Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もと‐へ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もと‐へ EN JAPONAIS

もと
motohe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もと‐へ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もと‐へ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もと‐へ dans le dictionnaire japonais

Pour l'original 【Personne dans le monde / Honmar】 La racine d'une personne. La personne qui est en bas. Deux personnes au pied de la montagne. À l'original [à l'original] [sentiment] "ancien terme militaire" 1 Un terme qui ordonne de revenir à la posture d'origine, comme la gymnastique. Original 2 Un mot qui émane en faisant une erreur et en le corrigeant. Original もと‐へ【本辺/本方】 1 物の根もとの方。下の方。2 山の麓の方。
もと‐へ【元へ】 [感]《旧軍隊用語》1 体操などで、もとの姿勢にもどることを命令する語。もとい。2 言いまちがえて訂正するときに発する語。もとい。

Cliquez pour voir la définition originale de «もと‐へ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もと‐へ

もと‐
もと‐どおり
もと‐どり
もと‐
もと‐なり
もと‐
もと‐ねた
もと‐の‐うえ
もと‐の‐え
もと‐
もと‐はぎ
もと‐はず
もと‐びょうし
もと‐ぶね
もと‐ほととぎす
もと‐みや
もと‐もと
もと‐ゆい
もと‐より
もと‐わたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もと‐へ

えへ
おき‐へ
おし‐へ
き‐の‐へ
きりは
くか‐へ
くに‐へ
こと‐の‐へ
した‐へ
しま
すえ‐へ
ちきゅうからつき
とうだい
ところ‐へ
‐へ
はる‐へ
へ‐つ‐へ
‐へ
‐へ

Synonymes et antonymes de もと‐へ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もと‐へ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もと‐へ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もと‐へ

Découvrez la traduction de もと‐へ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もと‐へ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もと‐へ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原来的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para el original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To the original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الأصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для оригинала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para o original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour l´original
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan yang asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Original-
180 millions de locuteurs

japonais

もと‐へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với bản gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orijinaline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per l´originale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do oryginału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для оригіналу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu originalul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην αρχική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na die oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till den ursprungliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til den opprinnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もと‐へ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もと‐へ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もと‐へ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もと‐へ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もと‐へ»

Découvrez l'usage de もと‐へ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もと‐へ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三銃士(下) - 第 1 巻
アレクサンドル・デュマ/江口清訳. ってしまうのだ。といっても、そこで職遊びをするでもなく、酒を飲むわけでもなかった。ただ、あたりに気をくばりながら、ひそひそと語り合うだけだった。ある日、国王がカササギ狩りのために行列をとめたので丶狩りのお供をしない ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1960
2
キッドのもと - 39 ページ
浅草キッド 39 ゴキブリホイホイ水道撟博 I : とか自力で這い出すことができた。月を経て、たけし軍団に潜り込み、ゴキブリホイホイの中で暮らすような日々から、なんそして、ボクは、ビ^たけしのもとへ行きたいと思って上京した時から、四年もの歳.
浅草キッド, 2010
3
願わくは青のもとにて - 120 ページ
まうちえみ 120 私はしぶしぶ 0 〉 0 を消し、泣く子も黙るデイズニーのビデオをっけた。コゥは見事「あー、すみません王子様玉子様。はいはい、ビデオにしますよ」「うあああああっ」「コゥ、、あさこねえ、今から 0 〉 0 見るとこだったんだよ」コゥを抱き上げてあやすが、 ...
まうちえみ, 2005
4
城(下)
ところで、『一番判』が丸一年にわたる事件の物語であるにひきかえて、『城』は、 K が村に到着した日を加えても丶真冬のわずか ... 出頭を命じられて、クラムの第一書記のひとりェルランガーのもとへ赴く K が丶間違ってーー運よく空室だったならば、しばらく疲れ ...
フランツ・カフカ/谷友幸訳, 1975
5
家族のもとへ、あなたを帰す: 東日本大震災犠牲者約1万9000名、歯科医師たちの身元究明
死者の人権を守るため、「歯による身元確認」に賭けた歯科医師たちの証言から明かされる衝撃の現実。
柳原三佳, 2012
6
王者の妻(下):
日ごろ無口で、どちらかといえばよそよそしい態度しか示さなかった兄が、この時期に、これほどはっきりした意志を示そうとは、思いもかけないことだった。「でも、それでは、木下の家が... ...」「なあにかまわぬ。播磨姫路二万五千石も、もとはといえば、そなたの ...
永井路子, 2015
7
否定的なもののもとへの滞留: カント、ヘーゲル、イデオロギー批判
「否定的なもの」こそは「現実的なもの」である。デカルト、カント、ヘーゲルの哲学をラカン精神分析の否定性の視点から徹底的に形式化するとともに、著者自身が直面した東 ...
スラヴォイジジェク, 1998
8
毎日がちょっとだけ幸せになる 雪下氷姫の新九星気学 2016年 七赤金星:
先月、先々月とトラブル回避の努力をつづけた人は、大きな事故を回避できているかと思いますが、なにもしなかった人は、ここからガクッと運気が低迷していきます。「因果応報」の言葉どおり、自分のおこないはすべて自分のもとへ戻ってきます。世界を流れる ...
雪下氷姫, 2015
9
世自在王仏のみもとへ: 宗教心の根源を問う
信眼と智眼の両眼がもたらす柔軟な感覚と精緻な資料の読みこみによって、ひとつの立場から強引に裁断することなく、いろいろな人の意見を素直に読みこみ、読みきった上で、 ...
蓑輪秀邦, 2000
10
考えながら歩く吉備路下: - 12 ページ
薬師寺慎一. 座地は都宇郡の郡衙の跡かもしれません。境内は周 日畑廃寺出土の瓦。創建は白鳳. 石額な鳥。の居おでます。付近は古代の「都宇郡」なので、幸利神社の鎮「郡」ですから「幸利」は元は「郡」であったと推測され頁の地図 2 )。地籍図を見ると神社 ...
薬師寺慎一, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もと‐へ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もと‐へ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
守備の本田か攻撃のチェルチか――。逆転した2人の立場、キエーボ戦の …
守備の本田か攻撃のチェルチか――。逆転した2人の立場、キエーボ戦の先発はライバルのもとへ. ミランは現地時間28日、セリエA第10節でキエーボと対戦する。前節は試合終了間際の数分間のみの出場に終わった日本代表FW本田圭佑だが、この試合でも ... «フットボールチャンネル, oct 15»
2
千原ジュニアのもとへ元カノ思い出の品届く「ビックラコイタ箱」
開封バラエティー ビックラコイタ箱」に、千原ジュニアと小宮山雄飛(ホフディラン)、音楽家の渋谷慶一郎がゲスト出演する。 スタジオの3人宛に、それぞれ縁のある人物から荷物が届く。ジュニアのもとにはカノとの思い出の品物が後輩芸人より到着。差出人 ... «ナタリー, sept 15»
3
佐々木蔵之介、愛する息子のもとへダッシュ! 『夫婦フーフー日記』場面 …
佐々木蔵之介と永作博美が絶妙のコンビで夫婦役を演じる、実在の闘病ブログから生まれた映画『夫婦フーフー日記』。 ... 今回解禁となったのは、佐々木さん演じるダンナ・コウタが、高熱を出した愛する息子“ぺ~”のもとへとダッシュする場面写真。ヨメの死後、 ... «cinemacafe.net, mai 15»
4
Google GlassはGoogle Xから、トニー・ファデルのNestのもとへ
物議を醸している眼鏡型ウエアラブル端末は、研究部門のGoogle Xのもとから切り離される。そしてトニー・ファデルの監督に置かれることになったのだ。マーケターであり宝石デザイナーでもあるアイビー・ロスは、昨年Google Glassの責任者となった。彼女は ... «ASCII.jp, janv 15»
5
雪の中転がって新妻のもとへ 松之山温泉で婿投げ 新潟
地元の男衆らに担がれ、掛け声に合わせて高さ約5メートルの崖から雪の上に投げ出されると、で待つ新妻のもとまで転がった。 ... むこ投げ」の後には、どんど焼きでできた灰と雪を混ぜて作った墨を塗り合う「すみ塗り」も行われ、訪れた人たちは「むこ投げ」に ... «朝日新聞, janv 15»
6
ナスタシッチは恩師、マンチーニのもとへ
さて、首位ユベントスに14ポイント差と大きく引き離されたインテル・ミラノも、積極的な補強を試みようとしています。ターゲットはロベルト・マンチーニ新監督の古巣マンチェスター・シティ。ただし、ワルテル・マッザーリ前監督の違約金と新体制の発足で20~30億 ... «Jsports, déc 14»
7
【ビデオ】盗難にあったジャガー「Eタイプ」が、46年ぶりにオーナーのもとへ
CBS Los Angelsの映像から、盗難にあったジャガーの名車「Eタイプ」が、46年ぶりに持ち主のもとへ帰ってきたという奇跡的なニュースをご紹介 ... 発見時にはすでにコンテナに積まれており、オランダの新たなオーナーのもとへ輸送されるところだったという。 «Autoblog JP, sept 14»
8
アフリカ最後のシロクマ死ぬ、長年の「伴侶」のもとへ
ワンは日本の動物園で生まれ、1986年にライオンとの交換プログラムでやって来て以来、同動物園の人気者だった。しかし今年1 ... ワンとジービーは生後半年の時から一緒に過ごし、孤独を好む傾向のあるホッキョクグマでは異例の仲の良さだった。 ジービーが ... «CNN Japan, août 14»
9
SUPERJUNIORのカンイン、21カ月ぶりにファンのもとへ
カンインは16日午前8時に京畿道南揚州(キョンギド・ナムヤンジュ)の陸軍56師団で現役満期除隊した。カンインは2010年7月5日に忠清南道論山(チュンチョンナムド・ノンサン)の陸軍訓練所に入所し5週間の基礎軍事訓練を受けた後、56師団で2年近く ... «中央日報, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もと‐へ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moto-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur