Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むす‐ひ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むす‐ひ EN JAPONAIS

むす
musuhi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むす‐ひ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むす‐ひ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むす‐ひ dans le dictionnaire japonais

Musu [dieu de l'esprit] "Mu" se produit, "salut" signifie l'esprit dieu. La postérité "Musubi" et "l'esprit de création du ciel et de la terre". むす‐ひ【産霊】 《「むす」は生じる、「ひ」は神霊の意。後世「むすび」とも》天地・万物を生み出す神霊。

Cliquez pour voir la définition originale de «むす‐ひ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むす‐ひ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むす‐ひ

むす
むす‐
むす‐
むすい‐あひさん
むすい‐ありゅうさん
むすい‐ありんさん
むすい‐えん
むすい‐けいさん
むすい‐さくさん
むすい‐さん
むすい‐たんさん
むすい‐なべ
むすい‐ぶつ
むすい‐りゅうさん
むすい‐りんさん
むすい‐アルコール
むすい‐フタルさん
むすことこいびと
むすこのせいしゅん
むすっ‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むす‐ひ

あくる‐ひ
あけ‐の‐ひ
あさ‐ひ
あさづく‐ひ
あめ‐の‐ひ
あり‐し‐ひ
いかり‐の‐ひ
いく‐ひ
いし‐の‐ひ
いぬ‐の‐ひ
いり‐ひ
いれい‐の‐ひ
‐ひ
うし‐の‐ひ
うすら‐ひ
うずみ‐ひ
うみ‐の‐ひ
うわ‐ひ
うんどう‐ひ
えいぎょう‐ひ

Synonymes et antonymes de むす‐ひ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むす‐ひ»

Traducteur en ligne avec la traduction de むす‐ひ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むす‐ひ

Découvrez la traduction de むす‐ひ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むす‐ひ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むす‐ひ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

飞蒸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fei humeante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fei steaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फी गश्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاي تبخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фэй паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fei fumegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেই steaming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fei vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fei mengukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fei dampf
180 millions de locuteurs

japonais

むす‐ひ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무스 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fei steaming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fei hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்இஐ வேகவைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fei मद्य प्यालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fei buharlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fei fumante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fei parze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фей паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fei abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φέι ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fei stomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fei ångbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fei dampende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むす‐ひ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むす‐ひ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むす‐ひ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むす‐ひ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むす‐ひ»

Découvrez l'usage de むす‐ひ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むす‐ひ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
垂加神道 - 第 1 巻 - 48 ページ
髙皇產靈尊、天照太神を皇みむすびのみ-』^しんじんだいきあるふみかむたかみむすびのみ 0 とま 4 ~すたかみむす, 0 みことあ±てらすおほかみくわうする是也。神漏岐神漏美の漏は助語也、陽神陰神の義、畢竟神きみと申尊稱也、髙シき! . . ? I に、寒これ ...
佐伯有義, 1935
2
Kawatsura Bonji zenshū - 第 2 巻 - 71 ページ
Bonji Kawatsura その何れの方面より證明しても、天御中主太神と高御逢巢日神、祌齑巢日神との間に、生鋈祌、た^みむすひ 0 かみかむみむすひのかみいくむすひの^みへ受けて始めて明瞭に會得せらる、ものたる事を^愴せられん事を望むのである。これを ...
Bonji Kawatsura, 1970
3
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 223 ページ
よく似た音の別々の言葉が相互に影響し合う例は少なくないが、「結び」と「むすひ」もかなり共鳴し合っていて、ある種のダブルイメ—ジを形づくっているようにも感じられる。つまり、「いのちある状態であり、なお新しいいのちが生成していく状態」というように。
呉善花, 2006
4
続群書類従 15上(和歌部) - 65 ページ
1 し 9 利たかまみそなはしとほ V V あまそさめてむてゥ《さちわをへひしやなきのあやしやにた度てるかへ 9 しさ《めみて會しあめわかひ 9 ていはくつし《にたま 1;たまひのをはらひにはつかは卷第かむるひ武流比度能鲱あめわて 9 ほたかむすひゑみてかたかむす ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
5
幸せが授かる日本の神様事典 - 32 ページ
尿から生まれた五穀の神 Em Lm Fm 0m R” pm 所属の稲荷神守護分野の食物丶穀物`養蚕出典の古事記、日本書紀キーワードの食物、恵みへの感謝、わくむすひ行竹駒神社(宮城)、安積国造神社(福島)、麻賀多神社(千葉)、愛宕神社(京都)驛食の恵みを ...
CR&LF研究所, 2010
6
小学生の新しいスポーツ食事メニュー321: スポーツキッズに必要な栄養素がしっかりとれる! カロリーと栄養素が一目でわかる
カロリーと栄養素が一目でわかる こばたてるみ. ~` - ~おむすひハリエーション手軽に食べられるおむすびは、スポーツする子どもの定番のお弁当。具材にひと工夫し、味と見た目の変化をつけましょう。複数持たせるときはー個ずつ包むと、食べるときに便利です。
こばたてるみ, 2012
7
群書類従 12(和歌部) - 20 ページ
右むす^ふく山ちかさなる草枕むすふ旅ねの夢そすくなき右沙彌禪信古鄉にかよふ^ちの 0 :守は旅ねおとろく嵐なりけり左 8 弒^ ... あらし草枕旅ねの床の淋しさもことはり過て吹^かな右骓忠^臣さゆる夜の^に^もむすひけり身はならはしの草の枕に左巧右近中將 ...
塙保己一, 1960
8
上代祭祀と言語 - 42 ページ
紀神話」の「日神の招神」神事における天宇受売命(天鈿女命)のタマフリ儀礼 I それは 2 の意せねばならぬことが言へるのである。 ... 大宮女,御膳魂,辞代主かむむすひたかみむすひいくむすひたるむすひたまつめむすひおほみやのめみけつむすひことしろぬし^ ...
西宮一民, 1990
9
校本風葉和歌集
... ねをむすはすはむすはすもなぎむすはましむすひおぎけるむすひおぎて|わかたらちめははなにちぎりをーむすひけるむすひこめつやむすひしつゆはむすひつるむすひてしかなむすひやしけんむすひやはせしかりねのまくら|まことには|むすふこほりのむすほふれ ...
中野荘次, ‎藤井隆, 1970
10
決定版知れば知るほど面白い! 神道の本: - 16 ページ
次に生まれたのがスヒノカ、丶丶スヒノカ、、丶儲御蔭巣日神と御薗巣日神である。両神の名の中にある*「むすひ」の「むす」は生成、「ひ」は不思議な霊力を意味し、生成力の神とされ。タカ丶`丶ムスヒノカ丶丶丶丶てんそ軌る高御産巣日神はのちに天孫~」{つりん ...
三橋健, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むす‐ひ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むす‐ひ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「東京大神宮」が恋愛成就・縁結びのパワースポットと呼ばれる理由とは?
この東京大神宮には、天之御中主神(あまのみなかぬしのかみ)、高御産巣日神(たかみむすひのかみ)、神産巣日神(かみむすひのかみ)の三柱からなる「造化の三神」も祀られている。この造化の三神は、「天地ができたときにあらゆるものを結び、万物を創造 ... «livedoor, juin 15»
2
水引結びとお花からときほどく、暮らしのなかにある日本の情緒
むすひ"から"結び"へ。神話から伝わる繁栄のメッセージ. 組み合わせてみると妙にしっくりくる水引結びとお花には、「結ぶ」という言葉の意味を介して共通点が見えてきます。「結び(むすび)」の語源は「産霊 (むすひ)」と言われており、これは万物を生成・発展・ ... «ハフィントンポスト, avril 15»
3
高木正勝 『かがやき』
昨年発表の前作『おむすひ』同様、2枚組のCDには大量のトラックが収められている。そのうちの1枚目は、フィールド・レコーディングを加工した楽曲が中心だ。とくに、老婆の声が聞こえてくる作品は、今作のトーンを決定付けている。 「近所に住んでいる97歳の ... «Mikiki, nov 14»
4
高木正勝、スタジオジブリを描いた映画曲も収録。全56曲入りアルバム …
アートブック付きのCD2枚組でリリースされる同作には、昨年リリースされた『おむすひ』以降に発表された楽曲を中心にした全56曲を収録。スタジオジブリを描いたドキュメンタリー映画『夢と狂気の王国』や、NHK福井開局80周年記念ドラマ『恐竜せんせい』に提供 ... «Qetic, oct 14»
5
高木正勝、ジブリ実録映画サントラ含む2枚組
この作品は、昨年2月発売の「おむすひ」以降に制作した楽曲を中心に、初CD化の音源をまとめたもの。DISC 1には「第5回アフリカ開発会議(TACAD V)」の一環としてエチオピア滞在時に制作した「うたがき」や、パナホーム、資生堂のCM用に書き下ろした ... «ナタリー, oct 14»
6
佐々木誠《祠》(撮影/富野博則)
しかし、久延毘古神だけが、「こは、神産巣日神(かみむすひのかみ)の御子、少名毘古那神ぞ」と答えたのです。「天下(あめのした)の事を盡(ことごと)に知れる神」である久延毘古神は、「山田の曾富騰(そほど=かかし)」であり、佐々木誠さん制作の木彫《久延 ... «@Press, mai 14»
7
ミスiD2014グランプリは不可思議な小学生・青波純!玉城ティナも祝福
ミスiD(アイドル)2014』お披露目イベントが27日、都内で行われ、青波純(あおなみ・じゅん、12)がミスiD2014グランプリに輝いた。会場に ... ひのデザイン・製作による衣装に身を包んだメンバー2人とともに古代アイドルユニット“ひめむすひ”として登場(*注 自己 ... «芸能ニュースラウンジ, oct 13»
8
モードセレクター+アパラット=モデラート最新作、遂に発売!
11月3日はレコードの日!アナログの可能性を探る参加型実験パーティー ... 話題の宅録女子、コンピューター・マジックが来日! 2015.11.02. 映画 .... 世界的な映像作家で音楽家、高木正勝の3年ぶりの新作アルバム『おむすひ』が発売!! 1. «Qetic, août 13»
9
ひじきのおにぎりは倦怠期に効果あり!
おにぎりの別称・おむすびの「むすび(むすひ)」は、天地万物を生成、発展、感性させる働きを意味しています。古来の日本人は山を神格化して、その神の力を授かるために米を山型にして食べたといわれています。また、おむすびのむすびは「結び」の意味をもち、 ... «ハピズム, févr 13»
10
高木正勝による気楽な生き方のススメ
彼がリリースした3年半ぶりのアルバム『おむすひ』には、2枚組全43曲が収録されている。中心となっているのは、彼がCMや映画、ドキュメンタリー番組などのために制作してきた楽曲群だ。約10年前に世界中を旅し現地の人たちと演奏した“Light Song”シリーズ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むす‐ひ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/musu-hi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur