Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "セロテープ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE セロテープ EN JAPONAIS

せろてーぷ
セロテープ
serote-pu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE セロテープ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «セロテープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ruban adhésif

セロテープ

Cellotape (Cellotape) est le nom commercial du ruban cellophane, marque déposée appartenant à Nichiban au Japon (n ° 415360 et al.). Bien qu'il s'agisse de la première bande japonaise de cellophane domestique, puisque le ruban de cellophane disponible dans le pays n'était que dans les premiers jours, il est souvent utilisé comme nomme ordinaire. Cependant, pour autant qu'il s'agisse d'une marque déposée, il est préférable d'utiliser le mot "ruban cellophane", qui est un nom commun, à moins qu'il ne soit spécifiquement destiné à souligner que c'est un produit de Nichiban. ... セロテープ(Cellotape)は、セロハンテープの商品名で、日本においてニチバンが有する登録商標(第415360号ほか)。最初の日本国産セロハンテープだが、初期には国内で入手可能なセロハンテープがセロテープしかなかったため、普通名詞化して使われることが多い。しかし登録商標である以上、ニチバンの製品であることを特に強調する目的でなければ、普通名詞であるセロハンテープという語を使用することが望ましいとされる場面もある。...

définition de セロテープ dans le dictionnaire japonais

Cellotape [Cellotape] Ruban adhésif fait de cellophane. Nom de marque セロテープ【Cellotape】 セロハンで作った粘着テープ。商標名。
Cliquez pour voir la définition originale de «セロテープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC セロテープ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME セロテープ

レモニー
レロン
レン
レンゲティ‐こくりつこうえん
レンディピティー
レンバン
セロ
セローフ
セロ‐レーティングマーク
セロウェ
セロテックス
セロトニン
セロトニン‐じゅようたい
セロトニンじゅようたい‐きっこうやく
セロハン
セロハン‐テープ
セロファン
セロヤーン
セロヤン
セロ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME セロテープ

あきはばらアットディープ
いりょうよう‐アイソトープ
かせい‐クループ
チロリアン‐テープ
テープ
デモ‐テープ
バイアス‐テープ
ビデオカセット‐テープ
ビデオテープ
マグネチック‐テープ
マジック‐テープ
マスキング‐テープ
マスター‐テープ
ミュージック‐テープ
メタル‐テープ
メンディング‐テープ
リーダー‐テープ
ローノイズ‐テープ
ワット‐ドイステープ
ワット‐プラタートドイステープ

Synonymes et antonymes de セロテープ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セロテープ»

Traducteur en ligne avec la traduction de セロテープ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE セロテープ

Découvrez la traduction de セロテープ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de セロテープ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «セロテープ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

透明胶带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinta adhesiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scotch tape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कॉच टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скотч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fita adesiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কটল্যাণ্ডের টেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruban adhésif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pita Scotch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tesafilm
180 millions de locuteurs

japonais

セロテープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스카치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tape Scotch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn băng keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்ச் நாடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉच व्हिस्की किंवा टेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seloteyp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scotch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taśma klejąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скотч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banda scotch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σελοτέιπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scotch tape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tejp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de セロテープ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «セロテープ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «セロテープ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot セロテープ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セロテープ»

Découvrez l'usage de セロテープ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec セロテープ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みんなの日本語初級1 教え方の手引き: - 92 ページ
パンチ,ホッチキス,セロテープ,消しゴム導入〜は〜語で〜です例練習あいさつ表現の絵を見せながらおはようございます。これは日本語です。英^I II ァ- ?口 13 レ「 5 : 11000^ 1710 「门 1 门 9 , ,丁:「おはようございます」は英語で 4 ( 30001 囚 0 「门れ 9 , ,です。
スリーエーネットワーク, 2000
2
算数・数学おもちゃ箱: 作って・さわって・遊ぶ - 47 ページ
は透明なブラ板の下に敷いてセロテープでとめます。各頂点を針の先で突いてから,カッターで切り取つてください。切り取った 2 枚とも,左図の実線の部分が折れやすいよう,ほんの少し切り込みを入れます(ブラ板,塩ビ板が手に入りにくい場合はカラー工作用紙 ...
数学教育協議会, ‎小沢健一, 1998
3
「ちらっと見る」とあら不思議 - 27 ページ
れ^ ^ 8 )は山折りです。ひ)だけは谷折りです。内枠は設計図の裏側がカードボックスの正面を向くようになります。 6 外枠の底部とのりしろをセロテープ,ホチキス等で留めてください。 7 外枠の底部と、内枠の内枠底部をセロテープ,ホチキス等で留めてください。
柴田義孝, 2001
4
トップの条件: 「恕」一字で萬事
セロテープと絵葉書通信短い切り抜きや、ムシリとった記事、時には名刺などは、大学ノートにセロテープではりつける。このやり方は、今から二○年ほど前、アメリカを旅行していた時、当時、キヤノンのニューヨーク支店長で、現在はコピア(株)の社長である松井 ...
扇谷正造, 1983
5
Kikai Gijutsu Kenkyūjo shohō - 第 16 巻 - 270 ページ
第 2 の測定点まではセロテープを被覆したまま測定してあとでセロテープの計数を計算で求めて差し引いた.それ以後の測定点はセ口テープをはがして別々に測定したものである.曲線( I )は試料全体の减衰を示す。図(八)の直線^^181 (め図 7 (八)較正用試料 ...
Kikai Gijutsu Kenkyūjo, 1962
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 657 ページ
瞬しゅんかんせっちゃくざい間接着剤瞬间接着剂テープ(tape)胶带セロテープ(Cellotape)、セロハンテープ(cellophane tape)透明胶带*“セロテープ”是源于商品名。両りょう面めんテープ双面胶带ふせん付箋便签——ポスト・イット(Post-it)报事贴*商品名。
佐藤正透, 2011
7
折り紙で作ろう!千歳飴袋 - 7 ページ
千歳飴袋(2)折り紙を文字の形に切り抜く画用紙を 3cm ほど重なるように左右から中央に折り、セロテープで留める。底もセロテープで留める。折り紙で作った文字を貼り、周りにクレヨンなどで色を塗る。千歳あめを入れる。パンチで開けた穴にリボンを通しで ...
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
8
歯がらみ物語 - 69 ページ
青島攻 69 病気告知 と言った。好三郎は引き出物を横目でちらりと見てさも恐縮した顔をしてトメに礼を言った。そ「ほんの少しですが、今日のお礼とお車代をセロテープでとめておきましたのでお忘れなく」謝礼の入つた封筒を指さして、と好三郎は上機嫌な顔で ...
青島攻, 2003
9
21世紀の美と健康法 - 195 ページ
4 真赤になった所から、栗粒のようにびっちり出てきたり、セロテープで取り残した所が真赤に吹き出して来ます。 5 全身がだるくて、きっい。 6 シミがある場合は、下から浮いてくるので、以前より濃くなったと感じることがあります。 7 顔全体力べすんでみえることも ...
柴田悦子, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «セロテープ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme セロテープ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アリナミンやセロテープなど 今でも売っている昭和20年代のヒット商品
ばんそうこう類や軟膏(なんこう)など医療品を販売していた日絆薬品工業が前年(昭和22年)9月に発売したのが、今もおなじみセロテープでした。占領軍が手紙を閲覧する際に使う、再封するためのテープを同社に依頼したことがきっかけだったとか。 «livedoor, août 15»
2
[CSR]セロテープのニチバン、巻心リサイクルで3万本植樹へ
セロテープで知られるニチバン(東京・文京)が、使用済み粘着テープの巻心を回収する環境プロジェクトを実施している。2014年11月から3カ月の間、全国から巻心を回収、過去最多の49万3319個を集めた。1個回収するごとに5円をフィリピンの環境NGOに ... «オルタナ, juin 15»
3
日用品がアートに! 「セロテープアート展」が、あざみ野で1/14(水)から開催
ニチバン株式会社の「セロテープ」だけを使用してアート作品を制作するアーティスト、瀬畑亮氏の個展「セロテープアート展 2015 in あざみ野~セロテープの“イマ”と“ミライ”~」が、2015年1/14(水)から1/24(土)まで横浜市民ギャラリーあざみ野で開催される。 «ウオーカープラス, janv 15»
4
セロテープ」だけで作ったアートがステキ! セロテープアート展開催
世界で唯一の「セロテープアート」作家・瀬畑亮さんの作品100点を展示する。セロテープアートは瀬畑さんが考案したもので、芯となる材料は一切使わずに、セロテープをだけを使って一から造形する。ニチバンは、2004年から瀬畑さんのスポンサーとなっている。 «ねとらぼ, déc 14»
5
神奈川県・横浜市で"セロテープアート"展-純度100%のセロテープの塊で …
神奈川県・横浜市の横浜市民ギャラリーあざみ野で、「セロテープ」でアート作品を制作するアーティスト、瀬畑亮氏の個展「セロテープアート展 2015 in あざみ野~セロテープの"イマ"と"ミライ"~」が開催される。開催日時は2015年1月14日~1月24日。開場時間 ... «マイナビニュース, déc 14»
6
切れ味抜群「テープカッター」が持ち運びできるように!『カルカット …
ところが、コクヨの「カルカット」は、そんなセロテープのカッターのイメージを一新した。切れ味のいい「刃」が、セロテープを軽い力でスパッとカットでき、使う人にとっては、同じセロテープなのに、それが何か高級なものにすら感じられたのである。それほど切れ味 ... «おためし新商品ナビ, août 14»
7
カットがきれいだとセロテープが少し高級に感じられる!刃が命のテープ …
今までと同じセロテープを使っているにもかかわらず、テープカッターを変えるだけで使い心地や使い勝手が格段に良くなる。こういう文具を使っていると、とても得した気分になる。 以前、当サイトで紹介した、コクヨの『パワーラッチキス』もそうだった。いつもと同じ ... «おためし新商品ナビ, avril 14»
8
セロハンテープで変顔自撮り写真が大流行中!
映画「YES・MAN」でジム・キャリーが顔をセロテープでグルグル巻きにするシーンがありますが、そこから大学生がヒントを得て「セロテープ・セルフィーズ」というものを誕生させてしまったそうです。「planking」や「マカンコウサッポウ」、「Vadering」のような ... «ギズモード・ジャパン, mars 14»
9
【海外:SNS】セロテープでぐるぐる巻きにした顔を写真に撮る「セロテープ
セロテープ・セルフィーズにはルールがあって、ただ写真を投稿するだけでなく、写真の投稿者は、次にセロテープ・セルフィーズを ... 開始からわずか24時間で、5万人以上の人がセロテープでぐるぐる巻きにした顔の自分撮り写真を投稿するほどの人気ぶりだ。 «日刊テラフォー, mars 14»
10
セロハンテープカッターは”重さ”と”構造デザイン”だ!
最後までセロテープのご本家であるニチバンのテープディスペンサー「直線美」とどちらにするか悩んだ。「直線美」のウリは名前の通り、テープの切断面が従来のギザギザではなく直線に近いという新仕様なのだ。 しかし、筆者にはその必要性がないこと、価格 ... «ケータイ Watch, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. セロテープ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/serotefu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur