Signification de "してい‐ひなんじょ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE してい‐ひなんじょ EN JAPONAIS

し	て	い	‐	ひ	なんじ	ょ
si	te	i		hi	nanzi	xyo

QUE SIGNIFIE してい‐ひなんじょ EN JAPONAIS

définition de してい‐ひなんじょ dans le dictionnaire japonais

【Centre d'évacuation désigné】 Installations permettant aux victimes d'évacuer la vie pendant une certaine période au moment de la survenue de la catastrophe. Le maire municipal désigne à l'avance en fonction de la loi fondamentale sur les contre-mesures en cas de catastrophe.

してい‐ひなんじょ【指定避難所】 災害発生時に被災者が一定期間避難生活を送るための施設。災害対策基本法に基づいて市町村長があらかじめ指定する。

TRADUCTION DE してい‐ひなんじょ

Découvrez la traduction de してい‐ひなんじょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de してい‐ひなんじょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «してい‐ひなんじょ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 为了不怪分
• Traducteur Français - espagnol: Para no culpar a dividir
• Traducteur Français - anglais: To not blame dividing
• Traducteur Français - hindi: विभाजित दोष नहीं करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن لا نلوم إزالة
• Traducteur Français - russe: Для не виню деления
• Traducteur Français - portugais: Para não culpar dividindo
• Traducteur Français - bengali: এবং অপসারণ অভিযুক্ত করেছেন
• Traducteur Français - français: Pour ne pas blâmer divisant
• Traducteur Français - malaisien: Dan menuduh penyingkiran
• Traducteur Français - allemand: Um die Entfernung nicht die Schuld
• japonais: してい‐ひなんじょ
• Traducteur Français - coréen: 하고 비난 제외
• Traducteur Français - javanais: Lan wis dipuntudhuh aman
• Traducteur Français - vietnamien: Để không đổ lỗi cho chia
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் நீக்கல் இல்லை என குற்றம் சாட்டுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: आणि काढण्याची आरोपी आहेत
• Traducteur Français - turc: Ve kaldırılmasını suçladılar
• Traducteur Français - italien: Per non dare la colpa dividendo
• Traducteur Français - polonais: Aby nie winić podzielenie
• Traducteur Français - ukrainien: Для не звинувачую ділення
• Traducteur Français - roumain: Pentru a nu da vina împărțirea
• Traducteur Français - grec: Για να μην φταίει διαίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: Om nie te blameer verwydering
• Traducteur Français - suédois: Att inte skylla dela
• Traducteur Français - norvégien: Å ikke klandre dividere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «してい‐ひなんじょ»

Découvrez l'usage de してい‐ひなんじょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec してい‐ひなんじょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生きることを、生きるために - 15 ページ

そしてどの避難所にも公平に医療や食料支てさひなんじょえんしょ援の手が差しのべられなければならない。 ... オ]ルジャパンの仕事もんだいいしのまきせきじゅうじびょういんもんだいしごとてを把握して、効率ょく配置するための指揮官が必要だ。石井は「これは ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 60 ページ

しもとちゅうがくねんせいむすこがっこうひし地元こうっうりょうすくねん藤枝は ちみちい町したくとしじょ ... なんぶ、く、あんぜん、しじょむすこきはじて来れは安全だった。 ... 酔ちゅ門ちかしかいいん、ちりょうよやくい妻を乗せて避難所に向い出発する途中近くの歯科医院で治療の予約を入れてちょうじょまごふたりのにんひなんじょむいた長女と孫二人も ...

学研教育出版, 2013

明けない夜はない - 15 ページ

たったしょせいいのちすくなにほうほう本部にいた。だから古川がその女性を引きとめることは物理的に不可能かわかの避難所から戻るかどうか丶それは個人の自由だった。まして、古川自身は避難所でじてぬか、うんえいたんとうし、ょくいん、ひなんしや、したく ...

学研教育出版, 2013

助け合うこと - 60 ページ

かのじょ〝ゝ障害を持つ女の子の家族と連絡が取れず安否確認かてきてしなしとしう彼女かいようだいあつか、離せせんようようぐ ... いしのまき L 瑯いちきゅうきたかみ騰わたさきみなとちくしていひなんじょみなとし)かっ一州一つ、かのかいあに照らされ、暗い ...

学研教育出版, 2013

希望をつむぐ - 34 ページ

今でも買い物する場所がないのに、仮設住宅で生活していく人たちは丶ぎたいいくかんしえんぶっししゅうせき、、しえんしょしゅう ... だ小丶ひなんじょしえんてあっ、でこれにより当時問題になっていた避難所によって支援の手厚さにばらっきが出もんだ小、しえん ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 48 ページ

聞いたらすぐに一」たこまひとも)わけおもまこえいおおっちちょうさいかいたいさくほんぶっ、ししばくいんじょうきょう、、かえこた、大槌町の ... 多田はその日から仲間と大槌町の避難所を一つひとつ回ったみちわてさぐじょうたいくるまはしがれきにはばまれた道を ...

学研教育出版, 2013

その日: 第1卷 (その日). - 12 ページ

いわはだきぎあいだ丶先頭は英莉続して祖母最後尾か祖父てあるこっこっした岩肌と木々の間のきたかけきゅうはんのぼ ... きゅ)りはんー 00 メートルほど迂回すれはもっとなだらかな登り坂もあったそれても急坂-えら、丶にん、いつこくはやひなんじょ、っおもを ...

学研教育出版, 2013

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 123 ページ

きじょうふまいっはい気丈に振る舞っていたのだくるま、に、、あぶお聴。かあぶし、「車で逃げていたらきっと危なかったと思うお母さんが無事でよかったょ」ゅうかひなんしょたいざいあい推ははちゅうぼうし・一」とてっだ結花は避難所に滞在している間母といっしょに ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語10未来へ - 15 ページ

じっかねと、ひ最初はどこに支援物資を運んでいいかもわからない実家に寝泊まりしなから避なんじょ、じぶんあし、、なにひ、っようしらあ〟。 ... ひ、っょう、とうきょ~ひちょうたっ、くるま、ひなんじょおくとどどこの避難所に何か必要かわかったら東京てそれを調達し車て避難所へ送り届。 ... 無理をして)つ,こうごちからふしぎかんかくいるわけでもない。

学研教育出版, 2013

クリスとアイスミステリー

ひっしへいきかおクリスとジェシカたちは必死で、平気な顔をしていました。やがて、馬ひなんじょ、、やくばまえしゃ、、ぴと車は本人たちの避難所になっている、木役場の前にとまりました。むかでクリスのパパとママが、さっそく、迎えに出てきてくれました。なかおな ...

エメラルド・エバーハート, 2010