Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のっつ‐そっつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のっつ‐そっつ EN JAPONAIS

のっそっ
noxtutusoxtutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のっつ‐そっつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のっつ‐そっつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のっつ‐そっつ dans le dictionnaire japonais

La mort de M. Sutsu [adjoint] "" changement sain de "sitsubori" "Je vais étendre et déformer le corps. On dit qu'il s'ennuie. Graduation. のっつ‐そっつ [副]《「のりつそりつ」の音変化》からだを伸ばしたり反らしたりするさま。退屈するようすにいう。のつそつ。

Cliquez pour voir la définition originale de «のっつ‐そっつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のっつ‐そっつ

のっ‐きる
のっ‐こし
のっ‐こみ
のっ‐す
のっ‐と
のっ‐とり
のっ‐とる
のっ‐ぴき
のっかる
のっ
のっけ‐に
のっける
のっし‐のっし
のっしり
のっそり
のったり
のっぺい‐じる
のっぺら‐ぼう
のっぺり
のっ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のっつ‐そっつ

おっつ‐かっつ
っつ
っつ
リアルタイム‐にゅうさ
リウマチ‐ね
リネン‐し
リポ‐たんぱくし
リンパ‐せ
ルイセンコ‐がくせ
ルワンダ‐ぎゃくさ
ルーレイ‐どうく
レオナルドダビンチのほうほうじょせ
レバレッジ‐り
レーザー‐こうさいせっかいじゅ
レーシック‐しゅじゅ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de のっつ‐そっつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のっつ‐そっつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de のっつ‐そっつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のっつ‐そっつ

Découvrez la traduction de のっつ‐そっつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のっつ‐そっつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のっつ‐そっつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

诺茨Sottsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Knotts Sottsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knotts Sottsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Knotts Sottsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوتس Sottsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ноттс Sottsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Knotts Sottsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Knotts Sottsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Knotts Sottsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Knotts Sottsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knotts Sottsu
180 millions de locuteurs

japonais

のっつ‐そっつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노츠そつ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knotts Sottsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Knotts Sottsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Knotts Sottsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Knotts Sottsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece bir şey daha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Knotts Sottsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Knotts Sottsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ноттс Sottsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Knotts Sottsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Knotts Sottsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knotts Sottsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotts Sottsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knotts Sottsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のっつ‐そっつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のっつ‐そっつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のっつ‐そっつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のっつ‐そっつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のっつ‐そっつ»

Découvrez l'usage de のっつ‐そっつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のっつ‐そっつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語の用例採集法 - 333 ページ
夏目漱石の「坊っちやん」(一九 0 六年)に、主人公がふとんの中で「のつそつ」している場面が出てくる。最初は、"もぞもぞ"などと同類の擬態語かと思ったりしたものだったが、これも「とつおいつ」の同類だった。「のつそつ」は、「のっつそっつ」の短縮形だ。元の形に ...
見坊豪紀, 1990
2
De ondergang der eerste wareld: I-V zang - 14 ページ
ずつス* *つづ〜オタクっ c /~ ~y つ> ~ ×つァづ〜っレっ多っ v ク/づ姿〜/〜*っつ*つ* /ジンっ多多『*っイン-%柔 c 今ー多/ ... 多名七ンク今才 2 <〜っマ下をテ才スファ| W* -ノイ-*く〜ょチアみ*ギ〜- - C っつつ* /っつ* *考っ乞つみ*〜-づォー _ ノマをつそっ〜っべろ ...
Willem Bilderdijk, 1834
3
Andō Tsuruo sakuhin shū - 第 5 巻
Tsuruo Andō. 「おとッつァん」「おとッつァん I 」ぃ甘あんまり、意外で、あんまり、びっくりして、息を詰めたが、すぐ、「おと,つァんて、仲子の、あのおとッつァんか?」「そっよ、あのおと,つァんよ二伸子が、しずかに、ゆっくりと、答えた。ずいぶん、長い間があって、「そっ ...
Tsuruo Andō, 1970
4
A Manuscript Catalogue of Books belonging to George Hill
Y → )グク・乙ン 2/ペ/ z / /グを" / %ク○ // /* - -のグヘ・ペ・ヘ* / z /ろノア/ / / /グ、丞ノ” /っ% 2 % / %イ* /ど・ /。ノ・グ*ペ y ... ぷ/ - / *クっマ・ク・ベイ%イクへ- *つぺぺヘ” /スづペイ/ / ~クヘネフジノ、ヘ*「ノ(フ/グ/ / / / > z * 2 ヶ* /とベ/ / r つみ/ / //ペペク〜//グ 2 ^ *プ%ク/ヘ**ヘろマダス/ぞ/ / /スクァクろぺぇっつ ... そっベ〜ングヘノ- / / - -ノ.つ* * *二* 。 - / /シ/ /イクジグシ?ヘ○ *っ< /みづろインペ須っペ é %・ーイそ 2 / *ダ%ン/ /ペペ- */-バ;マグ%ダ?
George HILL (Serjeant-at-Law.), 1808
5
Journal of a Voyage to San Francisco, 1849
っマグノク〜ち/っ*つユスマチ〜ダろァつファっつ%クメつべっイつ多/ / ~ ~っ/ *シチク〜多*奔クっ%イジっ~グジ/をっろ/つ〜 z ... しっオつそつつづクニ柔多フ* ~ジ~つ〜多/レオつァ多フマやク-「ジっオオ* ~ ~っレマっっクっネ〜っイジつォ』クっつみろイ| |っつ=っ~っ- ...
Foster H. Jenkins, 1975
6
ごめんやす「おおさか弁」 - 151 ページ
でもって、ノッコッですな。伸びたり反ったりして苦しむさまを〃のっつそっつ"という。ひょっとしてその変化?どうですか...。でも確かにノッコッには詰まっている感じが充分すぎる程出ています。そして、面白いのは本人自らこの状態を言う場合はノッコッだが、他人が ...
朝日新聞社. 大阪本社. 社会部, 1994
7
Rakugo sanbyakudai: rakugo no koseki shirabe - 第 2 巻 - 9 ページ
どふもひもじくてなりませぬ」「それはうらやましい」(楽牽頭.明和九,大食)夷講に盛り付けられ、のっつそっつ腹をかかへて帰る。道にて「お助けなされて下されませ。昨日から給ず 45 すこうたべがあり、また「二度の御馳走」のサゲとしては、次の小咄がある。
Sadao Mutō, 1969
8
学研国語大辞典 - 523 ページ
金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978
9
Conradi Reihing commentarius in universam Aristotelis ... - 2 ページ
っ- ,スへマ〜クァチ多づグ多っご'〜/ っグづダ _ ^ろっつを*タフっごつケ子へみ/ -っフォ〜〜〜〜イグアつ~ ~ ~ - /~つィ々多ァダダ彩 ... ンォイ*老〜 4/イを〜ん〜ンネイキっこクつ/*づ< ~マづン z っタイ z っそゲゲキニ○〜そつ夕〜ュイエっイォ』チル-ィク/ ~ - *ィつ。
Konrad Reihing, 1603
10
The Rise of Protestantism in France ...
てつ才づっペ/ぶ”つ- 4/ / /のゲ- **琴つつデっペづづイつつタ/っつグつペつク/ベペら/ダ-一クペ- - ― ―マ豪−っ é/ / *ヘ é/ -*っ ... 才イーっをっ/ - * / / - / / - /ダ]ベヘ* - - - - */ - >一つっっぺつつ*ァっ/蒼っつ*一つそっフってつペっベ _ ベ二つつ”二つーアー- '/ / /そ不/ノふ* ...
Mary S. Hinsdale, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のっつ‐そっつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nottsu-sottsu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur