Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ソルベ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ソルベ EN JAPONAIS

そるべ
ソルベ
sorube
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ソルベ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ソルベ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ソルベ

Sherbet

シャーベット

Le sorbet (britannique: l'anglais anglais britannique et l'anglais américain et l'anglais américain) est Frozen Dish (HIBUKA) (États-Unis d'Amérique) ou Candy toppling (Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Australie). En anglais australien et en anglais néo-zélandais, on l'appelle parfois Sherbert, souvent aux États-Unis, comme étant mal identifié comme Scharbart. Le sorbet est une boisson à base de mousse ou de glace glacée dans le passé, mais comme la signification (et l'orthographe et la prononciation) de Sherbet change en ce sens différentes choses au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Océanie, Séparé dans trois pays anglophones. Au Royaume-Uni, nous appelons des desserts congelés près du sorbet américain, en utilisant des mots empruntés du français, appelés sorbet (solution), mais parce que la prononciation est plutôt anglaise, elle est proche de "Saway". ... シャーベット英: sherbet イギリス英語とアメリカ英語同じ)は、氷菓(ひょうか)(アメリカ合衆国)あるいははじけるキャンディー(イギリス、ニュージーランド、オーストラリア)のことである。オーストラリア英語とニュージーランド英語ではシャーバートsherbert)と呼ばれることがあり、しばしばアメリカでもシャーバートと誤認されている。シャーベットは、古くは発泡性または氷で冷やしたフルーツがベースの飲料であったが、イギリス、アメリカ、オセアニアで異なるものを意味するように変化していくに連れ、その意味(及びスペルと発音)は、三つの英語圏の国の間で分離していった。 イギリスでは、アメリカのシャーベットに近い氷菓をフランス語からの借用語を用いsorbet(ソルベ)と呼ぶが、発音はむしろ英語風になるため「ソーベイ」に近い。...

définition de ソルベ dans le dictionnaire japonais

Sorbet 【Sorbet】 Sorbet】 Vin de glace préparé en mélangeant liqueur et jus de fruits et légèrement congelé. Sorbet. ソルベ【(フランス)sorbet】 洋酒と果汁を調合して軽く凍らせた氷酒。シャーベット。
Cliquez pour voir la définition originale de «ソルベ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ソルベ


コルベ
korube

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ソルベ

ソルターニーエ
ソルダム
ソルテア
ソルティー‐ドッグ
ソル
ソルトヒル
ソルトレーク‐シティ
ソルドトナ
ソルビット
ソルビトール
ソルビン‐さん
ソルファターラ
ソルフェージュ
ソルベー‐ほう
ソルベンシーマージン‐ひりつ
ソルボンヌ‐だいがく
ソルミゼーション
ソルント
ソルントン‐シャッター
ソルントン‐タイプ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ソルベ

アストロラー
アッ
アベ
アラ‐ブレー
ウラ‐チュ
エチュ
エンテ
カセット‐ボン
カタコン
ガスボン
グラー
ケルナ
コクト
コンクラー
ジェン
ジャン
ジン
スカラ
テー

Synonymes et antonymes de ソルベ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソルベ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ソルベ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ソルベ

Découvrez la traduction de ソルベ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ソルベ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ソルベ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorbet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شربات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шербет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorbet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sorbet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorbet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorbet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorbet
180 millions de locuteurs

japonais

ソルベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소르베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorbet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem nước đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorbet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sorbet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorbetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorbet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шербет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorbet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorbet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorbet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorbet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ソルベ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ソルベ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ソルベ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ソルベ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソルベ»

Découvrez l'usage de ソルベ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ソルベ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジュースで簡単!マンゴーソルベ
All About 編集部. 所要時間二 60 分以上かき氷とアイスクリームのいいとこどり!きなジュー丶簡単すぎるデザりなノジなど、お好ル感もアップ!コーとしデザートは、ちょっ〇水状にすれば、マン〝したが、フ~ `ドウやオレ`き軽すツをそえれば、スペシャークでか作る ...
All About 編集部, 2013
2
ケイ山田のバラクライングリッシュガーデン四季の花図鑑 - 174 ページ
ケイ山田. 110、119 ハイドランジア'アナベル' 'ソルベブラックデライト' 'ペニーレッドブロッチ'ツテトフナニネノハヒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 ...
ケイ山田, 2012
3
恋の後遺症
彼女はのろのろとソルベを食べた。スプーンを置いたら、勘定書きが運ばれてくる。コーヒーを飲むのをできるだけ引き延ばせば、十五分は稼げるだろうか。飲みおわるころまでに、二ツクが戻ってくるかもしれない。 まだまだ妻なんか養えないよ。よほどの持参金 ...
ベティ・ニールズ, 2008
4
人気のデートスポットin関東 - 5 ページ
なかでも絶大な人気を誇るのは丶メキシコマンゴーのソルベ、二浦産スイカのソルベイチゴのソルベの 3 種。すべて、その日に並ぶジェラートだけを毎朝手造りしているのだそう。ジェの滑らかさが失われないようジェラートケースでは一ー 5 池をキープし、保は ...
All About 編集部, 2012
5
ワンテーマ指さし会話パリ×スイーツ
初夏から夏の間、どこのお菓子屋さんもお店の前に小さなスタンドをだし、できたてのアイスクリームをコーンカップにクルンとひとすくい(ふたすくいもありです)して売っています。新鮮な果物やクリームなどの材料で作られたソルベは、季節を問わず人々に愛され ...
内坂芳美, 2011
6
和風好みの彼女におすすめデート - 6 ページ
なかでも絶大な人気を誇るのは丶メキシコマンゴーのソルベ、二浦産スイカのソルベイチゴのソルベの 3 種。すべて、その日に並ぶジェラートだけを毎朝手造りしているのだそう。ジェの滑らかさが失われないようジェラートケースでは一ー 5 池をキープし、保は ...
All About 編集部, 2012
7
体にいいことがいっぱい! トマト食堂: 体にいいことがいっぱい!
トマトのソルベ爽やかなトマトの風味を活かし、ひんやり冷たいソルベに仕上げました。ほんのりお酒が入った大人の味わいです。製氷皿でつくれば、ドリンクにも手軽にお使いいただけます。[材料] 2人分トマトジャム(☆)........................100g トマトジュース(食塩無 ...
TOMATO GARDEN, 2013
8
鎌倉デートコース
なかでも絶大な人気を誇るのは、メキシコマンゴーのソルベ、三浦産スイカのソルベイチゴのソルベの3種。すべて、その日に並ぶジェラートだけを毎朝手造りしているのだそう。ジェラート本来の滑らかさが失われないようジェラートケースでは-15°Cをキープし、 ...
All About 編集部, ‎本井優, 2013
9
内側から見た新西洋事情: 知識は雑学でもパワー - 115 ページ
ドイツのドレスデン(旧東側)の南にソルベ語を操る少数民族(スラブ系)がおり、ドレスデン郊外の町は標識がドイツ語とソルベ語の一一ケ国語表記のところがあります。ドイツ語がそのまま日本語になっているものも、多くあります。例えばリュックサック、アルバイト( ...
冨田忠道, 2004
10
旅の疲れがほぐれるホノルルのスイーツ・カフェ人気店
手作りのソルベ&アイスクリーム、サンドイッチが大人気に!高橋果実店は、ビーチウォーク通りで30年もの間営業を続ける老舗店です。途中、ビーチウォーク周辺の再開発工事によって移転や休業を余儀なくされましたが、2008年春に復活しました。この頃から、 ...
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ソルベ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ソルベ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コク深いコーヒーソルベを濃厚なバニラアイスが包み込むハーゲンダッツ …
ハーゲンダッツがコロンビア産コーヒー豆を使用したソルベとバニラアイスクリームを組み合わせた「珈琲バニラ」を2015年7月14日(火)に発売しました。ハーゲンダッツのコーヒーを使ったアイスとしては6月30日(火)に「マスカルポーネ エスプレッソ」が発売され ... «GIGAZINE, juil 15»
2
完熟トマトを丸ごとすりつぶした甘酸っぱいアイス「トマッティレモンソルベ
サーティワンアイスクリームが完熟トマトをすりつぶしたソルベと甘酸っぱいレモンソルベを合わせた新感覚ソルベ「トマッティレモンソルベ」を2015年7月1日(水)から販売しています。開発に3年をかけ、アイスには珍しいトマトという素材のうま味をそのまま生かした ... «GIGAZINE, juil 15»
3
【グランド ハイアット 東京】かき氷はもう古い!? -79℃で調理する“生ソルベ
グランド ハイアット 東京』4階の鉄板焼レストラン『けやき坂』では、7月1日からこの時期ぴったりのデザート『けやき坂 ソルベ』が新登場。なんとその半分に“シャンパン”を使用し、マイナス79度のドライアイスでシェフが目の前で調理してくれるという贅沢極まりない“ ... «ガジェット通信, juil 15»
4
甘いでもしょっぱいでもない、サーティワン「トマッティレモンソルベ」の完成 …
この商品は、完熟トマトとレモンのフレーバーを組み合わせたソルベ。隠し味には塩が加えてあるそうです。こんな組み合わせ、今までになかった!しかも夏限定のフレーバーということなので、こりゃ見逃すわけにはいかないと、さっそくお店へ食べに行ってみまし ... «えん食べ, juil 15»
5
ピエール・エルメ・パリより新作アイス「グラス エ ソルベ」&「ミス グラグラ …
ピエール・エルメ・パリ(PIERRE HERMÉ PARIS)より、新作アイス&シャーベット「グラス エ ソルベ」と「ミス グラグラ」が登場。2015年9 ... 各シーズンの趣向に合わせ、ミント風味のアイスや、イチゴとオレンジのソルベなど様々なフレーバーのアイスを堪能できる。 «Fashion Press, juil 15»
6
サーティワンから初のベジアイス「トマッティレモンソルベ」7月1日から登場
開発には苦労したそうで「100種類ものトマトの中からソルベにぴったりのトマト選び、開発には3年以上を費やしました。トマト味を作るかどうかで、社内では意見が割れることもありましたが、妥協せずに作った結果、社内の全員が満足するフレーバーが完成! «livedoor, juin 15»
7
とろけるきな粉ソースとハーゲンダッツ初の抹茶ソルベ・黒蜜・ミルクアイス …
抹茶・黒蜜・きな粉という和の人気素材を組み合わせたハーゲンダッツ「ジャポネ <抹茶きなこ黒蜜>」が2015年6月23日(火)に発売されました。ハーゲンダッツでは初となる「抹茶ソルベ」をベースにした、本格的な和の味わいにこだわったアイスクリームデザート ... «GIGAZINE, juin 15»
8
セブン限定ハーゲンダッツ「抹茶きなこ黒蜜」--初の“抹茶ソルベ”と和素材 …
この商品は、ハーゲンダッツ初の“抹茶ソルベ”をベースに、リッチでなめらかなミルクアイスクリーム、やさしい甘さの黒蜜ソース、香ばしいきなこソースをあわせてあるそう。抹茶の鮮やかな色合いで、夏らしく涼やかに仕上げられているそうだ。 ジャポネシリーズ ... «えん食べ, juin 15»
9
ミルクを使わない進化系チョコレートアイス「チョコレートソルベ」を食べてみた
チョコレートフレーバーなのにミルクを使わず、口の中でさわやかに溶けて消える独特の食感を特徴とするのが、サーティワンの期間限定フレーバー「チョコレートソルベ」です。アメリカで先行発売され人気を博したフレーバーが2015年6月1日(月)から販売開始され ... «GIGAZINE, mai 15»
10
サーティワン、初の野菜ソルベに苦戦「試したトマトは100種類以上」
サーティワン アイスクリームが、初の野菜ソルベ『トマッティレモンソルベ』を7月1日より期間限定販売する。同社といえばカラフルなアイスクリームが多く、フレーバーも本国アメリカらしい甘くてポップなイメージが強い。日本オリジナルフレーバーとはいえ、なぜ ... «livedoor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ソルベ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur