Signification de "むろ‐ほぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むろ‐ほぎ EN JAPONAIS

む	ろ	‐	ほ	ぎ
mu	ro		ho	gi

QUE SIGNIFIE むろ‐ほぎ EN JAPONAIS

définition de むろ‐ほぎ dans le dictionnaire japonais

Muroroku 【Vie de la chambre】 "Célébrer louant l'achèvement de" vieille chambre "" murohiki "" nouvelle salle \u0026 thinsp; (hamuru) \u0026 thinsp;

むろ‐ほぎ【室寿ぎ】 《古くは「むろほき」》新室 (にいむろ) の完成を言葉でほめ祝うこと。

TRADUCTION DE むろ‐ほぎ

Découvrez la traduction de むろ‐ほぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むろ‐ほぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むろ‐ほぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 穆罗无须鳕
• Traducteur Français - espagnol: Muro merluza de cola
• Traducteur Français - anglais: Muro hoki
• Traducteur Français - hindi: Muro hoki
• Traducteur Français - arabe: مورو الهوكي
• Traducteur Français - russe: Муро макруронус
• Traducteur Français - portugais: Muro hoki
• Traducteur Français - bengali: মুরোর Hoki
• Traducteur Français - français: Muro hoki
• Traducteur Français - malaisien: Mukuro
• Traducteur Français - allemand: Muro Hoki
• japonais: むろ‐ほぎ
• Traducteur Français - coréen: 무로 호키
• Traducteur Français - javanais: Muro Hōki
• Traducteur Français - vietnamien: Muro cá hoki
• Traducteur Français - tamoul: muro Hoki
• Traducteur Français - marathi: मुकुरो
• Traducteur Français - turc: Muro Hoki
• Traducteur Français - italien: Muro hoki
• Traducteur Français - polonais: Muro hoki
• Traducteur Français - ukrainien: Муро макруронус
• Traducteur Français - roumain: Muro hoki
• Traducteur Français - grec: Muro hoki
• Traducteur Français - afrikaans: Spelers hoki
• Traducteur Français - suédois: Muro hoki
• Traducteur Français - norvégien: Muro hoki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むろ‐ほぎ»

Découvrez l'usage de むろ‐ほぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むろ‐ほぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本の古典芸能: - 第 1 巻 - 36 ページ

藝能史研究會 鎮魂呪詞である。その柱とは、諷訪大社の御柱と同じく神座であった。ついでその室ほぎの後半には、つぎのようなの一節にも明らかなように、それはたんなる新築の祝いごとではなかつた。柱に神を迎えて家長の寿福を願う一種のその室ほぎは「 ...

藝能史研究會, 1969

Nihon no koten geinō - 第 1 巻 - 36 ページ

っいでその室ほぎの後半には、つぎのようなの一節にも明らかなように、それはたんなる新築の祝いごとではなかつた。柱に神を迎えて家長の寿福を願う一種のその室ほぎは「築き立つる稚室葛根築き立つる柱は此の家長の御心の鎮なり」よりはじまる。この冒頭 ...

Kenkyūkai Geinōshi, 1969

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 177 ページ

にひむろうたげ新築祝いを「新室宴」と呼んだのは 5 1 磨国風土記』に見られるが、同様の記事は『古事記』の清寧天皇の条にあり、『日本書紀』の顕宗天皇の条にも見られる。が、その時のむろほぎ室寿の歌にェッリという言葉が出てくる。これは、今日でも大工 ...

谷川健一, 2006

Kamo Mabuchi no gyōseki to monryū - 67 ページ

Minoru Inoue かれむぐら生のいほを問くる友がきの乞にこたへまくすれど、くちづからいふものは言かぎり有。 ... そしみ、かなしみ、うらみ、かむほぎ、人ほぎ、宮ほぎ、むろほぎ、かみぶり、宮ぶり、ひなぶり、道ゆきぶりらふとのりとごと、おほみことのり、くに; ?

Minoru Inoue, 1966

ヤマトタケル - 52 ページ

食すること、その時期が『書紀』で十二月とあることなどを考え合わせてみると、次のようなことが室が高床の建て物であることを ... それなのに、ここで新室ほぎについてその実体を考えてみたのは、実は新室ほぎの周辺をさぐ新築に限らず旧屋の場合でも新室ほ ...

吉井巌, 1977

近世文芸思潮論 - 第 1 巻 - 362 ページ

中村幸彥 にぎひ、をたけび、よろこび、たのしみ、かなしみ、うらみ、かむほぎ、人ほぎ、宮ほぎ、むろほぎ、かみぶ語、道行ぶりなど、日本ではわかれるのを、真淵は、更に細分して、る『書経』の存在をそのままに、模したとも思えるではないか。そして、その発達 ...

中村幸彥, 1982

国学の他者像: 誠実と虚偽 - 94 ページ

このようなものとして「古へ」には、ゆきぶりら」(『文意考』三四三頁)という人倫の諸関係(それも情に引き寄せられた関係としてではあるが)を、覆い尺、よろこび、たのしみ、かなしみ、うらみ、かむほぎ、人ほぎ、宮ほぎ、むろほぎ、かみぶり、宮ぶり、ひな道歌は「古 ...

清水正之, 2005

泉州本伊勢物語の研究 - 111 ページ

ヒなたいしきのしたにはひありきて人にみなよ 56 をほむるぅたよむそこ 234 ... むろほぎ)の意で、その住居を祝ぎつム拝ぅ助作も行なわれ ... その跡をとどめている。「天神寿詞」としてみるものの賀辞も、場こそ違ぅげれども、やはり室祝寿詞に関連するものである。

Takeshi Nakada, 1968

日本類語大辞典 - 56 ページ

... 新宅開きのー O 吉むろほぎ(室親)。にひむろいはひ(新室親)。しんたくいはひ(新宅親)。 ... いはひぎ(親木」(名) (新年の親ひに用みし一尺五寸の削りかけにしたる枠状のものめてたき模様などを彫刻す)。けづりかけ(削掛)。いはひどと(親事』(名) (喜びいはふ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Kiki kayō zen chūkai - 25 ページ

... 一一一八た 0 、また「新室寿」きかほ#ひおほと 0 ほがひはかひびとにひむろほぎさせたものが「ほかふ」である。「ほかひ」はその名詞形である。「ほかふ」「ほく」の用語例を求めると、古事記この「本岐歌」の「ほぎ」は、祝福する意の動詞「ほく」の名^形で、「ほく」 ...

Teizō Aiso, 1962