Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "でき‐たて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE でき‐たて EN JAPONAIS

できたて
dekitate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE でき‐たて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «でき‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de でき‐たて dans le dictionnaire japonais

Fraîchement terminé 【freshmen】 Il est juste en train d'être terminé. Aussi, lui-même. でき‐たて【出来立て】 できあがったばかりであること。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «でき‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC でき‐たて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME でき‐たて

でき‐ごころ
でき‐ごと
でき‐
でき‐しゅっとう
でき‐すい
でき‐すぎ
でき‐すぎる
でき‐そこない
でき‐そこなう
でき‐た
でき‐だか
でき‐
でき‐ばえ
でき‐ふでき
でき‐ふんべつ
でき‐ぶげん
でき‐ぶつ
でき‐ぼし
でき‐ぼつ
でき‐もうさず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME でき‐たて

あけ‐たて
あらい‐たて
いい‐たて
いく‐たて
いれ‐たて
うね‐たて
うま‐たて
うまれ‐たて
うめ‐たて
うり‐たて
おい‐たて
おっ‐たて
おはらえ‐たて
おろし‐たて
かい‐たて
かがみ‐たて
かさ‐たて
かたひざ‐たて
かぶと‐たて
かみ‐たて

Synonymes et antonymes de でき‐たて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «でき‐たて»

Traducteur en ligne avec la traduction de でき‐たて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE でき‐たて

Découvrez la traduction de でき‐たて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de でき‐たて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «でき‐たて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可以将最新的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Puede recién
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Can freshly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Can हौसले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن طازجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может недавно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Can recém-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনশ্চ করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Can fraîchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kann frisch
180 millions de locuteurs

japonais

でき‐たて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Can tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकतीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taze can
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Can fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy świeżo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може недавно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poate proaspăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορεί πρόσφατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan vars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Can nyligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan fersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de でき‐たて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «でき‐たて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «でき‐たて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot でき‐たて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «でき‐たて»

Découvrez l'usage de でき‐たて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec でき‐たて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おうちで、できたて!パン屋さんのサンドイッチ:
昔よく食べたなつかし系からおしゃれ~ないまどきサンドイッチまで106レシピ!朝食に!ランチに!おもてなしに!華やかでおいしい使えるレシピ ...
岩崎啓子, 2015
2
ホームベーカリーで焼きたてパン - 147 ページ
パンでごはん八 5 判定価: ^ 5 ^ 1 十税大庭英子著 138(^978-4-7916-1509-4 かんたんスィーッ&おやつ八 5 判定価: ^ ^ ^ ]十税大;廷英子著 138 ( ^ 978 - 4 - 7916 - 162 ト" 5 祭鐘かんたん手ごねパン 2 つの生地たけで人気のパンが全部できた! 85 変型判 ...
堤人美, 2010
3
作りおきも できたても! おいしいサラダ300:
メインのおかずやおもてなしにぴったり!なごちそうサラダや新鮮な野菜を楽しむ定番サラダ、ワインやビールにあうおつまみサラダから作りおいて味わい深くなる惣菜サラダま ...
主婦と生活社, 2014
4
できたてお弁当レシピ: ViVシリコンランチボックスで食べる直前仕上げ!
家で仕込んで出先でチン!シリコンランチボックスがあれば職場でいつでも温かいお弁当を食べることが出来ます。
島本美由紀, 2011
5
セイシュンの食卓: できたて丼ぶり
超カンタン料理コミック。丼ぶり71杯。
たけだみりこ, ‎東京ブリタニアン, 2000
6
「できたて販売」なら飛ぶように売れる!
「できたて」ということにスポットを当て解説
中田雅弘, 2008
7
もっと使える絶品マリネ: できたても、作りおきも、何度もおいしい
主菜、副菜、おつまみ、常備菜、おもてなしに。野菜たっぷりのとっておきレシピ。『絶品マリネ』の第2弾!
坂田阿希子, 2014
8
おうちで、できたて!デパ地下サラダ: 人気総菜店を徹底的に研究!
思わずあるあるとうなずく定番サラダから人気のフルーツサラダまで167レシピ!おうちで作ると、たっぷり食べられてリーズナブル。ドレッシング&デパ地下盛りもマスターできる!
岩崎啓子, 2014
9
親子で楽しむ絵本館・絵本美術館
親子で楽しむ絵本館・絵本美術館(5)こだわりの選書・蔵書が自慢の絵本館坊っちゃんとマドンナちゃんのこどもえほん館/祈りの丘 ... の1つこちらは、東京理科大学が2010年 12月に、神楽坂キャンパス森戸記念館内に開館したできたてホヤホヤの絵本館です。
All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013
10
いのち掻きたてて - 143 ページ
山野井昌子 :43 丁重なお礼とともに、綺麗な白い薄紙に包まれた三千円。生まれて初めて頂いた教年上のおばあちやまから、頭を撫でられることもありました。「可愛い先生ですね。」遠くの人には郵便で、近い人には日を決めて来ていただくことにしました。でき ...
山野井昌子, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «でき‐たて»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme でき‐たて est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
遊助、できたて新曲を全国ツアーファイナルで披露
遊助、できたて新曲を全国ツアーファイナルで披露. 2015年9 ... 遊助が昨日9月27日に兵庫・神戸国際会館こくさいホールにて全国ツアー「あの・・ドリームランドに来ちゃったんですケド。 ... そしてラストに彼は「みんなのうた」を披露して全国ツアーの幕を下ろした。 «ナタリー, sept 15»
2
(こころ風味ひとつまみ)朝採り できたて 古民家で
敷地内の2階建ての土蔵はカフェ、茶室は農産物を販売するマルシェになった。 今年3月オープンの「ママトコ」には、地元農家の夢と希望が詰まっている。店長の鋤柄(すきがら)今日子さん(41)は「丹精して育てた野菜や米、肉なのに、価格は基本的に市場が ... «朝日新聞, sept 15»
3
できたて”シュークリーム「プレミアムシューシャポー キャラメル …
ドトールのシューシャポーは、注文ごとに生地をリベイクし、カスタードクリームが搾り込まれる“出来立て感”にこだわった ... クランチで仕上げられたシューシャポー。8種から選べるドリンクにはSサイズのブレンドコーヒーやカフェ・ラテ、ティーなどがラインナップ。 «えん食べ, sept 15»
4
【ミスタードーナツ】新TVCM『45周年手づくりできたて』篇 9月1日(火)から …
株式会社ダスキン(本社:大阪府吹田市、社長:山村 輝治)が運営するミスタードーナツは、新TVCM『45周年手づくりできたて』篇 ... 今回放映するTVCM『45周年手づくりできたて』篇では、ミスタードーナツが創業時より大切にしてきた“1店1店お店で手づくり”を ... «PR TIMES, août 15»
5
オシャレを発信するニュースサイト
小さくて可愛らしい「マドレーヌ」は、ひとつカップに添えられているだけで、ティータイムを格上げしてくれる“魔法のお菓子”だ。 ... ウィンドウが併設されており、店内でイートイン用のランチメニューやパフェが食べられるほか、できたてミニマドレーヌを持ち帰ることも ... «ISUTA, juil 15»
6
【ハウツー】訪れたい東京都近郊の酒蔵5選 - できたての日本酒を味の …
日本の伝統的なお酒である「日本酒」。海外で日本食がブームになる中、それに合うお酒として「Japanese Sake」は注目度上昇中だ。最近ではフルーティーな味わいのものや、スパークリングの日本酒の登場などで楽しみ方も増えてきた。そんな日本酒をより ... «マイナビニュース, juil 15»
7
ネットで話題の「食べられる石」を作ってみた! / 1回作れば3度おいしい神 …
結論からいいますと、「食べられる石」はタネさえ作れば「できたて」と「冷凍後」と「数日放置後」で3つの味と食感を楽しむことができる激ウマ美麗お .... 食べられる石(=琥珀糖)」は、できたてを食べても美味しいのですが、「数日間放置」が伝統となっている理由… «Pouch[ポーチ], juin 15»
8
兵庫県宝塚市に、できたての"フォアグラ丼"も楽しめる夏ビュッフェ登場!
客の目の前でできたての料理をサーブする「シェフズコーナー」では、和風ベースのソースでフォアグラの脂っぽさを抑えた「フォアグラ丼 和風ソース」を"イチオシメニュー"として提供。また、イベリコ豚にアンチョビとガーリックを効かせた「イベリコ豚のココット焼き ... «マイナビニュース, juin 15»
9
できたてソフトクリームが美味!家族の休日におススメの牧場4選|神奈川
しかし、牛以上にいま注目を集めているのがここの「飯田牧場アイス」。とっても人気なんです!飼育しているブラウンスイス種とジャージー種の乳牛から採れたミルクと季節の素材を活かしたフレーバーアイスがずらりと何種類も並んでいる中から選ぶのも楽しみの ... «cozre, mai 15»
10
メキシカン・ファストフード「Taco Bell(タコベル)」日本上陸!できたての …
できたてのタコスやブリトーを気軽に ... 日本には80年代にも出店したがすぐに撤退、国内店舗は米軍基地内のみとなっていた。 ... 今回渋谷にオープンする店舗は、メキシコおよびタコベル本社の所在地であるカリフォルニアのテイストが盛り込まれた都会的な ... «えん食べ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. でき‐たて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teki-tate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur