Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おうむこまち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おうむこまち EN JAPONAIS

おうむこまち
oumukomati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おうむこまち


こまち
komati
せきでらこまち
sekiderakomati
そとばこまち
sotobakomati
そとわこまち
sotowakomati

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おうむこまち

おうみげんじせんじんやかた
おうみのおおつ‐の‐みや
おうみはちまん
おうみはちまん‐し
おうむ‐いし
おうむ‐がい
おうむ‐がえし
おうむ‐せき
おうむ‐の‐さかずき
おうむ‐びょう
おうむしょう
おう
おうめ‐かいどう
おうめ‐し
おうめ‐じま
おうめ‐せん
おうめ‐わた
おうめい‐しゃ
おうめん‐きょう
おうもう‐にち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おうむこまち

あがり‐がまち
あげまつ‐まち
あげや‐まち
あしや‐まち
あじがさわ‐まち
あやまち
い‐まち
いしがけ‐まち
いちば‐まち
いなり‐まち
いまべつ‐まち
いり‐まち
いろ‐まち
うご‐まち
うたづ‐まち
うち‐まち
うら‐まち
うらかわ‐まち
うわ‐がまち
えさし‐まち

Synonymes et antonymes de おうむこまち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おうむこまち»

Traducteur en ligne avec la traduction de おうむこまち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おうむこまち

Découvrez la traduction de おうむこまち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おうむこまち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おうむこまち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鹦鹉小町
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loro Komachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parrot Komachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोता Komachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببغاء كوماتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Попугай Комачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papagaio Komachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোতাপাখি Komachi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parrot Komachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parrot Komachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parrot Komachi
180 millions de locuteurs

japonais

おうむこまち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵무새 코 마치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parrot Komachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parrot Komachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளி Komachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपट Komachi हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papağan Komachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parrot Komachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parrot Komachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папуга Комачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parrot Komachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parrot Komachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parrot Komachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parrot Komachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parrot Komachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おうむこまち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おうむこまち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おうむこまち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おうむこまち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おうむこまち»

Découvrez l'usage de おうむこまち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おうむこまち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 245 ページ
こまちもの攀小町物小野小町を主人公そうしあらいとする能。草紙洗ではシテとし、通小町ではッレとして若い頃の姿が描かれている他 く芸格、年齢が相応しなくて. 町.卒都婆小町があり、同じ 5 !まちそとば) ^まち 5 老女物としては他に鸚鵡おうむこ秘曲。
小林保治, 2000
2
国書読み方辞典 - 1599 ページ
... 1 が汕おうむがそま魏 81 が蘭おうむがその 891 の嘆おうむのさえずり魏 81 小町おうむこまち 81 * 1 反言辞鄭取おうむがえしことばのひなどり 1,566 —1 魏な石伊達練絵おうむせきだてのにしきえ 1-566-2 99 * 1 交叉おうむこうさ 1* 566 —1 似言捂おうむ ...
植月博, 1996
3
点描日本音楽の世界
それは「草子洗小町」で、宮中での御歌合せ町」も能になっている。能の世界で描かれている小町は、どうしたわけか、老齢の小町ばかりであるいう「鸚鵡小町」や、関寺の僧が訪ねた侘び住いの老女が小町のなれの果てであったという「関寺小おうむこまちを持っ ...
Satoko Kubota, 1985
4
日本文学作品名よみかた辞典 - 26 ページ
... 搏千亦鸚歌が菌いんこがその江戸中期の浄瑠璃段物集作者未詳鸚鹉返文武二道おうむがえしぶんぶのふたみち江戸後期の草双紙恋川春町鸚鵡ケ杣おうむがそま江戸中期の浄瑠璃竹本筑後掾鸚鵡小町おうむこまち室町前期の謡曲作者未詳鸚鹉盃おうむ ...
日外アソシエーツ, 1988
5
摘錄鸚鵡籠中記: 元禄武士の日記 - 250 ページ
... るべしと申し来たり候につき御出候処、上々様方残らず御揃い、いか今日申のころまで何の御沙汰もなく、申過ぎごろに上野小左より少々御疝痛に候間、今だ御逝去^ ^小鍛冶鵝鵡小町荠月羅生門融安宅乱こかじおうむこまちぽだいのつきとおるあたかみだれ.
塚本学, 1995
6
百人で鑑賞する百人一首 - 28 ページ
9 小野小町花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせしまに〔口語訳〕桜の花の色は、あせてしまった. ... 謡曲における小町物は 0 鸚鵡小町(おうむこまち)三番目— —阿仏妙、十訓抄 0 通小町(かよいこまち)四番目 1 -歌論議、古事談、江家 ...
武田元治, ‎久松潛一, 1973
7
鎌倉・室町ことば百話 - 173 ページ
森野宗明 173 言語生活 謡曲に『鸚鵡小町』という作品があります。主人公は小野小町です。といっても、絶世の美女おうむこまちおののこまちなものではない点に注意したいものです。うむ返し」のェピソ—ドによく出ています。現代語の「おうむ返し」から連想され ...
森野宗明, 1988
8
幻視の座: 能楽師・宝生閑聞き書き - cxlix ページ
おうむこまち「『鸚鵡小町」をやったとすれば、リアリティがある能になっただろうな。」「『鸚鵡小町』は一番っまらないのではないかと思っていました(笑)。」「知らん顔していられるっていうかな、年取ったことを達観していられるというか、それでもこの世に未練がある ...
土屋恵一郎, 2008
9
岩橋邦枝の誹風柳多留 - 104 ページ
美女の代名詞にもなった小野小町は、〃こひもとあまごとはりや日の本ならば照りもせめさりとてはまたあめが下とは^と詠んで雨乞いして、雨を降らせた ... あわれんだ帝が、使いをやっおうむこまちわて歌をおくり慰めた、という謡曲『鸚鵡小町』に材をとった句。
岩橋邦枝, 1987
10
能楽手帖 - 296 ページ
が" 「鸚鵡小町」「卒^ ^小町」「通小町」「草子洗小町」の五おうむこまちかよいこまち七小町小野小町に関した能で、現行曲の「関寺小町」る、前場最後の地謡の一段。中入地前後二場ある曲で、シテの中入前にうたわれ風の合唱ではない。わせてうたうが、声域 ...
権藤芳一, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おうむこまち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おうむこまち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【亀岡典子の恋する伝芸】 老女物の美 人の世を照らす、能の深さ
... 前に大阪の大槻能楽堂でシリーズ上演されていた“老女物”の企画公演では、「檜垣(ひがき)」「姨捨(おばすて)」「関寺小町(せきでらこまち)」の“三老女”をはじめ、年老いた小野小町を描いた「卒都婆小町(そとばこまち)」「鸚鵡小町おうむこまち)」も鑑賞した。 «産経ニュース, mai 15»
2
【ベテラン記者のデイリーコラム・亀岡典子の恋する伝芸】能と元宝塚トップ …
檜垣(ひがき)」「姨捨(おばすて)」「関寺小町(せきでらこまち)」の“三老女”に、「卒都婆小町(そとばこまち)」「鸚鵡小町おうむこまち)」を加えた老女物の能を五番、現代の最高峰の能楽師で連続上演したのだ。「老女物は長くて退屈」-そんな私の先入観を払拭 ... «MSN産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おうむこまち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mukomachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur