Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ランテパオ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ランテパオ EN JAPONAIS

らんてぱお
ランテパオ
rantepao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ランテパオ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ランテパオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rantepao

ランテパオ

Lan Tepao est une ville située dans le quartier Tana Toraja de Sulawesi, en Indonésie. Le nom signifie "une ville dans le ciel". Depuis que la région de Tana Toraja a été ouverte aux touristes dans les années 1970, elle s'est développée comme une ville de la base touristique de la région. Il y a des hôtels, des restaurants, des magasins de souvenirs, etc. dans le centre-ville. Beaucoup d'habitants sont des tribus de Toraja, et une cérémonie funéraire à grande échelle qui sacrifie des vaches de buffles dans les environs de la ville est l'un des points forts du tourisme. Il y a de nombreux bus de nuit de Makassar ou Makassar exploités par des compagnies de bus et autres. ... ランテパオは、インドネシアのスラウェシ島のタナ・トラジャ地方にある町。名称は「天空の町」を意味している。タナ・トラジャ地方が1970年代に観光客に開放されてから、地域の観光拠点の町として発展した。中心街にはホテル、レストラン、土産物屋などが軒を連ねている。住民の多くはトラジャ族であり、町の周辺で行われる水牛を生贄にする大規模な死葬儀式が観光の目玉の一つとなっている。マカッサルから、あるいはマカッサルに向かう、夜行バスが、多くバス会社などにより運行されている。...

définition de ランテパオ dans le dictionnaire japonais

Lantepao 【Rantepao】 Central à l'Indonésie, la ville de la région de Tanatraja dans le centre de Sulawesi. Il est situé dans la région montagneuse d'environ 15 km au nord de Makale, à 800 mètres d'altitude. Depuis les années 1970, il s'est développé en tant que base touristique dans la région où vivent de nombreux Torajas. ランテパオ【Rantepao】 インドネシア中部、スラウェシ島中央部のタナトラジャ地方の町。マカレの北約15キロメートル、標高800メートルの高原地帯に位置する。1970年代以降、トラジャ人が多く居住する同地方の観光拠点として発展。
Cliquez pour voir la définition originale de «ランテパオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ランテパオ

ランチ‐マット
ランチ‐ミーティング
ランチボックス
ランチメート‐しょうこうぐん
ランチャー
ランチョン
ランチョン‐マット
ランチョン‐ミート
ランツベルク
ランテコンボラ‐さん
ランテンガ‐とう
ランデ‐ブー
ランディドノー
ランディング
ランディング‐ギア
ランディング‐ネット
ランディング‐バーン
ランディングページ‐さいてきか
ランデック
ラン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ランテパオ

いちビット‐オーディ
おが‐すいぞくかんガ
こうせき‐ラジ
ご‐メ
しみん‐ラジ
しょう‐スキピ
だい‐スキピ
ちょうえん‐ビブリ
ろう‐スキピ
アイチューンズ‐ラジ
アイピー‐ラジ
アジャクシ
アスペクト‐レシ
アダジ
アーリオ‐オーリ
アールアンドディー‐レシ
シャオロンパオ
チーパオ
パオ
メンパオ

Synonymes et antonymes de ランテパオ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ランテパオ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ランテパオ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ランテパオ

Découvrez la traduction de ランテパオ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ランテパオ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ランテパオ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Rantepao
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rantepao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rantepao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rantepao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rantepao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рантепао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rantepao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rantepao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rantepao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rantepao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rantepao
180 millions de locuteurs

japonais

ランテパオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

란테빠오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rantepao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rantepao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rantepao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rantepao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rantepao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rantepao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rantepao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рантепао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rantepao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rantepao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rantepao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rantepao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rantepao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ランテパオ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ランテパオ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ランテパオ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ランテパオ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ランテパオ»

Découvrez l'usage de ランテパオ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ランテパオ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀礼の政治学: インドネシア・トラジャの動態的民族誌 - 59 ページ
ル—トにそって、一っは北路パロボからランテパオへ、もう一っは南路パレ^パレからマカレへと軍を進めている。北部ル—トは次のようである。一九〇五年八月、オランダ軍はパロポに上陸、ただちにルゥ王国を屈服させる。一九〇六年三月までにランテバオに ...
山下晋司, 1988
2
Higashi Indo genjūmin no dozoku to geijutsu
トライヤにはその王都とも黛地ともいふべき二つの大きい部落があるが、ランテパオとマカレがをれである。丘大なセレベス島のボネ穐を擁してゐる牛哩の一つでも、わが事潮よりも溝に大きく似をの湖は大海原のやうに洋々たる水を湛へてゐるが、をの西側の牛 ...
Tatsuo Miyatake, 1943
3
写真で見るアジアの少数民族全5巻セット: - 6 ページ
地がある人口約五万人のトララジャと呼ばれる桃源郷のような三の○町○にキ着ロくほ°どこ北こへか走らる車とで約タ八ナ時ト間い\数レーシデ"豪ガポー k / -タナトラジャ"ト〜つ〈* *受つ= - *;ネシア露○ * = =二 6 * <一筐東ティモールる高地のランテパオ市場 ...
森田勇造, 2015
4
Kōza kazoku - 第 6 巻
... 80 ないし一、五 00 ^の山岳地帯を,するサダン川の流域を主な居住地域としている。今日の行政区 II でタナ I トラジャ県がそれである。その主 0- — —といつても小さな市場町にすぎない— —ランテパオから北西へ三〇』ほど山を分け入った村むらが、今回の ...
Michio Aoyama, 1974
5
東北学 - 第 8 号 - 28 ページ
では最後にランテパオ。スラウヱシ島の山奥にあるトラジャ族の町です。トラジャ族は山岳地帯に追われた古マレ—系の先住民です。船形家屋に住み、お葬式の時に水牛を殺す供犠が有名です。供犠で捧げる水牛はまだら模様の特別な白い牛で、農耕にはいつ ...
赤坂憲雄, 2006
6
講座家族 - 第 6 巻
... かれらは中南部セレべスの、海抜一、 08 ないし一、五 00 ^の山岳地帯を 1 するサダン川の流域を主な居住地域とし^ -いる。今日の行政区! :でタゃ I トラジャ県がそれである。その主, — —といっても小さな市場町にすぎない— —ランテパオから北西へ三〇.
Michio Aoyama, 1974
7
牛と古代人の生活: 近代につながる牛殺しの習俗 - 123 ページ
ン河上流ランテパオ地方のトラジャ人は、種播きのあとで、豊作を祈り人と家畜の無病を願うため祭りをおこなう。それには一人の高貴な処女を斎主にして、種々の食物の禁忌を課して精進させ、水牛を屠って祖先に供え、村人が牛肉を共食する。〔六〕請雨と止雨 ...
佐伯有清, 1967
8
インドネシアの地方分権化: 分権化をめぐる中央・地方のダイナミクスとリアリティー
松井和久, 2003
9
Kokuritsu Minzokugaku Hakubutsukan jūnenshi - 291 ページ
この穀倉は、昭和五二年七月に吉田がスラウュシ島中部のランテパオにおいて-トラジャ族の大工に依頼して制作したものであり、その制作工程の監督、輪出手铳きなどにおいては、山下晋司氏(現,広島大学総合科学部講師)の全面的な協力をいただいた。
Kokuritsu Minzokugaku Hakubutsukan, 1984
10
Ushi to kodaijin no seikatsu - 123 ページ
2 中央セレべスのサダアン河上流ランテパオ地方のトラジャ人は、種播きのあとで、豊作を祈り人と家畜の無病を願うため祭りをおこなう。それには一人の高貴な処女を斎主にして、種々の食物の禁忌を課して精進させ、水牛を屠って祖先に供え、村人が牛肉を共 ...
Arikiyo Saeki, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ランテパオ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ランテパオ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
おいしくないわけがない キーコーヒーが世界一誇る「トアルコ トラジャ」
同県中心市街地ランテパオから四輪駆動車で山岳地帯を約2時間、道なき道を登ったところにあるのが、キーコーヒーと現地企業との合弁会社トアルコ・ジャヤ(ジャカルタ)が運営する「パダマラン農場」だ。 「かなり揺れます。酔い止めの準備を」. 前ページ; 1 ... «SankeiBiz, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ランテパオ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rantehao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur