Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょ‐にん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょ‐にん EN JAPONAIS

しょ
syonin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょ‐にん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょ‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょ‐にん dans le dictionnaire japonais

Shobon [Nom · Comportement] "Période Edo dans les temps modernes" Mauvaise nature. Soyez mal à l'aise. Aussi, ça. Shoben [Initiale] Ce qui peut être nommé à des postes gouvernementaux pour la première fois. Pour obtenir un travail pour la première fois. Shonen [L'homme ordinaire] la personne ordinaire                                Beaucoup de gens. Sanctuaire. しょ‐にん [名・形動]《近世江戸語》意地の悪いこと。薄情なこと。また、そのさま。
しょ‐にん【初任】 初めて官職に任ぜられること。初めて就職すること。
しょ‐にん【庶人】 しょじん(庶人)
しょ‐にん【諸人】 多くのいろいろな人。しょじん。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょ‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょ‐にん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょ‐にん

しょ‐とうすう
しょ‐とく
しょ‐
しょ‐どう
しょ‐ない
しょ‐なぬか
しょ‐なのか
しょ‐に
しょ‐にゅう
しょ‐にゅうひ
しょ‐ねつ
しょ‐ねん
しょ‐
しょ‐はい
しょ‐はかせ
しょ‐はつ
しょ‐はん
しょ‐
しょ‐ばつ
しょ‐ばん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょ‐にん

あいさつ‐にん
あく‐にん
あずかり‐にん
あずけ‐にん
あそび‐にん
あん‐にん
あんない‐にん
‐にん
いく‐にん
いち‐にん
いっちいっさく‐にん
いん‐にん
いんが‐にん
うけ‐にん
うけおい‐にん
うけとり‐にん
うらがき‐にん
うんそう‐にん
えん‐にん
えんら‐にん

Synonymes et antonymes de しょ‐にん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょ‐にん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょ‐にん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょ‐にん

Découvrez la traduction de しょ‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょ‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょ‐にん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甘蔗和受伤男子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caña y hombre herido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cane and injured man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केन और आदमी घायल हो गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب و شينوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кейн и раненый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cane e homem ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত Shinobu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cane et blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cane Shinobu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cane und Shinobu
180 millions de locuteurs

japonais

しょ‐にん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실마리 책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stasiun toko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cane và người đàn ông bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்பு Shinobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊस Shinobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cane Shinobu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cane e uomo ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trzciny cukrowej i ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кейн і поранений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trestie de zahăr și om rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαχαροκάλαμο και τραυματισμένο άνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cane en Shinobu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cane och skadade mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cane og skadet mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょ‐にん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょ‐にん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょ‐にん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょ‐にん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょ‐にん»

Découvrez l'usage de しょ‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょ‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民法読本 - 62 ページ
にんきまん; ; 1 したとか、禁治産者が能力を囘後したとかの場合は、當然任期が滿了するが,その任期の滿了 である 0 ? "けんじん? 4 む 人となった者は、^ ^した日から十日以內に、自分の本籍地の市町村長に、その 3 "を屆出る 0 I !ん^0 しうしょ V かいじ 6 ん ...
桑田熊蔵, 1939
2
天台宗聖典 - 91 ページ
一雲の雨す所、其の種性に稱ひて、而も生長すえけくわひらみのいちぢしょしやう罾ることを得て,華果數け實る。 3 一地の所生.ゥうしょにんいへさ爾の所潤なりと雖 I かもろもろさうもくおのお 5 しやベっり 2まかせふま 3 しも、而も諸の草本、各差^有るが如し。
硲慈弘, 1927
3
ミラクル青春!友の話。恋の話。 - 157 ページ
みんなで順じゅん番ばんにひとつのストーリーを書かいていくんだよ。とちゅうで話はなしがいろいろ変かわるのもおもしろいポイント!話はなしのはじまり(主しゅ人じん公こうとばん 2 とりが書かく量りょう(ノート半はんシーン)と、書かく順じゅん番、ひ分ぶんとか)を最 ...
ハッピーガール応援団, 2014
4
国訳一切経: 涅槃部 1 - 141 ページ
鎭頭迦の巢は耩かに一分有りて、迦羅迦のもきにに「婶、佝の虚に於てか、是の^を持ち來れる 0 」是の時に女人卽ち方所を示す。諸人卽ち言はく、「是もしゃ不や。若佛聽したまふと言は^ -、是の如きの人は、其に布薩し、翔磨し、自恣することを得んや不 94 ?
岩野眞雄, 1929
5
青経巻 「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ
e 妙法蓮華経常不響機品第二十じんちむ過去に備いましき、威音王と競けたてまつる、神智無て、一切を将導したもう、天○にりゅういともくようとこ、まつさぼさし人・龍神の、共に供養する所なり、是の備の滅後、法霊きなんと欲せし時、一りの菩薩あハンな ...
伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014
6
珍本全集 - 第 1 巻 - 40 ページ
人薜則爱に湮すとかや。しかしながら假にも書をよみ。道をまなびたる入は。? ~ I ん? 1 。^ひ^。ピ—や&3 にんもと 5 い, ;くかたの人は闲窮にのぞみぬれば。僻事をもしつ。盗をもするなり。こ、に小川源左衞鬥といふ浪人あり。本は西國が璲のしるぺをもとめ。
藤村作, 1928
7
20万人の腰痛を治した!背骨コンディショニング: 自宅でできる4つの運動
背骨を整えるとあらゆる痛みが消える!自宅でできる4つの運動。現代医学では語られなかった“骨の歪み”と“痛み”の関係を解明!
日野秀彦, 2014
8
真書太閤記 - 第 4 巻 - 39 ページ
加藤小早川此由を聞まつや 2 しろ^ 'や^せいよにんの二おかも,きょ 13 X んょにんこはやかはたか I げまんょにんとき、松山の城には兩家の勢一萬五千餘人を殘し置き,加藤淸正一萬跺人、小早川 I 景二萬餘人、取る 4^身をもみ悶えしかども、深夜といひ山道の ...
栗原信充, 1912
9
訂正日露戰史 - 79 ページ
多く見得べからざる所に遒す。されば日露戰役の開始^來、わが,いぐんにちやしょんにんむじ人す&か^はそのかい我海軍の 9 夜諸般の任務に盡瘁した.りしにも拘らす、其海そんしょク 40 またひかくて含おほかんたいあひ-フ戰と稱すべき者、亦比铰的に多から ...
国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907
10
双書・「にんげん」実践の硏究: 文学教村編 - 175 ページ
平和の鐘、それから原ばくで死んでいった身もと不明の人たちのお骨がうめてある所には、生々とした緑のしばふが美しかった。それにあの原ばくド I ム屋根が資料館で見た原ぱくド I ムにくらべて骨組だけになり、はげていたれんがが、がたがたにくずれ落ちて ...
部落解放硏究所, ‎全国解放敎育硏究会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょ‐にん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sho-nin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur