer
• Traducteur Français - suédois: Håll avkastning
• Traducteur Français - norvégien: Hold retur

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐かえり»

Découvrez l'usage de もち‐かえり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐かえり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

おもちかえりアジア: 毎日を旅心地でくらすために

憧れホテルに学ぶインテリア術、おうちでできるバリエステ体験、チャイナドレスの着こなし極意、バリ家具コーディネートのコツ、アジアを思い出す香りのつくりかた、台湾・ ...

おおのきよみ, 2006

Bulletin of the Government Forest Experiment Station

育での蛹化時期は第 2 化期 5 月下旬〜 6 月上旬,第 1 化期 8 月上旬〜 8 月中旬であり,蛹期間は第 1 化期平均 7.3 日,第 2 化期平均 11.3 日であった(丁油ぉァ)。なお,蚰化率は高く, 1958 年に老熟幼虫を被^ ! &から京都にもちかえり調べたところ第 1 化期 ...

Nōrinshō Ringyō Shikenjō (Japan), 1960

逆引き熟語林 - 148 ページ

帰るかえるンかえり,き, 0 だけ(土当場) ,ほとときす(不如^ 1 往き塥るゅきかえる持ち^るもちかえる逃け埔るにげかえる铀せ^るはせかえる屈るかえる^かえり.かん代疋るかえる^かわり,力、わる,さかやき陽) 'しろ,だい,よ易んるかえるひい,えき,やく,やさしい,やす.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 182 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語例解辞典 - 1250 ページ

【もち-あじ持ち味: ^】その食品などにもとから纖わっている味,転じて 1 ある人物や芸術作品などの持つ,そのもの&特の味,「その人の ... 【もち-おもり持ち重り】持っているうらに次笫にその黨さを慼じるようになること, 31 中が長くて荷が持ち慮りしてきた」【もち-かえり ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

「南十字星」記念復刻版: シンガポール日本人社会の步み - 410 ページ

身はサシミ、足は茹でてゲソまたはもちかえりシオカラに。石斑... ...シンガポールではー番サシミにしてうまい魚。網でとれない時には、ちょいと横へ行き釣り糸をたれるといつでも、いくらでも釣れます。タオケの話だと常に 200 匹ぐらいは養殖しているとのこと。

シンガポール日本人会, 1965

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... もぞうひん模造品[名]mimicry [mimikri]もたれる[動] recline [riklain]もちあがった持ち上がった[形] raised [reizd]もちあがること持ち上がる事[名] uplift [əplift]モチーフ[名] motif [moutif]もちかえりようのりょうり持ち帰り用の料理[名]takeout [teikaut]もちぶん持ち ...

キム テーボム, 2015

大人になるための本 - 76 ページ

大熊三枝 かわいそうでなりませんでした。母は、蛍をびんにいれて、まんぞくげに、家にもちかえりました。不幸な蛍が、私ははずかしくなり、そそくさと、車に逃げかえりました。にこにこ得意げにやってきたました。そこには、やはりロマンチックな雰囲気のカップル ...

大熊三枝, 2002

Chūkyō mitamama kiitamama - 49 ページ

日本へかえりついてから早速、里がえり葡人が全国的に、彼女らの援助力ンパ運動をおこして金をあつめる一方、自分の身寄りなど ... ナイロン製品やビニ—ルの風呂しき、などなどを買いあつめ、これを中国にもちかえって、ばくだいな利益をあげたそうである。

Shigeru Ömori, 1959

現代の労働者階級: 「過重労働」体制下の労働と生活 - 85 ページ

... 取得日数: 20 日以下 86.6 年休とりにくい 37 .4 ぉ、(その理由) :自分でやらなければならない 72.996 、仲間に負担 65.7 96、仕事のもちかえり:ほとんどない 84.59 ^仕事の意識:仕事の責任重い 52 .4 ぉ#、技能, ! 6 験生かせない 37 .4 ぉ#、多忙できっい 4 1.

江口英一, ‎労働運動総合研究所, ‎全国労働組合総連合, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もち‐かえり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もち‐かえり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「ワン・ダイレクション」ロンドン公演終了をお祝い！ ルイがクラブから女性 …

英大人気ボーイズバンド「ワン・ダイレクション」のルイ・トムリンソン(23)がクラブから複数の女性を「おもちかえり」する姿が目撃された。 9月30日に世界ツアー「オン・ザ・ロード・アゲイン・ツアー」のロンドン公演を無事終えた「ワン・ダイレクション」。公演終了を祝 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, oct 15»

【Ｚ会 大岡信ことば館】“365日、ことばの旅。「折々のうた」をおもちかえり …

展示を見るだけでなく、お気に入りのコラムをポケットサイズでおもちかえりいただけるちょっとした工夫も。 小学生、中学生のお子様と、またお友達 ... な“ことばの旅”をしてみませんか？そして、旅の思い出に、ポケットサイズの「折々のうた」をおもちかえりください。 «News2u.net, avril 15»

富山、石川で新たな土産物続々 北陸新幹線延伸で魅力をアピール

富山県は、女性をターゲットに菓子や小物をおしゃれに仕上げた「べつばら富山」や、富山の魚介を洋風に味付けるなど新しさを追求した「富のおもちかえり」といった土産物シリーズを生み出した。 富山市は置き薬で知られる地域の特徴を生かそうと、コンブや ... «産経ニュース, mars 15»

北陸新幹線開業記念 富山の新お土産「富のおもちかえり」が完成

富山県は2015年3月14日の北陸新幹線開通に向け、「べつばら富山」※など新しいお土産づくりを進める中で、今回新たに、富山の農林水産品やその加工品を使ったお土産「富のおもちかえり」の完成を発表した。おなじみのます寿しや素朴な漬物は、パッケージ ... «日本の歩き方, mars 15»

美味しいんだからぁ あたらしく、なつかしい「富山の手土産」を紹介します！

富山県では、3月14日に控えた北陸新幹線開業に向け、「べつばら富山」※など新しいお土産づくりを進めてきましたが、今回、新たに、富山の農林水産品やその加工品を使ったお土産「富のおもちかえり」が完成しました。 おなじみのます寿しや素朴な漬物は、 ... «共同通信PRワイヤー, mars 15»

サラリーマン動画大喜利 - 草食男子のための「おもちかえられ術!」

今回は、男子に"おもちかえり"されたい女子のための女子会的恋愛バラエティ「冬におもちかえりされたいTV」(BeeTV&VIDEOストアで配信中)にちなんで、草食 ... 私の家に居るのは首だけの女の子の霊なんですけどねぇ」と返してきたので、怖くなって帰りました。 «マイナビニュース, déc 12»

人肌恋しい季節、“おもちかえりされたい”女子必見

おもちかえり”とは本来、飲食店で注文した商品を店内で食べずに持ち帰る際に使われる言葉。いつからか、合コンなどで知り合った女性を、男性が口説いてホテルや自宅へと連れ出す意味でも使われるようになり、ネットでは掲示板など大人数で交流するサイト ... «livedoor, déc 12»

【イベント】つみきの学校オープンキャンパス「木と道具に、はじめましての日」

木のおみやげ「もうすぐお箸になる」お箸キット○ てづくり お名前はんこ○ 「なつめ縫製所」布のおもちかえり小袋. を、お持ち帰り頂けます。 名札は、つみきの学校の教室で大切にお預かりさせていただきます。 【お申し込み方法】 メールでお申し込み下さい。 «greenz.jp, nov 12»

“こういう人っているよなあ”。リアリティを意識した「歓喜の歌」の小林薫 …

歓喜の歌[DVD]最安値: ¥1,454, 志の輔らくごのおもちかえりDVD(1)「歓喜の歌2007」[DVD]最安値: ¥2,419, 歓喜の歌[DVD]最安値: ... 志の輔らくごのおもちかえりDVD(1)「歓喜の歌2007」[DVD]最安値: ¥2,419, 志の輔らくごのおもちかえりDVD(3)「メルシー ... «エイガドットコム, janv 08»