Signification de "しせき‐せんり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しせき‐せんり EN JAPONAIS

し	せき	‐	せ	ん	り
si	seki		se	n	ri

QUE SIGNIFIE しせき‐せんり EN JAPONAIS

définition de しせき‐せんり dans le dictionnaire japonais

Même si elle est proche de vous, si vous ne vous comprenez pas, vous pouvez sentir que les milliers de kilomètres sont loin.

しせき‐せんり【咫尺千里】 近くにいても、互いに気持ちが通じなければ、千里も遠く離れているように感じられるということ。

TRADUCTION DE しせき‐せんり

Découvrez la traduction de しせき‐せんり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しせき‐せんり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しせき‐せんり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 古迹千里
• Traducteur Français - espagnol: sitios históricos Chisato
• Traducteur Français - anglais: Historic sites Chisato
• Traducteur Français - hindi: ऐतिहासिक स्थलों चिसाटो
• Traducteur Français - arabe: المواقع التاريخية تشيساتو
• Traducteur Français - russe: Исторические места Тисато
• Traducteur Français - portugais: locais históricos Chisato
• Traducteur Français - bengali: ঐতিহাসিক সাইট Chisato
• Traducteur Français - français: sites historiques Chisato
• Traducteur Français - malaisien: tempat bersejarah Chisato
• Traducteur Français - allemand: historische Stätten Chisato
• japonais: しせき‐せんり
• Traducteur Français - coréen: 사적 천리
• Traducteur Français - javanais: sajarah Chisato
• Traducteur Français - vietnamien: di tích lịch sử Chisato
• Traducteur Français - tamoul: வரலாற்று தளங்கள் Chisato
• Traducteur Français - marathi: ऐतिहासिक साइट Chisato
• Traducteur Français - turc: Tarihi yerler Chisato
• Traducteur Français - italien: siti storici Chisato
• Traducteur Français - polonais: Miejsca historyczne Chisato
• Traducteur Français - ukrainien: історичні місця Тісато
• Traducteur Français - roumain: site-uri istorice Chisato
• Traducteur Français - grec: Ιστορικές τοποθεσίες Τσισάτο
• Traducteur Français - afrikaans: historiese plekke Chisato
• Traducteur Français - suédois: Historiska platser Chisato
• Traducteur Français - norvégien: historiske steder Chisato

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しせき‐せんり»

Découvrez l'usage de しせき‐せんり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しせき‐せんり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

画道集 - 42 ページ

道集九: 0 ^村|豫村の傳未詳なる^常陸、众洚地方に住し.漢进を東國 ... 水を分けたるなるべし 0 0 宗湄に與へし山水 8 現に帝室博物館に蔵せらるリ圖上に&舟の自赞あ 0 。現存せる ... せきせんりおもむきあせつしうしたがぐわまな 4 し#わかれのぞ細し。其山水 ...

滝精一, 1938

日本史蹟大阪陣 - 第 1 巻

矢石を^て戰はこ 0 ねきや 9 さきせんさ 5 きょ 5 ちゆ 5 せんさ 5 しせきもつた V か然り。しか戰外戰あり、略中略あるもの,戰事皆然り。大阪陣最も然り、冬陣特にせんぐわいせんりやく, :ゆ- # 9 や, . 'せんじみなしかお^ 5 さか^んもつど^ふゆちんこど大阪陣緒言.

熊田葦城, 1912

蔣介石: - 111 ページ

ていせんりそうじんとう覆いち程港、李宗仁(唐生してゐ社。ぐわっ〔にちなんじくゎぃぎひら ... 蓋し當時の)風学の軍は、兵力にて悪介書よりも遙かに優勢であったしゃうかいせきしとうそっかくのいぐんし冷うしのにらしなにいかからである。これのみてし、蒔介石氏の ...

石丸藤太, 1937

故事ことわざの辞典 - 618 ページ

只徒に伍子胥が死せん事を待たば、死生有,命又は老少前後す」〔太平記- ... 命、富貴在』天」〈訓 85 子 I 曰く、. ;略〉 I 、富資天に在り,〔論語-顔淵〕しせきせんり咫尺千里《「咫」は、中国の周尺で八寸、約一八センチお、「尺」は、一尺で一〇寸、約ニニ-五センチ"。

尚学図書, 1986

Iwanami Nihon teien jiten - 71 ページ

その成立の要因としては、局部手法としての枯山水の伝統があったことに加え、限られたしせきせんり紙幅のなかに遠大な景を収めるという 11 咫尺千里の観念を持つひがしやま北宋山水画の伝来や、東山文化の重要な担 I 、手であった禅僧力、自らの起居する ...

Kenkichi Ono, 2004

江戶の絵を愉しむ: 視覚のトリック - 73 ページ

しせきせんりばんり「咫尺千里(万里とも)」という言葉がある。山水画におけるわずか三寸ばかりの縦の線は千仞の高さに匹敵し、数尺の横の筆墨線は百里の距離を表すというのだ(劉宋の画家宗炳の画論「画山水序」)。要はかぎられた画面に広大な景観を ...

榊原悟, 2003

日本文壇史: 回想の文学 - 第 17 巻 - 77 ページ

彼はすぐその実行にとりかかり、十二名の死刑が確定してから五日目の一月二十五日、「朝日新聞」に発表するつもりで次のような ... まへやとひとなくきゅうきんしせきせんりいたづら前近〜参上し心腹の事共言上致度候得共野渡無人宮禁咫尺千里の如〜徒に足 ...

伊藤整, ‎Shigeki Senuma, ‎Kōdansha Bungei Bunko, 1997

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 343 ページ

せきいぬぎようほ跖の狗尭に吠ゆ〔「跖」は、中国の春秋時代の大盗賊、盗跖お〕(盗跖に飼われている犬は、尭のような聖天子に対しても、主人でないかぎり ... 寂」は、ひっそりとしているさま〕ひっそり寂として人無きが若しせきひとなごと 00 手:は千里 1 の面目^。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

支那事變實記 - 第 3 巻 - 61 ページ

つ&せきかさ-フばんのいし! ... こくゅふこくぐえんしせきか追、また石家莊一番乘りの石黑、坂西部隊は更に南進して、激戰數刻ののち夕刻には元氏(石家そしにち 5 ふき一 7 つらんは-つめ ... これに對し敵は太原の前哨陣地として忻口鎭(平せんりャ 5 たいゆんさ.

Yomiuri Shinbunsha, 1942

木漏れ日のやさしい雑木の庭づくり - 103 ページ

らか手前ではやわらも圧迫感がまったーい草花が美しく映えるウリン材のシンプルなフェ〝 g ニ`ンスは、車庫をしつかり隠三・{~ ... たる庫は〟いがすしれ車まて一ををり高が庭さ夫キ石段の段線、り圧を山階が一視せきし気竜る庫をへさっな囲とあ車り庫プはげ雰 ...

学研パブリッシング・編, 2013