Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょう‐ほ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょう‐ほ EN JAPONAIS

zixyouho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょう‐ほ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐ほ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょう‐ほ dans le dictionnaire japonais

Jōzo [Normal] Une façon de marcher le cheval le plus lentement. Jambes justes. Conc ょ う ほ [Concession] [nom] (ス ル) "En cédant la place à d'autres personnes" Respecter ou compromettre les opinions des autres et maintenir leurs opinions et assertions. じょう‐ほ【常歩】 一番ゆっくりした、馬の歩き方。並み足。
じょう‐ほ【譲歩】 [名](スル)《他の人に道を譲るの意から》自分の意見や主張を押さえて相手の意向に従ったり妥協したりすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐ほ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょう‐ほ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょう‐ほ

じょう‐
じょう‐ぶく
じょう‐ぶくろ
じょう‐ぶつ
じょう‐ぶみ
じょう‐ぶん
じょう‐へい
じょう‐へき
じょう‐へん
じょう‐べき
じょう‐ほ
じょう‐ほ
じょう‐ほくめん
じょう‐
じょう‐ぼう
じょう‐ぼく
じょう‐ぼん
じょう‐まい
じょう‐まえ
じょう‐まわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょう‐ほ

‐ほ
あき‐ほ
いな‐ほ
う‐ほ
うちゅう‐ほ
‐ほ
かい‐ほ
きゅう‐ほ
きょうとう‐ほ
ぎゅう‐ほ
う‐ほ
しゅう‐ほ
じゅう‐ほ
う‐ほ
う‐ほ
たいよう‐ほ
う‐ほ
う‐ほ
りゅう‐ほ
う‐ほ

Synonymes et antonymes de じょう‐ほ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐ほ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょう‐ほ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょう‐ほ

Découvrez la traduction de じょう‐ほ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょう‐ほ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょう‐ほ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

弓弦豪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuzuru ho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuzuru ho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuzuru हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yuzuru حو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юдзуру хо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuzuru ho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যউজুরা হো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuzuru ho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yuzuru ho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuzuru ho
180 millions de locuteurs

japonais

じょう‐ほ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도 호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuzuru ho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuzuru ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuzuru ஹோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuzuru हो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuzuru ho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuzuru ho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuzuru ho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юдзуру хо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuzuru ho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuzuru ho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuzuru ho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuzuru ho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuzuru ho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょう‐ほ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょう‐ほ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょう‐ほ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょう‐ほ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐ほ»

Découvrez l'usage de じょう‐ほ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょう‐ほ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 34 ページ
キロのおもりを担ぎながらの k 泳、、イフ石イフィフけんしゅう,こせんすいしこっかしけんごうかくせんすいしょて研修かいじょうほあんちょうだいにかんくかいじょうほあんほんかいじょうほあんぷじゅんしせんしゅにんきみや 視船「ざおう」のプロペラや錯に. 34 「帆久 ...
学研教育出版, 2013
2
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
接続 V ても/イ A くても/ナ A でも/ N でも十かまわないじょうほあらわいかたさいじょうみらわいあ 1 )譲歩を表す言い方。最上ではないがこれでいいという意味を表す。ばあいだいじょうぶみつか 2 ) ○ ○は「疑問詞 + ~てもかまわない」の形で「どの場合も天丈夫」 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
3
単語大系 - 第 3 巻 - 890 ページ
... 上篇(じょうへん) [名] 1112 文章(部分)據辺(じょうへん) [固] 22 町城辺町(じょうへんちょう) [固] 22 町章甫(しょうほ) [固] 69 名( ... 大字(その他)承保(じょうほ) [固] 108 年号城歩(じょうほ) [固] 42 都市じょうほ' ) [名] 685 細菌 846 8 味料勝報,捷報(しょうほう) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 7 ページ
... 3 さ、、、 4 なな 4 さいば、問 3 相手は侬然どして讓一歩しないど言っている。ほ) (ら) ( 5 )依然 1 こうぜん 2 しょうぜん 3 えぜん(ら)讓歩 1 しょうほ 2 じょうほ 3 しょう、 4 いぜん 4 じょう,問 4 新しい橫網は、前進するどさの威力がかなリある: (フ)は) (フ)横網ほ) ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
5
オールカラーでわかりやすい! 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様!
... 検地けんちー 182 減封げんぽうー 256 甲賀忍者こうがにんじゃ 49 鉱業こうぎょう 182 甲相駿三国同盟(善徳寺の会盟)こうそうすんさんごくどうめい(ぜんとくじのかいめい) 142 洪武通宝こうぶつうほうー 70 古河こがー 46 国中捉法こくちゅうのじょうほうー 44 ...
菊地正憲, 2015
6
寺の家族 - 146 ページ
クリクリになったら、それまで着ていた俗服を白衣に着替えて、本堂に引っぎで退堂して、庫裡で待機していてくれるおふくろに電気バリカンでクリクリにしてもそこでお前は、浄髮の儀が終ったら、役僧さんが知らせてくれるから、そしたら大急じょうほつ真似をする ...
僧多聞, 1995
7
逆引仏教語辞典 - 118 ページ
/em> I しようむししょうほう【勝法】しょうほう【証法】しょうほう【唱法】しょうぼう【小膀】しょうぼう【正法】〖き-13 しょうぼう【正報】 ... ぼう【浄法】じょうぼう【浄房】しょうぼうえ【正法依】しょうほうおう【聖法王】じょうほうがん【浄法眼】しょうほうぎょう【称法行】じょう ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
8
漢字検定3級合格スピードチェック: - 17 ページ
1 : 1 工匠こうしょう口意匠いしょう口巨匠さょしょう口名匠めいしょう: :画匠がしょう口掌握しょうあく口譲歩じょうほ口親譲リおやゆずリ 01 割譲かつじょうロ讓るゆずるロ讓渡じょうど口互譲ごじょう 1 嘱目 I ^ょくもく口辛子莱からしな口辛口からくち口辛くもからくも ...
三修社編集部, 2006
9
雑学あなたの知識・常識 - 296 ページ
... 天延 973\976 てんおう天も 781、782 ちち 1053\1058 9 3 8 (! 9 4 7 9 7 296 治安ちあん大同だいどう大治だいじ大永だい、又い大宝たいほ、つ大正た.大化たレカ【タ行】じんごけいうん神護景雲じんき神亀じょうわ貞和じょうわ承和じょうりやく承暦じょうほ承保.
浜辺恒男, 2003
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しょうひょう商標[名] 상표 商標しょうひん商品[名] 상품 商品じょうひん上品[名] 고상 高尙じょうひんな上品な[形] 고상한 高尙한 ... 소변기 小便器じょうほ譲歩[名] 양보 讓步しようほう使用法[名] 사용법 使用法じょうほう情報[名] 정보 情報しょうぼうかん消防官[名] ...
キム テーボム, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょう‐ほ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょう‐ほ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【栃木広域水害】被災者支援へ慈善演奏会、小山で23日 市出身・西口 …
... 短大音楽科専任講師などを務めるピアノの阿久沢政行(あくざわまさゆき)さんのほか、バイオリンの上保朋子(じょうほともこ)さん、矢嶋暁子(やじまあきこ)さん、チェロの佐藤万衣子(さとうまいこ)さん、打楽器の岩下美香(いわしたみか)さんが賛同した。 «下野新聞, oct 15»
2
ダイハツ・セニアがマイナーチェンジ
関連記事. 新型メルセデス・ベンツVクラスが日本上陸; BMW M4クーペに2種類の限定車が登場. 関連キーワード. ダイハツ しんしゃじょうほ 自動車ニュース. 週間アクセスランキング (ニュース). 1 ライトウェイトスポーツカー、トヨタS-FR登場【東京モーター ... «webCG, août 15»
3
西之島の広さは?
3月4日の読売新聞 社会 ( しゃかい ) 面 ( めん ) に 登場 ( とうじょう ) した2 問 ( もん ) だよ。 ... 小笠原諸島 ( おがさわらしょとう ) の 西之島 ( にしのしま ) が、 噴火 ( ふんか ) でどんどん大きくなっています。2月23日に 海上保安庁 ( かいじょうほあんちょう ) が 調 ... «読売新聞, mars 15»
4
【宝石サンゴ】…小笠原近くで中国漁船が密漁
海上保安庁 ( かいじょうほあんちょう ) の 巡視船 ( じゅんしせん ) が、 船長 ( せんちょう ) を 逮捕 ( たいほ ) するなど 取 ( と ) り 締 ( し ) まっているけれど、多い時で ... 赤サンゴはパンダと同じように、中国が 保護 ( ほご ) する 貴重 ( きちょう ) な生物なんだ。 «読売新聞, nov 14»
5
小笠原の海に不審船続々…どこから来たのだ?
海の 安全 ( あんぜん ) を 守 ( まも ) っている 海上保安庁 ( かいじょうほあんちょう ) によると、 確認 ( かくにん ) された 不審船 ( ふ ... が、 相手 ( あいて ) の漁船は 鉄製 ( てつせい ) で大きさが 倍以上 ( ばいいじょう ) あり、ぶつかったらひとたまりもありません。 «読売新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょう‐ほ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiu-ho-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur