Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とうぼく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とうぼく EN JAPONAIS

とうぼく
touboku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とうぼく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とうぼく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とうぼく dans le dictionnaire japonais

Tohoku [Tohoku] musique. Troisième Quand le prêtre regarde les prunes au Tohokuin dans la capitale, l'esprit de la cérémonie d'Izumi, qui plantait depuis longtemps cette prune, apparaît et parle du temps comme ça. とうぼく【東北】 謡曲。三番目物。旅僧が都の東北院で梅を眺めていると、昔この梅を植えてめでていた和泉式部の霊が現れ、当時のようすを語る。

Cliquez pour voir la définition originale de «とうぼく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とうぼく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とうぼく

とうほくかんとう‐だいしんさい
とうほくがくいん‐だいがく
とうほくちほうたいへいようおき‐じしん
とうほくぶんかがくえん‐だいがく
とうほん‐せいそう
とうぼ‐トンすう
とうぼう‐さく
とうぼう‐ざい
とうぼうくそたわけ
とうぼうはんざいにん‐ひきわたし
とうま‐ちくい
とうまつ‐しょうめい
とうまる‐おくり
とうまる‐かご
とうまる‐やぶり
とう
とうみ‐し
とうみょう‐せん
とうみょう‐だい
とうみょうじ‐なわて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とうぼく

あ‐ていぼく
い‐ぼく
いしかわ‐たくぼく
いち‐ぼく
いっそう‐いちぼく
いとう‐げんぼく
う‐ぼく
うぶん‐ぼく
えき‐ぼく
おお‐なんぼく
か‐ぼく
かけい‐やぼく
かすが‐の‐しんぼく
かん‐ぼく
かんざんらくぼく
が‐ぼく
がく‐ぼく
き‐ぼく
きそ‐の‐ごぼく
きゃら‐ぼく

Synonymes et antonymes de とうぼく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうぼく»

Traducteur en ligne avec la traduction de とうぼく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とうぼく

Découvrez la traduction de とうぼく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とうぼく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうぼく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

倒下的树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbol caído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallen tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरे हुए पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشجرة الساقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Упавшее дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvore caída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre tombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefallener Baum
180 millions de locuteurs

japonais

とうぼく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰러진 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியடைந்தன மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fallen ağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero caduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwalone drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впало дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac căzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεσμένο δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgevalle boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fallna träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falne treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とうぼく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とうぼく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とうぼく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とうぼく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうぼく»

Découvrez l'usage de とうぼく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうぼく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とうへんぼくで、ばかったれ
札幌のデパートに勤務する吉田は、中年の男性にひとめぼれしました。あとは、まっしぐらです。張り込み、尾行と地道な活動で情報収集をはかり、やがて男を追いかけ上京、拠 ...
朝倉かすみ, 2012
2
ぼくたちのアリウープ
質問ぼくたちはとぼとぼと歩いてそれでしなければならなかった。「絶対二年生との試合に勝とうぼくは手を前に出した。「そして部室を使えるようになるんだ」「そうだね」ツルがうんうんと何度もうなずいた。「勝とう。勝ってからすべてが始まる」ぼくは自分自身の ...
五十嵐貴久, 2012
3
Ri Han ci dian - 1458 ページ
とうへん【寧 4 】(名) [欲]等边; ~さんかつけい【辆三角形】(名) ^边三角形; ~たおけい【賴多角形】(名) ^边多角形,とうべん【魏】(名' ... とうぼく【唐木] (名) (南亜細亜产的)碟んとうぼく【唐 8 】(名)中国制的墨しからザみ》 0 とうぼく【冬木】(名)冬天的ま【―ふゆき I 。と ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
4
現代国語表記辞典 - 475 ページ
... 三等分糖分糖分を節する果物の糖分どうぶん同文同文の手紙同文同種とうへき盗癣盗癖—を改める(のある子)とうぺん答弁(辯)答弁に立つ首相の答弁とうへんぼくとうへんぼく【唐変木】気のきかない人このとうへんぼくめとうほう当方当方の都合当方ではとう ...
武部良明, 1985
5
大罪の蝶 - 82 ページ
だから僕も思とう僕の堪忍袋の緒が切れ、僕の右カウンタ—が奴の頰にヒットした。い」と言い放ち、「仕方ないから着てはやる」とまで言いやがったんだ。それでとうを渡した日、あいっはそれに礼を言うどころか、舌打ちしたあと「色が気に入らなあれは先月の ...
川室恵也, 2007
6
病んでる僕の独り言: - 242 ページ
そうしながら僕は心のバランスを保とう僕は今もまだ精神科に通って医者のカウンセリングを受けている。僕はそこで僕の思いを書くこともまたカウンセリングのようなものだと僕は思っている。日ごろでは口に出すこと散々ぶちまける。それを先生は聞いてくれて、 ...
大空一雲, 1998
7
蔣介石: - 168 ページ
なんぐんせまぼくぐんしきますくしろかくちはんとうぼくそのうちに南軍ははんくに迫ってきに、北軍の士氣は益は振はない。各地の戦闘では、北洲脇ま、、湖き荘い。いま離やうき砕うぼくなんぜつ輝輔独・ゝは。、ゝお侑義さく暮柱とこても尊はされに今や精液は北軍 ...
石丸藤太, 1937
8
待ち焦がれた誘惑: - 145 ページ
さよなら、レイフ」サラは車を降りて、チャペルに入っていった。ぼくの中で蹴朧と後悔がせめぎ合った。ぼくは彼女を追わなかった。でも、こっそり隠れて、彼女のおばあちゃんの到着を見届けよう。そのあとはロサンゼルスへ弾とうぼくには五百ドルの貯金がある。
キャサリン・マン, 2012
9
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 908 ページ
ん(頭左中井光雅朝巨] (名)頭左中弁光雅朝巨下 320 箇とうのちゅうじゃう:頭中将] (名)頭ノ中将ト. ... 東風) (名)東風ト- 47 咽とうふのせつちょ(東婦節女] (名)くあるいは下東帰」か)東婦ノ節女ヒ 447 図 468 咽とうぼく(東北) (名)東北上 552 画とうぼくぬん(東北 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
10
動物のおじいさん、動物のおばあさん - 47 ページ
ねん、たんとうぼくが天王寺動物園に入って、今年で二十五年になります。ゾウの担当になっねんめねんかんかたのは三年目からで、二十二年間ずっと変わらずやっています。たんとうしいくがかりゾウの担当になってなかったら、いまごろ飼育係やめてるんちゃう ...
高岡昌江, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とうぼく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とうぼく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第6回能のことばを読んでみる会《東北》
今回のテーマ曲は、平安朝の女性歌人・和泉式部がシテ(主人公)の能《東北(とうぼく)》。この能の中では「歌舞の菩薩」となったとされる和泉式部ですが、歴史上の和泉式部は、恋多き女性といわれ、その和泉式部像にはズレがあります。曲全体をまとめる和泉 ... «京都民報Web, mars 15»
2
舞台にびっしり能楽師70人 観世能楽堂で「謡初」公開
二十六世宗家の観世清河寿(きよかず)さんをはじめ、観世流の能楽師約70人が、しめ縄を張った能舞台に並び、「老松」「東北(とうぼく)」「高砂」を謡った。世の平穏や幸福な長命を祝福する詞章に声を合わせた響きは力強く、厳かで晴れ晴れとした空気が会場 ... «朝日新聞, janv 15»
3
おいしいよ!
日々魚数寄(ひびさかなずき) 東木(とうぼく) 新鮮な旬の食材に 手間暇かけた品々. 小鉢が10品も付いて人気の「魚数寄ランチ」. 写真. 魚菜屋別院通り店をリニューアルして今月20日、再出発した。「新鮮な地元の魚と野菜を使い、体にいいものを」という ... «中日新聞, sept 13»
4
「孫亮が皇帝に返り咲く」
烏程とは、太湖の南にある呉郡の県で、孫晧はそこを領地とした侯(こう・領主貴族)になったのだ。新都郡の荘園に比べると、広さも収穫物の種類も格段に違っている。 孫晧は、母とそちらへ移り住むこととなった。彼はその地で滕牧(とうぼく)の娘を嫁に迎えた。 «日経ビジネス オンライン, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とうぼく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/thoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur