Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぞうひき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぞうひき EN JAPONAIS

ぞうひき
zouhiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぞうひき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞうひき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぞうひき dans le dictionnaire japonais

Elephant 【Elephant】 Kabuki l'un des huitième numéro. Kabuki chose rugueuse \u0026 thinsp; (anarch) \u0026 thinsp; dans un mode d'expression, un gourou et un mal \u0026 thinsp; (aku) \u0026 thinsp; attirer un éléphant. Genroku 14 ans (1701) C'est la première fois qu'Ichikawa Ichikawa et Ikko Yamanaka Heiji jouent le rôle de la première génération dans le «Roi Ogoshiro \u0026 thinsp» d'Edo Nakamura (Keisoukei \u0026 thinsp; ぞうひき【象引】 歌舞伎十八番の一。歌舞伎の荒事 (あらごと) の演出形態で、荒事師と悪方 (あくがた) が象を引き合うもの。元禄14年(1701)江戸中村座の「傾城王昭君 (けいせいおうしょうくん) 」で、初世市川団十郎と初世山中平九郎が演じたのが最初という。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞうひき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぞうひき

ぞうち‐ぜい
ぞうちょう‐てん
ぞうとう‐か
ぞうに‐ばし
ぞうに‐もち
ぞうにん‐ばら
ぞうにん‐ぶぎょう
ぞうは‐ていこう
ぞうはん‐ゆうり
ぞうひ‐びょう
ぞうひょうものがたり
ぞうび‐ちゅう
ぞうふく‐き
ぞうぶつ‐くよう
ぞうぶつ‐ざい
ぞうぶつ‐しゃ
ぞうぶつ‐しゅ
ぞうぶん‐バックアップ
ぞうへい‐がく
ぞうへい‐きょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぞうひき

あいいろのひき
あいたい‐とりひき
あお‐みずひき
あく‐ひき
あぜ‐ひき
あと‐ひき
あぶら‐ひき
いた‐ひき
いと‐ひき
うで‐ひき
うま‐ひき
うら‐とりひき
えんキャリー‐とりひき
おうぎ‐ひき
おが‐ひき
おちゃ‐ひき
おび‐ひき
かいがい‐とりひき
かくう‐じゅんかんとりひき
かくう‐とりひき

Synonymes et antonymes de ぞうひき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞうひき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぞうひき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぞうひき

Découvrez la traduction de ぞうひき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぞうひき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞうひき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zouhiki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zouhiki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zouhiki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zouhiki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zouhiki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zouhiki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zouhiki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zouhiki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zouhiki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zouhiki
180 millions de locuteurs

japonais

ぞうひき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぞうひき
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zouhiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zouhiki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zouhiki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zouhiki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zouhiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zouhiki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zouhiki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zouhiki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zouhiki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zouhiki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zouhiki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zouhiki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zouhiki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぞうひき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぞうひき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぞうひき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぞうひき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞうひき»

Découvrez l'usage de ぞうひき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞうひき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知っているようで知らない 「数字」の雑学: 1週間はなぜ7日? 煩悩はなぜ108? 2月はなぜ28日?
しばらくふどううわなりぞうひきかんじんちょうすけろくおしもどし)つい)その十八番とは、「邪碗」「瀧潮』「斬日」「不動」「嫌」「象引」「勧進帳」「助六」「押戻」「外眠判[離」「糖ねかん)つかげきょななめんけぬきげだっじゃやなぎかまひげの根」「関羽」「景清』「七つ面」「 ...
日本博学倶楽部, 2006
2
日本に象がいたころ - 14 ページ
日本の象の化石についての最初の記載といわれるものは、一,八六八年(明治元日本の化石の象の研究は、明治初年に日本にやつ ... という「歌舞伎十八番」の「象引」は、「勧進帳」「助六」の前につくられた狂言であるが、これは、ぞうひきかんじんちょうすけろくな ...
Tadao Kamei, 1967
3
金光明経 - 64 ページ
唯願わくば大王、慈悲愍念して、二十のだいぞうあたしばらゅみずおか 3 おいのらすくわれもろもろぴようにんじゅみようあた大象を ... すいおよそにしにじゅうだいぞうひきまたしゅけおおひのうかけつすいところゆ流水、及び其の二子は、二十の大象を将いて、又 ...
壬生台舜, 1987
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 589 ページ
三省堂編修所, 1997
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 388 ページ
毛曲逆客幕^ I 画^脇四^引# 1 引引引引引引じ曳引挽き地山し子曳引弾引さ興鼠引子挽引欠引引引弾引引引引の引&引壁低引 .... びきあめほうびきかなぱぅひきつじほうびきしはうびきぱぅびきほうびきにとうびきぞうひきこうびきすおうびきもらいひきそらいびきで ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本舞踊 - 203 ページ
草摺可くさずりひき—詞章聞きどころ(前略)へ野暮な力はおくの間の浮気らしさの辛気節ム 04 ^子の愚痴な真実が届かぬことか待つ夜半も、蒲団重ねて ... しころびきそとばぴきおびひきぞうひきくるまびきひきあいごとむかしから歌舞伎には鏺引, 1 : 5 婆引,带引.
藤田洋, 1989
7
歌舞伎舞踊 - 16 ページ
作曲四世杵屋六三郎振付二世藝間勘十郎五郎七世市川団十郎朝比奈市川男女蔵江戸の各劇場では、正月の初春興行には、 ... 歌舞伎舞踊には、綴引、卒塔婆引、帯引、ぞうひきくる 4 'ぴきとりいひ—ひきあいごと象引、車引,鳥居引など、さまざまな引合事が ...
中山幹雄, 1989
8
Nihon bungaku annai, kotenhen - 266 ページ
... よい数字を便宜的につかったまでである.今日ふつうに「軟舞伎十八番」と称されるものは『不破(ふわ)』『鳴神(なるかみ)』『暫(しばらく)』『不動』『! ^うわなり)』『象引(ぞうひき)』『勧進帳』『助六(すけろく)』『外郎売(ういろううり)』『矢の根』『押戻(おしもどし)』『景清』『 ...
Kōichi Kansaku, ‎Tomotsugu Muramatsu, 1978
9
歌舞伎十八番 - 196 ページ
戶板康二, Yasuji Toita 196 の異様な姿をした猛獣を張子で作って、それを引き合う荒事が工夫されたのは、まことに痛快な象 ... た『傾城王昭君』の中に、すでにあった趣向で、深草の里の梅見に、蘇我入鹿が乗『象引』『象引(ぞうひき)』は『嫩』の次に、元禄十四 ...
戶板康二, ‎Yasuji Toita, 1969
10
Kōtei hyōryū kidan zenshū - 27 ページ
... ありてカィタンの役人等の-おに騎たるを見る、又カラカンソヲ V ク等の地には I 國一國 1 きば 9^こさくに IV し、象を使ふには、長き橈钧を用ゆどなり、象或時孫太郞カイタンの川畔にて、黑坊巨象^來り洗ふを見たり、是ラトの象なるよあるビき I I ばたきよぞうひき ...
Kendō Ishii, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぞうひき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/souhiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur