Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "レオニ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE レオニ EN JAPONAIS

れおに
レオニ
reoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE レオニ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «レオニ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Leoni

レオニ

Leoni (LEONI AG) est un fabricant de fils électriques d'automobiles dont le siège est à Nuremberg, en Allemagne. Il est divisé en deux catégories: "solution de fil et câble" et "système de câblage". ... レオニLEONI AG)はドイツニュルンベルクに本社を置く自動車用電線メーカー。"ワイヤー&ケーブルソリューション"と"配線システム"の2つの部門に分かれている。...

définition de レオニ dans le dictionnaire japonais

Leoni 【Leo Lionni】 [1910 ~ 1999] Illustrateur · écrivain de livre d'images. Je suis né aux Pays-Bas et j'ai vécu en Italie, mais exilé aux États-Unis par la montée du fascisme. Beaucoup de livres de peinture représentent de petits animaux, et les travaux représentatifs incluent "Aokkun et Kiro chan" "Swimmy" "Frederick". レオニ【Leo Lionni】 [1910~1999]イラストレーター・絵本作家。オランダ生まれでイタリアに在住していたが、ファシズムの台頭により米国に亡命。絵本では小さな動物を描いたものが多く、代表作に「あおくんときいろちゃん」「スイミー」「フレデリック」がある。
Cliquez pour voir la définition originale de «レオニ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レオニ

レオ
レオーノフ
レオスタット
レオタード
レオナルド‐ダ‐ビンチ
レオナルドダビンチのほうほうじょせつ
レオニ
レオニダイオン
レオニダス
レオニデオン
レオニ
レオパード
レオパルディ
レオポルド‐にせい
レオポルドビル
レオポン
レオロジー
レオ
レオン‐だいせいどう
レオン‐ビエホ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レオニ

アイパッド‐ミ
アギア‐ガリ
アグ
アス
アド
アルビノー
アルマー
イフ
イン‐マ
エリ‐エリ‐レマ‐サバクタ
エルナ
エレブ
エンパンゲ
オモ
カステリ‐ロマー
カタコンベ‐デイ‐カプチー
カッシー
カネロ

Synonymes et antonymes de レオニ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レオニ»

Traducteur en ligne avec la traduction de レオニ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE レオニ

Découvrez la traduction de レオニ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de レオニ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レオニ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

莱奥尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leoni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leoni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Леони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leoni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Leoni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leoni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leoni
180 millions de locuteurs

japonais

レオニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레오니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leoni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिओनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leoni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Леоні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leoni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leoni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leoni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レオニ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レオニ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «レオニ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot レオニ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レオニ»

Découvrez l'usage de レオニ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レオニ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スイミー: ちいさなかしこいさかなのはなし
A little black fish in a school of red fish figures out a way of protecting them all from their natural enemies.
レオ・レオニ, 1969
2
フレデリック: ちょっとかわったのねずみのはなし
Frederick, a field mouse, didn't save much food for the winter, but he still had something for his friends that saved them from the winter's chill.
レオ・レオニ, 1969
3
はまべにはいしがいっぱい
ことばはほんの少しだけ、おまけに色もごらんの通り...それなのにこの絵本はいつまで見ていても、見飽きるということがありません。レオニの想像力と、それを支える描く技術 ...
レオ・レオニ, 2012
4
ホメーロスのオデュッセイア物語: - 第 1 巻
トロイア攻略後、ギリシア軍の智将オデュッセウスは、故郷の島をめざして地中海の青海原に乗りだす。苦難と冒険の航海は10年におよんだ。故郷では、妻ペーネロペイアに求婚 ...
バーバラ・レオニピカード, 2014
5
ホメーロスのイーリアス物語
トロイア戦争末期。親友の敵討ちに奮戦するギリシアの英雄アキレウス、智将オデュッセウス、ほろびゆくトロイアの王子ヘクトールら、誇り高き戦士たちの闘いと死を描く。原 ...
バーバラ・レオニピカード, 2013
6
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
91-1-11704 8 -レ 0003 - 2 漁師とおかみさんグリム童おグリム作モニカ^レイムグル-バ-絵寺岡恂訳東京ほるぶ出版 19 85.21 冊 290 91-1-11715 ^レ 0004 - 12 じぶんだけのいろいろいろさがしたカメレオンのはなしレオ:レオニ作谷川俊太郎訳東京好^ !
東京都立日比谷図書館, 1991
7
じぶんだけのいろ: いろいろさがしたカメレオンのはなし
A little chameleon is distressed that he doesn't have his own color like other animals.
レオ・レオニ, 1978
8
アレクサンダとぜんまいねずみ: ともだちをみつけたねずみのはなし
Alexander, the mouse, makes friends with Willy, a toy mouse, and want to be just like him until he discovers that Willy is to be thrown away.
レオ・レオニ, 1975
9
マックマウスさん: のねずみのなかまになったまちねずみのはなし
のねずみのなかまになったまちねずみのはなし。
レオ・レオニ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レオニ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レオニ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アングル:ドイツ輸出企業に新興国減速の逆風、業績修正相次ぐ
DE)、自動車部品レオニ(LEOGn.DE)、建設機械のワッカー・ノイソン(WACGn.DE)、服飾のヒューゴ・ボス(BOSSn.DE)は予想を引き下げ、いずれも新興国市場、とりわけ中国の動向を原因に挙げている。 アイクストロンは、出荷の遅れを受けて中国の1顧客に ... «ロイター, oct 15»
2
コティ、最高経営責任者のバート・ベヒトの留任を発表
今回の変更に関連する情報として、7月に最高経営責任者(CEO)として就任する予定であったエリオ・レオニ・セティ氏は再検討の末、コティへの入社を取りやめました。 コティの報酬・指名委員会の理事長兼会長のピーター・ハーフは、次のように述べています。 «Business Wire, juin 15»
3
第72回:レオ・レオニシリーズの限定グッズをヒカリエで入手!
場所は渋谷ヒカリエの2F「ラムフロム」で、レオ・レオニの絵本に出てくるキャラクターの限定グッズを販売している。レオ・レオニ関連では以前もこんなのを書いてたり(第69回:ユニクロの子供服にレオ・レオニシリーズが登場!)。 お店はこちら、JRからだとヒカリエに ... «家電 Watch, mai 15»
4
コティ、エリオ・レオニ・セティ氏を最高経営責任者に指名
ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- コティ(NYSE:COTY)は本日、消費財業界の経験豊富な幹部のエリオ・レオニ・セティ氏が最高経営責任者(CEO)としてコティに入社すると発表しました。現在コティの暫定CEO兼会長を務めるバート・ ... «Business Wire, avril 15»
5
第69回:ユニクロの子供服にレオ・レオニシリーズが登場!
来週で2歳になる娘を連れ、週末は友人宅で同年代の子ども達と遊んでもらった。2つ上の子が随分と面倒を見てくれて、子どもたちでキャーキャー遊んでいてとてもかわいかった。 今回は、ユニクロの子供服を買ってみた話。ユニクロは色々なキャラクターとコラボ ... «家電 Watch, avril 15»
6
詩人は胡散臭い!? 随一の詩人・谷川俊太郎の言葉から、詩と音楽、映画 …
翻訳の分野でも「マザー・グース」や「スヌーピー」、レオ・レオニなど、いまやクラシックと呼べる作品をいち早く紹介している。 この映画『谷川さん~』で杉本信昭監督は、“詩人”としての谷川俊太郎にスポットを当てて、詩が生まれ落ちる瞬間をストレートに記録しよう ... «MOVIE Collection [ムビコレ], nov 14»
7
男の成功像、生き方縛る 「逃げたっていいんだ」
講師を務める中高年男性向けのセミナーでは、オランダ生まれの作家レオ・レオニ作の「ひとあし ひとあし」という絵本を読み聞かせる。動物の体の大きさを測る冒険を続けた小さな尺取り虫は、最後に、鳥から「わたしのうたをはかってごらん」と難題をふっかけ ... «朝日新聞, nov 14»
8
ゴルフパートナー/シンガポールに進出
ゼビオのグループ会社レオニアンシンガポールは7月1日、シンガポールの商業中心地区に、ゴルフパートナー店舗としては海外第一号となる「ゴルフパートナーファーイースト店」をオープンした。 <ゴルフパートナーファーイースト店> 20140703golf シンガポール ... «流通ニュース, juil 14»
9
シンガポールにゴルフパートナー海外1号店誕生!
ゼビオ株式会社のグループ会社であるレオニアンシンガポール株式会社(シンガポール)は、7月1日に“ゴルフパートナー”店舗としては海外第一号となる「ゴルフパートナー ファーイースト店」を、シンガポールの商業中心地区で545Orchard RoadにあるFar East ... «PR TIMES, juil 14»
10
「スイミー」の作者の世界観にふれる展覧会/愛知
世界中で翻訳され、小学校の教科書にも掲載されている「スイミー」で知られるレオ・レオニ(1910-1999)。刈谷市美術館(愛知県刈谷市)では、4月26日~6月8日の期間中「レオ・レオニ 絵本のしごと」を開催する。 「色の魔術師」と称されるレオニの作品は、水彩、 ... «THE PAGE, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レオニ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/reoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur