Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スケープゴート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スケープゴート EN JAPONAIS

すけーぷごーと
スケープゴート
suke-pugo-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スケープゴート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スケープゴート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouc émissaire

スケープゴート

Le bouc émissaire (anglais: bouc émissaire) est un terme dérivé de la Bible qui a des implications telles que le «sacrifice» de «substitution» (sacrifice) ». "Chèvre d'expiation (Gozaimasi)" et ainsi de suite. ... スケープゴート(英: scapegoat)は、「身代わり」「生贄(いけにえ)」などの意味合いを持つ聖書由来の用語。「贖罪(しょくざい)の山羊」等と訳される。...

définition de スケープゴート dans le dictionnaire japonais

Bouc émissaire 【1 bouc émissaire】 1 Chèvre qui était l'ancienne Judée et qui était libérée dans le désert une fois par an pour les péchés des gens. Expiation \u0026 thinsp; (gozaimasu) \u0026 thinsp; chèvre. 2 Substitution pour transmettre la responsabilité. Un substitut pour détourner l'insatisfaction et la haine des autres. スケープゴート【scapegoat】 1 古代ユダヤで、年に一度人々の罪を負って荒野に放たれたヤギ。贖罪 (しょくざい) のヤギ。2 責任を転嫁するための身代わり。不満や憎悪を他にそらすための身代わり。
Cliquez pour voir la définition originale de «スケープゴート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スケープゴート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スケープゴート

スケーエン
スケーター
スケーティング
スケー
スケート‐リンク
スケートボード
スケーラビリティー
スケーラブル‐フォント
スケーリング
スケー
スケール‐アウト
スケール‐アップ
スケール‐イン
スケール‐ダウン
スケール‐メリット
スケール‐モデル
スケ‐ボー
スケアード‐ストレート
スケアクロー
スケイ‐ちく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スケープゴート

あずま‐コート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート
さいぼう‐シート

Synonymes et antonymes de スケープゴート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スケープゴート»

Traducteur en ligne avec la traduction de スケープゴート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スケープゴート

Découvrez la traduction de スケープゴート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スケープゴート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スケープゴート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

替罪羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chivo expiatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scapegoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलि का बकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبش الفداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козел отпущения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bode expiatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলির পাঁঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouc émissaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scapegoat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sündenbock
180 millions de locuteurs

japonais

スケープゴート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapegoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hàm oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலிகடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळीचा बकरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günah keçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capro espiatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozioł ofiarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козел відпущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țap ispășitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδιοπομπαίος τράγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sondebok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scapegoat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndebukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スケープゴート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スケープゴート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スケープゴート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スケープゴート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スケープゴート»

Découvrez l'usage de スケープゴート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スケープゴート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スケープゴート
政権奪還を狙う明正党の「選挙の顔」となり、金融大臣に就いた経済学者の三崎皓子。権力、欲望、嫉妬が渦巻く永田町。彼女は“生贄”か、それとも“ジャンヌ・ダルク”か!?
幸田真音, 2014
2
スケープゴート: なぜ、子どもたちは児童相談所に連れていかれたのかもう一つの千葉成田ミイラ事件
子どもの人格を犠牲にしてまで、冤罪が仕組まれた。14年前に行われた、一人の権力者の意図による強制一時保護。子どもたちの人格が長期間踏みにじられ、未来まで奪われた。 ...
釣部人裕, 2014
3
ナチスと動物: ペット・スケープゴート・ホロコースト
狼は○、しかし豚は×。生き物を偏愛し、ペット愛玩から屠殺法まで、詳細を極めたナチスの動物愛護の仕方。その生命観が、なぜ極端な人種差別と死の強制収容所へと走らせた ...
ボリアサックス, 2002
4
粉飾決算・取締役スケープゴート氏の悲しい体験
日本の企業社会は狂気の沙汰!粉飾発覚から企業崩壊まで取締役スケープゴート氏は何を見たか。
菊田良治, 1999
5
深層説得術:
ところで、部下掌握にたけた管理職が、部下をその気にさせるときによく使う手に、説得しようと思っている部下に直接アタックせずに、わざと彼の周囲の同僚を、彼の面前で、北ったり、挙言めたりするというやり方がある。私は、これをスケープゴート(いけにえ)法」 ...
多湖輝, 2015
6
お金を回収する交渉技術
3 スケープゴート交渉術プロの交渉テクニック(9)り「生贄」を作るスケープゴートとは「責任を転嫁するための身代わり、不満や憎悪をほかにそらすための身代わり」という意味です。スケープゴート式交渉術とは、身代わり、言い換えれば、生贄を使って交渉を有利 ...
道家健一, 2010
7
悪用禁止! 他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:
3 北責を叱責と思わせない説得術マスコミを賑わせた IBM 産業スパイ事件で、真っ先に FBI のやり玉にあげられたのは日立だけであったが、アメリカ政府の狙いは日本企業の進出を牽制することにあり、日立はそのスケープゴート(いけにえ)にすぎないと言われ ...
多湖輝, 2015
8
多湖輝人気作10冊セット:
3 北責を叱責と思わせない説得術マスコミを賑わせた IBM 産業スパイ事件で、真っ先に FBI のやり玉にあげられたのは日立だけであったが、アメリカ政府の狙いは日本企業の進出を牽制することにあり、日立はそのスケープゴート(いけにえ)にすぎないと言われ ...
多湖輝, 2014
9
面接にも役立つ! 多湖輝の内定説得術4冊セット:
私は、これをスケープゴート(いけにえ)法」と呼んでいる。たとえば、 A という部下が最近どうも仕事にミスが多いと判明したとき、その A を叱責するのではなくて、同僚の B を、 A に聞こえよがしに叱りつけるという方法だ。 B にとっては、なぜ自分が叱られなけれ ...
多湖輝, 2015
10
悪の説得術:
3 北責を叱責と思わせない説得術マスコミを賑わせた IBM 産業スパイ事件で、真っ先に FBI のやり玉にあげられたのは日立だけであったが、アメリカ政府の狙いは日本企業の進出を牽制することにあり、日立はそのスケープゴート(いけにえ)にすぎないと言われ ...
多湖輝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スケープゴート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スケープゴート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スケープゴートは、もういらない
私は、虐待にも、運営会社に対するバッシングにも、心を痛めている。 なぜなら「生贄」を差し出しても、この問題は解決しないと考えているからだ。 本当に「会社が悪い」で済む問題だろうか。 問題を指摘された会社が運営する高齢者住宅には、悠翔会も在宅医療 ... «QLifePro医療ニュース, sept 15»
2
李克強首相クビ危うし 中国経済失速のスケープゴートに「最適」との観測
中国の経済危機で、経済政策を主導する李克強首相のクビが危うくなってきた。政府目標の7%成長は実態と大きくかけ離れているとみる専門家が大半だが、李首相は「目標を達成する」と強弁。李氏が習近平国家主席にスケープゴート(生け贄)にされるとの ... «ZAKZAK, août 15»
3
中国首相に経済失敗責任論…「習近平主席のスケープゴートになる可能 …
状況がさらに悪化し(習近平主席に)スケープゴートが必要になれば李首相が適任だろう」と話した。 7月初めに中国政府が出した証券市場浮揚策を設計した主役は李首相と馬凱副首相だった。当時中国政府は株式の短期売買を禁止し、政府機関を通じて2000 ... «中央日報, août 15»
4
スケープゴート探しに血道を上げるメディア】~安藤忠雄氏批判は当たら …
2020年東京オリンピック・パラリンピックのメーンスタジアムとなる新国立競技場の建設計画問題が大騒ぎとなっている。総工費が当初予定を約900億円上回る2520億円に膨らんだことで連日新聞、テレビをにぎわせているこの問題。安保法制を強行採決した ... «BLOGOS, juil 15»
5
元チームメイトがバロテッリを擁護 「スケープゴートにされた」
いまのマリオには、誰もが文句を言いたいようだ。リヴァプールの出来が良くないときに、スケープゴートにされてしまったんだよ」 今季バロテッリは公式戦26試合に出場して、わずか4得点に終わった。かつての仲間の声は、復活へのきっかけとなるだろうか。 «Goal.com, juin 15»
6
J・ボアテングはシャルケ構想外の兄を擁護 「スケープゴートが探されていた」
バイエルン・ミュンヘンDFジェローム・ボアテングは、異母兄弟であるシャルケMFケヴィン=プリンス・ボアテングに対する扱いに違和感を感じているようだ。ドイツ『シュポルト・ビルト』で、シャルケから構想外通告を受けた兄はチームの不振の責任を押しつけられた ... «Goal.com, mai 15»
7
黒木瞳、政治家よりも「お芝居一筋」 WOWOW『スケープゴート』に主演
WOWOWで放送中の『連続ドラマW スケープゴート』(毎週日曜 後10:00)。大人向け社会派ドラマで定評のある同局で、初めて政界内部を描いた作品が、斬新さと圧倒的完成度で話題になっている。女性政治家が総理大臣のポストに向けて突き進むストーリー ... «ORICON STYLE, avril 15»
8
【WOWOW】 連続ドラマW「スケープゴート
働く女性が直面する問題の数々を、女性の活用が最も遅れているといわれる政治の世界を舞台にして描いたのが、幸田真音原作の小説「スケープゴート」である。 綿密なリサーチと取材力では定評のある作者が生み出した、リアルで波乱に満ちたストーリー。 «産経ニュース, avril 15»
9
黒木瞳の交渉術で「スケープゴート」続編を原作・幸田真音が快諾!
幸田真音(原作)、古谷一行、黒木瞳、石丸幹二、 [シネママニエラ]女優の黒木瞳が、主演をつとめる連続ドラマW「スケープゴート」の完成披露試写会に石丸幹二、佐々木希、古谷一行、原作者の幸田真音と出席。日本初の女性総理大臣誕生への階段をのぼっ ... «シネママニエラ, avril 15»
10
平原綾香、黒木瞳主演のWOWOWドラマ「スケープゴート」主題歌を担当
映画.com ニュース] 女優・黒木瞳が主演するWOWOWの連続ドラマW「スケープゴート」の主題歌を、シンガーソングライター・平原綾香が担当することがわかった。楽曲は、平原の8枚目のオリジナルアルバム「Prayer」(5月13日発売)に収録されている同名曲。 «エイガドットコム, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スケープゴート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukefukoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur