Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さんまい‐にく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さんまい‐にく EN JAPONAIS

さんまいにく
sanmainiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さんまい‐にく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さんまい‐にく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さんまい‐にく dans le dictionnaire japonais

Tamagawa [Trois viandes] Viande attachée aux côtes et au thinsp (racines) et au thinsp, comme le bœuf et le porc. On dit qu'il semble que trois viandes se chevauchent avec de la graisse et du thinsp (huile) et thinsp; Encombrant. さんまい‐にく【三枚肉】 牛肉・豚肉などの、肋骨 (ろっこつ) についた肉。脂 (あぶら) と肉が3枚重なったように見えるところからいう。ばら肉。

Cliquez pour voir la définition originale de «さんまい‐にく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さんまい‐にく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さんまい‐にく

さんまい
さんまい‐おろし
さんまい‐かぶと
さんまい‐がさね
さんまい‐がた
さんまい‐がわ
さんまい‐ざさ
さんまい‐そう
さんまい‐とう
さんまい‐どう
さんまい‐
さんまい‐
さんまい‐
さんまい‐ガルタ
さんま
さんまだい
さんま
さんまや‐かい
さんまや‐ぎょう
さんまや‐まんだら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さんまい‐にく

あいびき‐にく
あっちゃく‐にく
あな‐にく
あや‐にく
いん‐にく
うす‐にく
えだ‐にく
‐にく
‐にく
かこう‐にく
がん‐にく
きん‐にく
ぎゅう‐にく
ぎょ‐にく
‐にく
くず‐にく
くん‐にく
けっちゃく‐にく
けつ‐にく
こうべ‐にく

Synonymes et antonymes de さんまい‐にく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんまい‐にく»

Traducteur en ligne avec la traduction de さんまい‐にく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さんまい‐にく

Découvrez la traduction de さんまい‐にく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さんまい‐にく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんまい‐にく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zanmai肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne Zanmai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zanmai meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zanmai मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم Zanmai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zanmai мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zanmai carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zanmai মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la viande Zanmai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging Zanmai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zanmai Fleisch
180 millions de locuteurs

japonais

さんまい‐にく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼매 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging Zanmai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt Zanmai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zanmai இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zanmai मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zanmai et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne Zanmai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso zanmai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zanmai м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne Zanmai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζανμάι κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zanmai vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zanmai kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zanmai kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さんまい‐にく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さんまい‐にく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さんまい‐にく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さんまい‐にく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんまい‐にく»

Découvrez l'usage de さんまい‐にく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんまい‐にく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たべものくらべっこえほん - 18 ページ
廣くという急課の葉語、ロースト( r 。 ast )から茗づけられたように、~ 'やにく〝麦あかみこま焼き肉やステーキに、むいている。赤身にやわらかい・ ... あかみ` ` "〝"一かさ國赤身とあぶりか、たかいちかいに重なる' r 』繍'〝〕さんまいにくので、三枚肉ともいうよ。
高岡昌江, 2014
2
ホントに旨い沖縄料理店 - 28 ページ
黃色く細身で、【しまにんじん】沖! !方言でチデ: 5 ニンジン丄? ; 3 マを、ゆし 18 7116 ^という。 ... やス I チは豚のバラ肉を指すのが I 8^【さんまいにく】バラ 65 沖編で三枚肉 51 】汁の具になること. . 21 い。刺- ^ #のッマやヒ—ジャ I 丁: ?われ、 18 にいいとされる。
沖縄スタイル編集部, 2007
3
国訳一切経: 涅槃部 1 - 299 ページ
んしぼ?つまかゥつむゐぢにじふごさん 4 いにじふ^うザんなんしむくざんまい善男子、菩薩摩阿薩は無長地に住-て、一罾五の三昧を得、 1 一十五有を壞す。善男子、無垢三昧^ , &んぶだいす。 I きー虑を得て、能く^艇^ ^壞す。日光三昧を得て、能く弗婆提有を斷 ...
岩野眞雄, 1929
4
天台宗聖典 - 81 ページ
4 佛立に三義あり、一には佛の威力、一一には三昧の力,三には行者はんくさくりきよぢやうちうおじっ^うゆんざいは, -一けまへい 4 ^ &みやう钋んこんの本功德力なり。,能く定中に於いて十方現在の佛その前に在して立ちたまふを見たてまつること、明眼の人は I ...
硲慈弘, 1927
5
光明の生活: 弁栄聖者遺稿要集第2輯 - 40 ページ
1 故に自己の絕對根柢より自己に現じ、其が反映して相待界の肉股に對する太陽の如ゅゑじこぜつ&いこんていじこげんそれはんえいさ ... X 9 けんぶついえ 7 も I のくわんねんけムぶつもさんまいほつ&くにくがんたいれぱ功を成じ難しとの意を以って示されし。
山崎弁栄, 1924
6
単語大系 - 第 3 巻 - 758 ページ
... 秋刀魚[名] 543 魚 842 魚介類座ざんま) [固] 67 姓サンマー[時お] 2674 夏三& (さんまい) [名] 1396 思索 1372 熱中 1342 気 ... 三枚肉(さんまいにく) [名] 843 肉-卵三昧場(さんまいば) [名] 456 墓地 454 寺院 456 墓地三枚橋(さんまいばし) [固] 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
明鏡国語辞典 - 668 ページ
18 少な」」さん-ぶく【三伏】〔名】初伏( —夏至後の第三の庚| 1 の日) .中伏( —第四 ... I の候」さん-ぶく【山 86 】〔名〕山頂とふもととの間。山のリ: .... また、それを演じる俳瑪ず-昔,軟舞さんまい-め【三枚目】〔名〕 0 演劇,映兩などで、枚の暦をなして見えることから。
北原保雄, 2002
8
現地で味わいたいマレーシアのグルメ情報
マレーシア発祥の薬膳料理、バクテー(肉骨茶) (1)家族や友人など大勢で囲む食事、バクテー豚肉を漢方スープで煮こんだ料理「バクテー(肉骨茶)」。中国系 ... 三枚肉スペアリブ、ホルモン、骨つきモモ肉など、豚肉の様々な部位を楽しめるのも魅力です。次は、 ...
All About編集部, 2014
9
講談社国語辞典 - 415 ページ
I ハウス〔ーぎ 1136 〕(名)夏の貸し別荘。さんまい三枚】(名) 1 一枚の三倍。 2 魚料理で、頭を切り、骨を境に肉を左右に分けること。骨とともに三枚になる。「—におろす」 I め 1 —目】(名) |もと、かぶきの看板の右から三番めに害かれたことから》喜劇役者。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
10
レストランで使う韓国語
牛丼のお肉のようなイメージですね。ご飯にのせて食べたら一気に食が進みますよ。そして、私がお薦めしたいお肉料理は「삼겹살(サムギョプサル)」という豚肉料理。食べ方は基本的にカルビと同様、豚肉の三枚肉を焼き、チョキチョキ切って、サンチュに巻いて ...
All About 編集部, ‎幡野泉, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さんまい‐にく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sammai-niku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur