Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サムゲ‐タン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サムゲ‐タン EN JAPONAIS

さむげたん
サムゲタン
samugetan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サムゲ‐タン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サムゲ‐タン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サムゲ‐タン dans le dictionnaire japonais

Samgue tan 【Volaille hindoue】 "(coréen)" Un de la cuisine coréenne. Cuit lentement avec de l'ail farci, du jujube, du ginseng coréen et du riz gluant dans le ventre du poulet qui a reçu les organes internes. サムゲ‐タン【参鶏湯】 《(朝鮮語)》韓国料理の一。内臓を取った鶏の腹の中に、ニンニク・ナツメ・朝鮮人参・もち米を詰め、ゆっくりと煮た料理。

Cliquez pour voir la définition originale de «サムゲ‐タン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サムゲ‐タン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サムゲ‐タン

サム
サム‐さん
サム‐ヌーワ
サム‐ヌア
サムイ‐とう
サムイル‐ようさい
サムエル
サムエルソン
サムギョプサル
サムシング
サムシング‐フォー
サムシング‐ブルー
サムスン
サムスン‐でんし
サムズ‐アップ
サムソン
サムターン‐まわし
サムタイマー
サムタビシ‐だいせいどう
サムタブロ‐しゅうどういん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サムゲ‐タン

いいね‐ボタン
おし‐ボタン
かくし‐ボタン
かくれ‐キリシタン
かざり‐ボタン
きん‐ボタン
くるみ‐ボタン
けんじゃナータン
ころび‐キリシタン
さいしょうか‐ボタン
さいだいか‐ボタン
さんか‐チタン
せい‐ブタン
たんか‐チタン
つづみ‐ボタン
にさんか‐チタン
ひがし‐パキスタン
やわらかいボタン
アフガニスタン
アリババ‐ジタン

Synonymes et antonymes de サムゲ‐タン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サムゲ‐タン»

Traducteur en ligne avec la traduction de サムゲ‐タン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サムゲ‐タン

Découvrez la traduction de サムゲ‐タン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サムゲ‐タン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サムゲ‐タン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Samuge谭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samuge Tan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samuge Tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samuge टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samuge تان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samuge Тан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samuge Tan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samuge তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samuge Tan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samuge Tan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samuge Tan
180 millions de locuteurs

japonais

サムゲ‐タン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무게 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samuge Tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samuge Tân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samuge டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samuge टॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samuge Tan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samuge Tan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samuge Tan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samuge Тан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samuge Tan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samuge Tan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samuge Tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samuge Tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samuge Tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サムゲ‐タン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サムゲ‐タン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サムゲ‐タン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サムゲ‐タン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サムゲ‐タン»

Découvrez l'usage de サムゲ‐タン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サムゲ‐タン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
炊飯器で作る、サムゲタン(参鶏湯)風
韓国料理「参鶏湯」風スープを、炊飯器で作ります。家にある食材だけを使いました。カラダがほかほか温まる、腹持ちの良い具沢山スープです。これからの季節にお勧め!(総 ...
All About 編集部, 2013
2
おいしい韓国語 - 50 ページ
韓国旅行中、ー度は食べるという人も多い参臻湯(サムゲタン)。最近は女性向けのハーフサィズを出すお店もあります。 0 |お^平^ 2 ,サムゲタンィィンブンジュセョ参鶏湯を 2 人分ください。 5^0?バンサムゲタンィッソョハーフサィズ(半参鶏湯)はありますか?
鄭銀淑, 2009
3
ソウルベスト100: ソウルで必ず行ってみたい観光地100 - 11 ページ
... 3 号線「安国駅」 6 番出口、仁寺洞入口側から徒歩 1 分距離高麗参鶏湯| 02752 - 9376 ・サムゲタン 12000W ・地下鉄 1 、 2 号線「市庁(シチョン)駅」 10 番出口、忠正路方向 50m ○宿泊□特 1 級・グランドハイアットソウル 02)797-1234 ・ウェスティン朝鮮| ...
ソウル特別市, 2011
4
ソウル旅行の1日モデルコース
どうせなら、王宮の門を警備する守門軍の交代儀式が行われる時間帯に訪れるのがオススメです。衛兵たちと記念撮影もできますよ。そろそろ楽しい昼食タイム。「景福宮」からすぐ近くにあるサムゲタン専門店「土俗村(トソクチョン)」に行きましょう。最寄り駅の景 ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
5
ココロとカラダを満たしてくれる ソウルのグルメ探検: Seoul Dining Soul Food of Seoul
5 サムゲタン韓国では、保養食で養気を補うと夏の蒸し暑さの中でも健康を保てると信じられている。そのため、暑さがピークに達するポンナル(伏日)には様々な保養食が食べられるが、中でもサムゲタンが最も代表的な保養食として知られている。サムゲタンは、 ...
ソウル特別市, 2014
6
山本まりこの「女子旅」 カメラレッスン - 36 ページ
相棒、サムゲタンが食べたいと主張する 1液晶モニターを見ながら「ふんわり」の明るさまで変えていきます。M(マニュアル)モードも、液晶モニターを見ながら使えば簡単ですよ! *○ピクチャーエフェクトの「トイフォト」で撮った1 枚。四隅が黒く落ちて、昔懐かしい ...
山本まりこ, 2011
7
旅マニア!ソウルの食文化 - 18 ページ
韓国で一番有名なサムゲタン屋さん、トソクチョンしっかりお腹いっぱいになれるボリユームです!有名な韓国料理サムゲタン。韓国の大統領官邸が近領も通っていたという名店養す。ほかにも政治家、ど有名。現地のテレどや雑誌にも頻繁に登場していく DATA ...
All About 編集部, 2012
8
韓国ソウル街あそびお散歩地図
鶏は、直営農場から毎日仕入れ、サムゲタンに欠かせない高麗人参は、特産地で知られる錦山(クムサン)の 6 年ものを使っている。サムゲタンゅ 1 万 3000 。 0 ロッテホテル爽さ 7 鬥コムグックシッチブ^ ^入 III 0 'クテデバー卜まずん智^ ^ ^ 4 ミョンドンスンドウ ...
学研パブリッシング, 2010
9
いとおしきもの - 55 ページ
プルコギ(卞肉の焼き肉)、ビビンパップ(韓 2 :式: ^ぜご飯)、サムゲタン(参鶏湯)、ピンデトック(韓国風のお好み焼き)などはぜひ食べてくるようにと、店の場所までァ寧に教えてもらってきた。...泊四: : :の滞在期間内に、食べ尽くせるだろうか。講演を終えた夫や金 ...
浅田紀代子, 2003
10
新いま・すぐ・食べたい!韓国ごはん: ビビンバからチゲ、デザートまで
器に盛って松の実を散らし、長ねぎ、塩、こしょうを好みで加不老長寿の薬といえば高麗にんじんサムゲタンのサム”は高麗にんじんのこと。疲労回復、冷え性などに効果的といわれている。手に入らなければ、ごぼうで代用しても。人気 No . 8 サムゲタン夏バテ ...
重信初江, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サムゲ‐タン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サムゲ‐タン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「パンダ」と「サムゲタン」が、中国と韓国の距離を縮める一役に=中国 …
さらに、中国が韓国から輸入されるサムゲタンの検査を行う際の条件を定めた議定書への調印が行われたことについても、韓国メディアが「飲食交流の成功」、「中国の市民が(安全安心な)キムチやサムゲタンを味わえるようになれば、韓国文化に対する理解も ... «BIGLOBEニュース, nov 15»
2
サムゲタンを自宅で簡単につくる!鶏肉・もち米・野菜がトロトロで絶品!
参鶏湯(サムゲタン)という料理をご存じでしょうか。鶏1羽をまるごと使い、もち米を詰め、にんにく、高麗人参、ナツメなどを入れて煮る韓国料理です。滋養強壮に効果があるとされており、鶏肉は煮込んで柔らかくなっているので、消化にもいい1品です。 石鍋で ... «Business Journal, sept 15»
3
韓国人が最も好きなスタミナ料理、サムゲタンが選ばれる―韓国メディア
人民網は、韓国人が最も好きなスタミナ料理がサムゲタンであることが、調査によって明らかになったとする、韓国・News1通信社の報道を伝えた。 韓国文化遺産 ... スタミナ料理と聞いて真っ先に思いつく料理」の設問でも、サムゲタンが85%を占めてトップ。 «FOCUS-ASIA, juil 15»
4
若手イケメン野球選手と熱愛報道のチェ・スビン、サムゲタン頬張り”幸せ …
チェ・スビンは先月16日、自身のSNSに「代表(所属事務所)からご馳走していただいたサムゲタンで健康促進。皆さんも健康に」という文章と共に写真を掲載した。 公開された写真でチェ・スビンは、サムゲタンを食べながら幸せそうな表情をカメラに向けている。 «WOW! Korea, juil 15»
5
【動画】炊飯器で簡単!サムゲタン(参鶏湯)の時短レシピ
【動画】炊飯器で簡単!サムゲタン(参鶏湯)の時短レシピ♪. 2015年05月22日 13時00分: 提供:ママスタセレクト · 0 · 【動画】炊飯器で簡単!サムゲタン(参鶏湯)の時短 写真を拡大. 炊飯器を使った超時短レシピ! コラーゲンたっぷりなサムゲタン(参鶏湯)は ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
6
イ・ドンゴンのファンクラブ、ドラマ撮影現場に120人分のサムゲタンを …
イ・ドンゴンのファンクラブ、ドラマ撮影現場に120人分のサムゲタンをプレゼント! ... ドンゴンのファンクラブは先月31日、イ・ドンゴン主演ドラマ「スーパーダディー、ヨル」撮影チームのために、坡州セット場に120人分のサムゲタンのケータリングカーを準備した。 «WOW! Korea, avril 15»
7
井上「生き生き」恒例サムゲタンぺろり
スムーズに落とせ、生き生きしている」と、笑顔で恒例の鶏料理「サムゲタン」を口にした。今回はもも肉を胸肉にして、にんにく多めとひと工夫。腕をふるった父真吾トレーナーは「塩味だけど愛情が濃いめ」と後押しだ。井上は「適性階級で長く防衛したい」と言い、 ... «日刊スポーツ, sept 14»
8
うなぎ、サムゲタン……夏バテを防ぐアジアの食べ物
この季節を前に暑さに負けないようにとスタミナ食として食べられているのが「サムゲタン」。チキン、もち米、高麗人参、ナツメ、ニンニクなどが入っている、スタミナがたっぷりの韓国を代表するこの料理は、やはりポンナルを迎える6~8月に検索数が多くなっている ... «RBB Today, juil 14»
9
うどん、雑炊、サムゲタン、キムチ鍋、みかんの缶詰……風邪をひくと食べ …
サムゲタンです。しょうがとにんにくがしっかりときいているし、風邪回復に必要な鶏肉がたっぷり入っていて食べやすいからです」(29歳/その他/その他). ・「キムチ鍋。体温が上がって汗をかけるから」(29歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職). «livedoor, nov 13»
10
天神にサムゲタン専門店「鶏一羽」-50種以上のマッコリも
韓国風水炊き「タッカンマリ」と鶏の中に高麗(こうらい)ニンジンやもち米、ナツメなどを入れて煮込む「サムゲタン」をメーンに提供する韓国料理店。運営は、福岡で飲食事業などを手掛ける石田企画(大名2)。店舗面積は約28坪。席数は40席。コアターゲットは30 ... «天神経済新聞, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サムゲ‐タン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/samuke-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur