Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しげく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しげく EN JAPONAIS

しげく
sigeku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しげく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しげく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しげく dans le dictionnaire japonais

Shogaku [Shigeru] "Forme de continuation de l'adjectif" shisai ". Utilisez-le comme un adverbe. Souvent. しげく【繁く】 《形容詞「しげい」の連用形。副詞的に用いる》しきりに。しばしば。

Cliquez pour voir la définition originale de «しげく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しげく


なげく
nageku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しげく

しげ
しげい‐さ
しげい‐しゃ
しげかね‐よしこ
しげき‐いき
しげき‐ざい
しげき‐しゅう
しげき‐てき
しげき‐でんどうけい
しげき‐りょうほう
しげしげやわ
しげたゆう‐ぶし
しげの‐てんらい
しげの‐の‐さだぬし
しげの‐やすつぐ
しげのい
しげのいこわかれ
しげのぶ‐がわ
しげひら
しげまさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しげく

ロアール‐けいこ
ロカルノ‐じょうや
ロスレス‐あっしゅ
ロッキー‐さんみゃ
ロッシー‐あっしゅ
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ローン‐けいや
ローンパイン‐コアラほご
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de しげく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しげく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しげく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しげく

Découvrez la traduction de しげく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しげく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しげく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shigeku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shigeku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shigeku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shigeku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shigeku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shigeku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shigeku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shigeku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shigeku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shigeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shigeku
180 millions de locuteurs

japonais

しげく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잦아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shigeku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shigeku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shigeku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shigeku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shigeku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shigeku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shigeku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shigeku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shigeku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shigeku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shigeku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shigeku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shigeku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しげく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しげく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しげく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しげく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しげく»

Découvrez l'usage de しげく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しげく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あやしげくえすと
人生は行き先のわからないミステリーツアーならば、思いっきりあやしげを楽しもうではないか。ささ、バスに乗った乗った、ゲームのはじまりっ ...
岡島幸人, 2003
2
Manʾyōshūka kusakuin - 99 ページ
きをのへを 00 しげべありともベ...さ一一ルしげくあ^たるか一一さ一しげくおひたる 11 几しげくしあらば... : II 三 9 しじにぬきたれ; 37 一ま 91 1 五七しげりたつ一七^しげやまの^ 811 八^しげみやきみを六八五,しげみにさける一? ? : 3 ,しげみとびくく: .
Ryūji Shinoda, 1943
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 775 ページ
... ょ) [固] 69 名(男)重久(しげく) [固] 67 姓[固] 69 名 69 名 69 名茂串町(しげくしまち重国(しげくに) [固]重邦(しげくに) [固]茂邦(しげくに) [固]繁癧(しげくぽ) [固]重倉(しげくら) [固] ! ! ^ (しげくら) [固]茂倉岳(しげくらだけ) [固]重倉山(しげくらやま) [固] 26 大字(町) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 352 ページ
... しげきやまべにしげきわがこひしげきをのへをしげくありともしげくあるらむしげくあれたるかしげくおひたるしげくきみにあれしげくきみにあれしげくしあればしげくしおもほゆしげくちるらむ 九八-七二—六五九九. 23 43 0 03 ^ ―一^ 3: 0 ^ 023 プし 0 二 1 一: ...
武田祐吉, 1957
5
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 570 ページ
しげくに(重国] (名)重国下 210 画 298 画 299 画咽咽 300 咽咽咽参照 t かいでんのはんぐわんだいしげくに.さ墓もんのじょうしげくに.しぶゃのさぶらうしげくに.しぶゃのしゃうじしげくに.たひらのしげくに.へいざうさ贔もんのじょうしげくにしげさだ:重賞] (名)重賞ド 62 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
6
単語大系 - 第 3 巻 - 775 ページ
茂滑(しげきょ) [固] 69 名(男)重久(しげく) [固] 67 姓茂串町(しげくしまち) [固] 26 大字(町)重断しげくに) [固] 69 名(男) 67 姓 69 名(男) 69 名(男) 27 大字(その他) 27 大字(その他) 67 ( 4 49 陸上地形名 49 陸上地形名 49 陸上地形名女)重邦(しげくに) [固]茂弗( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
古今和歌集評釋 - 第 2 巻
【釈】里人の立てるうわさは、繁くなろうとも、それにはばかって遠ざかり行く君に、逢わずにいようか、いない。ざかって行く意。「枯れ行く」の同音で、「夏野」の縁語。 0 逢はざらめやは。「やは」は反語。逢わずにいようか、いはしない。繁ぃ意で、「しげく」の枕詞。
窪田空穂, 1987
8
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 は不変でいられようか、いや変らずにいられないだろう(恋死にしてしまうだろう)。〔口訳〕葛が延っている夏野の繁茂しているように、このようにしきりに恋い慕っていたら、本当に私の命ま葛はふ夏野の繁くかく恋ひばまこと吾が命常ならめやも^真田葛延 ...
齋藤恭一, 2003
9
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 392 ページ
閙滋班) 0 「夏場」は"〜は売れ行きが悪い"と使われ、中国語の「夏天 X 13 1 130 シィァてイエン」で、"ナ"の原語は「閙门 30 ナォ〉 03 ナ、にぎやかな」で、"ッ"の原語は「滋 21 ッ、育つ、発生する、しげく」で、"ナッ"の原語は「閙滋 03021 〉 032 1 ナッ」で、原義は『 ...
鈴木寛山, 1999
10
平治物語注解 - 38 ページ
御橋悳言 しげめゆひと云、一づゝはなして遠くまばらにそめたるをかのこめゆひと云、鹿の皮の白點に似たる也、今世めゆこと云、四つによせたるを四つめゆひ、三つによせたるを三つめゆひと云也、三つめゆひをしげくそめたるを三つ結といひし也、一面にすきま ...
御橋悳言, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しげく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しげく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋の夜空に映し出される「銀河鉄道の夜」
来年、生誕120周年を迎える宮沢賢治は、東京国立博物館を愛し足しげく通ったことが短歌や手紙に残されているそうなので、彼の足跡を辿る気持ちで夜の博物館を散歩してみるのも面白そう。スクリーンの向こうに浮かぶ空がそのまま銀河鉄道の世界へと ... «T-SITEニュース, oct 15»
2
大下剛史氏「若いのに覇気がない広島ナインに、開いた口がふさがらない」
ファンは逆転Vを信じて連休中も足しげく球場に足を運んでくれているというのに、選手たちからは覇気が感じられなかった。 この日の試合にスタメン出場した選手の平均年齢は黒田―石原のベテランバッテリーとエルドレッドを除けば25・7歳と若い。最年長の ... «東スポWeb, sept 15»
3
なぜ選手はついてきたのか エディーHC 前例なき4年間の挑戦 自ら見本 …
就任当初は毎月の日本協会理事会に足しげく通い、予算の取り付けや合宿の重要性を説いた。長すぎる拘束に反発するトップリーグのチームにも頭を下げ、理解を求めた。今年の代表拘束期間は130日以上。前例なき強化体制はこの日のために敷いた。 «スポーツニッポン, sept 15»
4
「博物館で野外シネマ」イメージイラスト(c)shunshun
第2回の今回は、宮沢賢治による名作を、ますむらひろしの猫のキャラクターにより長編アニメーション化した「銀河鉄道の夜」をお届けします。来年生誕120周年を迎える宮沢賢治は、東京国立博物館を愛し、足しげく通ったことが短歌や手紙に残されています。 «読売新聞, sept 15»
5
「共感できるストーリー」がない会社は滅びる
プランク自身、スポーツブランドにとって大きな草刈り場でもある大学に足しげく通っては講演し、こうしたストーリーを学生などに繰り返し伝えている。 プランクは「グレートブランドはグレートストーリーそのもの」と説き、グレートプロダクト、グレートサービス、グレート ... «東洋経済オンライン, sept 15»
6
ネコ、学校にまっしぐら!? 授業に参加し続けて、学生IDを取得
メス猫のバッバは、自分の家よりも近所の学校が大好きで、足しげく登校して授業やスポーツイベントに参加しすっかり生徒たちの人気者に。ついには学生IDを取得し、自由に教室に行き来できる権利を得た。 続きを読む ». 【関連】学校大好きのネコ「バッバ」< ... «クランクイン!, août 15»
7
映画「この国の空」二階堂ふみ・長谷川博己 戦時下、禁断の恋に生きる
戦況が悪化する中、市毛は、足しげく家を訪れる里子が成熟した女であることに気づき…。 戦争を描いた作品には珍しく、食事のシーンや結婚式の様子など「非日常を生きる人々の日常」が描かれているのが印象的だ。 長谷川は「すぐ近くで人が燃えたり死んだり ... «産経ニュース, juil 15»
8
敵は同性…瀧本美織が藤ケ谷ファンから浴びた“罵声”の教訓
2人は2011年に放映されたドラマ「美男ですね」で共演、すぐに交際に発展し、瀧本が藤ケ谷の自宅マンションに足しげく通っているという。実は、それまでにも神奈川県江の島で行われた音楽イベントで一緒にいたり、同じデザインの指輪をしていたことなどから、 ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
9
株価だけが上昇する中国官製バブルの時限爆弾
ここ数ヵ月、上海では、いわゆる個人投資家と言われる一般市民たちが、証券会社に足しげく通っている。株価ボードとにらめっこする、あの光景が復活するようになったのだ。 株価が急落した2007年10月以来、株式投資は一般市民にとっての鬼門だった。2007 ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
10
自民「牙城」60年の歴史に幕=砂防会館、老朽化で建て替え
故田中角栄元首相や中曽根康弘元首相ら自民党の大物政治家が事務所を構えてきた「砂防会館」(東京都千代田区平河町)が、老朽化のため早ければ来年にも取り壊され、建て替えられることになった。政官財の関係者が足しげく通った「権力の牙城」は、 ... «時事通信, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しげく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikeku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur