Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ディスる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ディスる EN JAPONAIS

でぃす
ディス
dhisuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ディスる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ディスる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Disclaimer

ディスリスペクト

Le manque de respect est un mot créé avec le préfixe qui représente le contraire du respect du nom «respect, accent», verbe «honorable, pondéré» et le nom «impard, mépris, négligence» ou le verbe «dire des choses grossières, Déni, dédain "et ainsi de suite. Dis (ou diss) qui raccourcit le manque de respect est aussi un mot informel au sens du nom «critiquant le mépris, l'insultant» et le verbe «critiquant (méprisant, insultant)». Il est souvent utilisé chez les artistes et les auditeurs de la musique noire du hip-hop. En japonais, nous utilisons "Disk" et "Disable". Les artistes et les auditeurs qui l'ont reçu peuvent revenir avec une chanson de réponse. ... ディスリスペクト は、respect 名詞「尊敬、重視」、動詞「敬う、重んじる」に逆を表す接頭辞dis-がついてできた語で、名詞「無礼、軽蔑、軽視」や動詞「無礼なことを言う、蔑む、軽んじる」などの意味を持つ。 disrespectを短縮したdis(あるいはdiss)も名詞「批判 軽蔑、侮辱」、動詞「~を批判(軽蔑、侮辱)する」の意味でインフォーマルな語である。ヒップホップ系の黒人音楽のアーティストやリスナーの間でよく使われる。日本語では、「ディスる」、「ディスられる」という使い方をする。 これを受けたアーティストやリスナーはアンサーソングで返すことがある。...

définition de ディスる dans le dictionnaire japonais

Divulguer [Megura] "Verbalisation des" Différends "" (vulgairement) nier. Pour critiquer. Abandonner. ディスる [動ラ五]《「ディスリスペクト」の動詞化》(俗に)否定する。批判する。けなす。
Cliquez pour voir la définition originale de «ディスる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ディスる

ディス‐コミュニケーション
ディスアーマメント
ディスアセンブル
ディスアビリティー
ディスインフォメーション
ディスインフレ
ディスインフレーション
ディスインフレ‐せいさく
ディスインベストメント
ディスエンゲージメント
ディスカウンター
ディスカウント
ディスカウント‐ショップ
ディスカウント‐ストア
ディスカウント‐セール
ディスカウント‐ブローカー
ディスカウントキャッシュフロー‐ほう
ディスカス
ディスカス‐スロー
ディスカッション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ディスる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
スる
スる

Synonymes et antonymes de ディスる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ディスる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ディスる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ディスる

Découvrez la traduction de ディスる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ディスる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ディスる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Disuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Disuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Disuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Disuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Disuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Disuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Disuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disuru
180 millions de locuteurs

japonais

ディスる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스る
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Disuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Disuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Disuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Disuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Disuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Disuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Disuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Disuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Disuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Disuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Disuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ディスる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ディスる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ディスる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ディスる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ディスる»

Découvrez l'usage de ディスる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ディスる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「テンパらない」技術
われわれの業界でもたまにありますが、 2 ちゃんねるなどにスレッドが作られて、ディスられ放題を見てガックリ落ち込む、なんて話もたまに聞きます。ちなみに「ディスる( d 'ー 8 る)」とは、軽蔑し、攻殻手するという意味です。軽蔑、無礼を意味する圧電ののもの詳( ...
西多昌規, 2012
2
世界の未解決事件53 - 29 ページ
疑われたビギーが、大いに気を悪くしたのだ。以来彼らは、互いを激しくディスり合う、犬猿の仲となったのだった(「ディスる」とは、「リスペクト(尊敬)する」の反対、「ディスペクト(侮辱)する」の略語で、日本ではヒップホップ用語として使われはじめ、のちにネット ...
グループSKIT, 2013
3
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 7 ページ
キョドる言、「キョドってる」と答えた学生この学生はテレビの取材で「土屋先生はどんな先生ですか」と聞かれたとき、ただ一いか? ... 使う率が高い順に、《チンする・サボる・お茶する・事故る・パニクる・愚痴る・告る・きょどる・タクる・ディスる》となっていました。
飯間浩明, 2014
4
起業のリアル
... (ディス)る」といっています。 DIS はラップ文化の一つですが、僕らの世代は社会を DIS ることに限界を感じているんです。タイタニック号がいままさに沈没しようとしているときに、「船長、ダメじゃん」と DIS っても、何にもならないですよね。だとしたら、もう自分たち ...
田原 総一朗, 2014
5
Web Designing 2013年11月号: - 91 ページ
Mazer *お題 a :ウ本人要性が、もっとモテるが活』を考えて下さい。お#一覧ァィテァー ... 最終的に( 3 )に貼られたアイデアは、かなりいいセンいっているものがあるはずだ。少なくとも 10 個に ... あると思います他人のアイデアをディスるのはやめよう。よいところは ...
Web Designing編集部, 2013
6
Voice 平成27年3月号
それなのに本書のピケティは、 rvg に到達したら、あとはそれに直接作用する資本課税だけを掲げて他をディスるという、きわめて一面的な対策しか挙げない。多面的な問題に対処するには、多種多様な政策メニューを挙げてその組み合わせを図るのが筋でしょう ...
Voice編集部, 2015
7
MP3付 ゼロから始めるインドネシア語: - 122 ページ
単語 membersihkan [ムムブルスィヒカン]掃除する kamartidur [カマルティドゥル]寝室 bersihkan [ブルスィヒカン]掃除する menyelesaikan [ムニュるサイカン]終える diselesaikan [ディスるサイカン]終える(menyelesaikan の受動態形)baju [バジュゥ]服 baru ...
ホラス由美子, 2015
8
『21世紀の資本』のパワー 【Voice S】
それなのに本書のピケティは、 rvg に到達したら、あとはそれに直接作用する資本課税だけを掲げて他をディスるという、きわめて一面的な対策しか挙げない。多面的な問題に対処するには、多種多様な政策メニューを挙げてその組み合わせを図るのが筋でしょう ...
山形浩生, 2015
9
マックとウィンドウズ 2014[共存・共有] ~避けきれない事態とその解決策~:
osX は、ウィンドウズのファイル共有にアクセス可能*クラウドサービスが充実したことで、離れたところにあになっていますし、ウィンドウズフォーマットのディスる Mac とウィンドウズ PC の連携も簡単になりました。クも読むことができます。 UsB のキーボードや ...
中村朝美, ‎Mac Fan編集部, 2014
10
今すぐ使えるかんたん 自作パソコン[Windows 8/8.1対応版] - 103 ページ
... によつて正常に動作しなくなる現象を熱暴走といいますディスるいてれさ定国のプレイケーブルが緩んでいないかも確認しまツトスのド一ヵオテビか確認します。 CPU が熱暴走する原因になります。通常、熱暴走した CPU は温度が下がれば正常に動作するよう ...
リンクアップ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ディスる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ディスる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TVタックルが「ゆとり世代ラッパー」を取材 番組をディスるラップを披露
そして番組のインタビューでラップするマンは「好きでゆとり世代になったわけじゃないっていう。一方的にバカにされるのを見て、言いたいことが出てきてあの曲を作りました」と、胸の内を明かしていた。 【関連記事】 ・ビートたけしが日本の格差の原因に持論「海外 ... «livedoor, nov 15»
2
衝撃の埼玉ディス漫画が復刊へ、「月曜から夜ふかし」も紹介で話題。
埼玉県をディスりすぎているマンガ”として、ここ最近、ネットで話題を呼んでいる「翔んで埼玉」が、12月17日に復刊されることがわかった。また、本作 ... そして、作品の至るところに埼玉をディスる言葉が散りばめられているという、かなり刺激的なギャグ作品だ。 «Narinari.com, nov 15»
3
女子会で男をディスる「悪女ぶりっこ」の正体
InstagramやFacebookを見ていると、定期的に飛び込んでくるのが「今日は女子会でした~☆」という投稿。全員白ワンピースというコンセプトのある女子会や、コスプレ女子会、特に衣装の統一コンセプトはないものの、なぜかみんな髪型が似ている女子会写真。 «女子SPA!, oct 15»
4
天才少女過ぎる!相手に不快感を与えずディスる方法が話題に
ネット社会、とくに匿名の掲示板では相手を挑発して怒らせて反応を楽しむなんてスタンスは結構古い常套手段で、割と多く使われるのがアスキーアートとよばれる、絵文字です。もしくは、写真などを使いうまい具合に挑発するなんてこともよくありますが、こちらの ... «秒刊SUNDAY, oct 15»
5
ディスる」から学ぶ英単語! 楽して多くの単語が身に付く!?
例えば、最近では「disる(ディスる)」という言葉が、「軽蔑する、ばかにする」といった意味で頻繁に使われている。これは英語の「disrespect」から発生した単語。このdisrespectは、respect「尊敬する」にdisをつけて否定することで、「軽蔑する、見下す」という意味 ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
6
ブリトニー・スピアーズが恋人がいなくて1年経ったと発言、2か月前に破局 …
ブリトニー・スピアーズが恋人がいなくて1年経ったと発言、2か月前に破局した元彼をディスる? セレブ・ゴシップ · ブリトニー · ブリトニー・スピアーズ · チャーリー · タグについて (Powerd by Vingow) ... «T-SITEニュース, août 15»
7
ゼイン・マリクがテイラー・スウィフトをディスる? カルヴィン・ハリスと …
ゼイン・マリクがテイラー・スウィフトをディスる? カルヴィン・ハリスとけんかに. セレブ・ゴシップ · カルヴィン・ハリス · RCAレコード · ゼイン・マリク · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年8月18日 (火) 11:00 配信ハリウッドニュース. お気に入りに追加. «T-SITEニュース, août 15»
8
山岸舞彩アナの結婚 相手の素性がわかり一転ディスる声が急増
と、山岸のしたたかさをディスる声が相次いでいる。 スポーツ紙記者は「夫とは『仕事の場ではないところで出会った』と言っていますが、要するに“セレブ合コン”の類いのようです。彼女は一昨年の『ZERO』プロデューサーとのセクハラ問題や、ゴシップ誌のエロ記事 ... «livedoor, juil 15»
9
【新作】Dissられ芸人“鈴木拓”のイベントも! ディスられた者たちが戦う …
ディスワ』は、“理想郷=This World”と“否定された世界=Diss World”という、対照的なふたつの世界を舞台に、「否定(ディスる)」をキーワードとした、独創的で壮大な世界観のダークファンタジーRPG。物語は、主人公を含めた否定された者たちにフォーカスして ... «ファミ通.com, juil 15»
10
ケイティ・ペリー、公の場でテイラー・スウィフトをディスることはしない …
ケイティ・ペリー、公の場でテイラー・スウィフトをディスることはしない! その理由とは? 2015年6月30日. ケイティ・ペリー(左)、テイラー・スウィフト. WENN.com. 昨秋、米人気歌手テイラー・スウィフトが、米Rolling Stone誌のインタビュー内で、“ある女性 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ディスる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tesuru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur