Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トビリシ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トビリシ EN JAPONAIS

とびりし
トビリシ
tobirisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トビリシ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トビリシ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トビリシ

Tbilissi

トビリシ

Tbilisi (Géorgie: თბილისი, Tbilisi) est la capitale de la Géorgie. Parfois appelé Tiflis. Tbilisi dérive de Tibiri, c'est-à-dire "chaud", et on dit qu'elle est liée aux sources chaudes. Dans l'histoire d'origine s'appelle aussi Jade Hui 里 斯. La population compte environ 1,2 million de personnes. La Géorgie orientale s'étend sur les rives de la rivière Kura. Il est entouré de montagnes et de petites collines sur les trois côtés. ... トビリシ(グルジア語: თბილისი, Tbilisi  )はグルジアの首都。ときにティフリス(Tiflis)とも呼ばれる。トビリシは「あたたかい」を意味するトビリに由来し、温泉と関係あるとされている。元史には梯弗里斯とも呼ばれる。人口は約120万人。 グルジア東部、クラ川の河畔に広がる。三方を山や小高い丘に囲まれている。...

définition de トビリシ dans le dictionnaire japonais

Tbilissi est la capitale de la République de Géorgie. Situé au pied sud des montagnes du Caucase, l'ancienne capitale depuis le 5ème siècle. L'industrie prospère. L'ancien nom Chifuris. Population, zone administrative 1,1 million (2009). トビリシ【Tbilisi】 ジョージア共和国の首都。カフカス山脈の南麓にある、5世紀以来の古都。工業が盛ん。旧称チフリス。人口、行政区111万(2009)。
Cliquez pour voir la définition originale de «トビリシ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トビリシ

ニック
ニック‐ウオーター
ニック‐ソルファ
ノ‐メーター
ハチェフスキー
ハラ
バ‐こ
バモリー
パーズ
パティ
ピアリー
ピカル
ピック
ピックス
フィー
フェ
ブラルコ
ブルク
プカプ‐きゅうでん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トビリシ

しかん‐ブラ
でんどう‐はブラ
なみ‐ダー
は‐ブラ
アルバナ
アルミ‐サッ
アン
イングー
ウル
エアタイト‐サッ
エアブラ
エポキ
オリッ
カルボキ
クサダ
クタイ
クマ
グラ
グラッ
グラム

Synonymes et antonymes de トビリシ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トビリシ»

Traducteur en ligne avec la traduction de トビリシ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トビリシ

Découvrez la traduction de トビリシ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トビリシ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トビリシ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

第比利斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tbilisi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tbilisi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्बिलिसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبليسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тбилиси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tbilisi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিবলিসিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tbilissi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tbilisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tbilisi
180 millions de locuteurs

japonais

トビリシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트빌리시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tbilisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tbilisi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிபிலிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टबाइलीसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiflis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tbilisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tbilisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тбілісі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tbilisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιφλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tbilisi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tbilisi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tbilisi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トビリシ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トビリシ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トビリシ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トビリシ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トビリシ»

Découvrez l'usage de トビリシ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トビリシ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
グルジア語にかける思い - 50 ページ
それなら、「私はトビリシにいる」は《メ'ノ、'ノレ'トビリシ〉となるだろうと思ったら、ここは「いる」でなく正確に「住む」で表現すると、〈メ'フッホヴロヴ'トビリシ〉になるということでめる。し力、し、「〜にいる」と言うとき、〈メ'バル〉でも通用することが後でわかった。〈メ'バル' ...
谷尚紀, 2002
2
写真で見るアジアの少数民族5 【西アジア編】: - 135 ページ
北に向かう軍用道路占いの青果市場トルコ式の温泉風呂の入口(トビリシ)ムタツミン山からの眺め(サビリ〝温泉風呂の浴槽とあかすり合(トビリシ)毛製の靴下を売る男温泉風呂内の係の女性(トビリシ)夜は熱いのだ」木造の家が多い日本で生まれ育った私は丶 ...
森田勇造, 2012
3
騙されて、ボラれて、ドジって100ケ国 - 297 ページ
トルコのトラブゾンはグルジア、アルメニアへの玄関口と思って,そこ迄行けば飛行機でもバスでもタクシ—でも何とかなると思った。そしてトラブゾンの空港に着いて、トルコ航空でトビリシへの航空券を頼むと、何とトラブゾン—イスタンブ—ル 1 トビリシになると云う ...
永井四郎, 2002
4
続シルクロード織機研究 - 60 ページ
(之)グルジア共和国 8 月 9 曰首都トビリシ市内のホテルにチエックイン。トビリシ市内には,多数の寺院(グルジア正教,グルジア正教総本山のシ才ニ教会ロシア正教,イスラム教)が目立った。ホテルは快適。トビリシ泊 8 月 10 曰トビリシ郊外の野外博物館調査【( ...
シルクロード学研究センター, 2006
5
世界の人びと - 176 ページ
その山麓には、トビリシの名の由来である温かい(グルジァ語でトビリ)硫黄泉があって、 1000 年以上の歴史を持っ数軒のトルコ風の浴場があった。旧市街は、マルコポーロが「絵に描いたように美しい」と称讚したという力、ペルシャ風のベランダを持った木造家屋 ...
長屋幸郎, 2003
6
チャイコフスキーがなぜか好き: 熱狂とノスタルジーのロシア音楽
カンチェリは、一九三五年、グルジア・トビリシの生まれ。現在は、ベルギーのアントワープに在住している。トビリシ音楽院に学び、同音楽院で長く教鞭をとった。一九七一年からは約二十年間、トビリシのルスタヴェリ劇場で音楽監督を務め、自作をもふくめた多く ...
亀山郁夫, 2012
7
放浪の画家ニコ・ピロスマニ: 永遠への憧憬、そして帰還 - 33 ページ
そしてゴルガサリ王の遺言で、六世紀、息子のダチ王がムツへタからトビリシに遷都した。街の中央を、パリのセーヌ川のように、ムトゥクヴァリ川(ロシア語ではクラ川)が悠々と流れている。左岸には十三世紀に建て直されたメテヒ寺院があり、その前でゴルガサリ ...
はらだたけひで, 2011
8
写真で見るアジアの少数民族全5巻セット: - 130 ページ
私が、アゼルバイジャンの首都バクーから国際列車で、グルジアの首都トビリシに着いたのは、夏も峠を越した八月二六日の午後二時過ぎだった。曇りがちであったにもかかわらず、気温はまだ三三度もあった。立派な民宿教会の入口(トビリシ)駅からタクシーで ...
森田勇造, 2015
9
水しらべの基礎知識-環境学習から浄化の実践まで- - 4 ページ
日本をはじめ、世界の環境教育・環境学習の概念は、国際環境教育会議(ベオグラード会議:1975 年)におけるベオグラード憲章およびトビリシ会議(1977 年)における成果を基礎としています。ベオグラード会議では、学習目標を、「関心」、「知識」、「態度」、「 ...
山田一裕, 2009
10
今昔狂奏曲: 正義を奏でるメリケンおんど - 105 ページ
山岳国である力 5 、西部の黒海に面したに若干の^ ^力 5 あつ内陸部は亜寒性であるが、黒海沿岸部では亜熱帯せ植物が繁茂している。は)気候平均気温は、 7 〜 8 月で 30 て、 12 〜 2 月で 11 [ : " 11 :である。トビリシの平均気温は 13.1 X :で、最高 24.5 ^ 0 ...
前田昭一郎, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トビリシ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トビリシ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今、ジョージアを訪れるべき9つの理由
ジョージアの首都トビリシは、ムトゥクワリ川沿いに位置し、三方を山に囲まれている。考古学者らによると、現在トビリシのある場所には紀元前4000年に最初の居住者がいたことが確認されているという。 トビリシはシルクロード上に位置することから、多様な文化 ... «CNN Japan, oct 15»
2
洪水で閉鎖のトビリシ動物園、3カ月ぶり営業再開
... 首都トビリシで、6月の洪水を受けて休園していたトビリシ動物園が再びオープンした(2015年 ロイター/David Mdzinarishvili). [トビリシ 13日 ロイター] - ジョージアの首都トビリシで13日、6月の洪水を受けて休園していたトビリシ動物園が再びオープンした。 «ロイター, sept 15»
3
【ジョージア】アーティスティックで近代的!トビリシの魅力
なんとも華やかな雰囲気が漂うトビリシ。 国会議事堂。 【ジョージア】アーティスティックで近代的なトリビシの魅力 こういう国の象徴たる政府機関を間近に見るとワクワクしちゃう病気。少し歩けばロータリーのある自由広場。 【ジョージア】アーティスティックで近代 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, sept 15»
4
トビリシの観客に感謝するメッシ
合計9ゴールが生まれる撃ち合いとなったバルセロナ対セビージャのUEFAスーパーカップを両監督とリオネル・メッシが振り返り、メッシは試合をバルサの“ホームゲーム”のような雰囲気にしてくれたトビリシの観客に感謝を示した。 文: アンディー・ジェームス( ... «uefa.com, août 15»
5
バルセロナが5度目の優勝 欧州スーパーカップ
【ロンドン=共同】サッカーの欧州スーパーカップは11日、ジョージア(グルジア)のトビリシで行われ、昨季の欧州チャンピオンズリーグ(CL)優勝のバルセロナが、欧州リーグ優勝のセビリアとのスペイン勢対決を延長の末5―4で制し、ACミラン(イタリア)と並ぶ、 ... «日本経済新聞, août 15»
6
初のスーパー杯に胸躍らせるキンクラーゼ氏
かつてマンチェスター・シティーなどで活躍し、今季のUEFAスーパーカップでアンバサダーを務めるゲオルギ・キンクラーゼ氏が、「トビリシはサッカーが非常に盛んで、ファンも特別だ」と、地元でのバルセロナとセビージャの対戦に期待する心境を語った。 «uefa.com, août 15»
7
ジョージア共和国の水害被害に民間被災支援を実施!
現地時間2015年6月13日夜から14日未明にかけて、ジョージア共和国の首都トビリシ市中心部で豪雨による洪水が発生し、甚大な被害が発生しております。今回の洪水では主要道路やトビリシ動物園が大きな被害を受け、動物園から逃げ出したトラに襲われた ... «産経ニュース, juil 15»
8
UEFAスーパー杯、地元向けチケットは完売
8月11日にジョージアの首都トビリシで開催されるUEFAスーパーカップの地元向けチケットが発売された。リオネル・ ... と激突するUEFAスーパーカップについて、地元ジョージア向けのチケットが発売になり、会場となるトビリシではサッカーファンが街にあふれた。 «uefa.com, juil 15»
9
チケット争奪戦で乱闘騒ぎ
チケット購入の制限は1名に付き4枚までで、日曜に販売されたチケット数は22000枚だ。ジョージア人のベテランサッカー選手であり元FCディナモ・トビリシ所属のジョージ・メンサッザですら「ファンの1人として並んでやっとチケットが手に入った」と語っている。 «http://www.sport.es/, juil 15»
10
ジョージア、中国の「シルクロード構想」に期待高める
トビリシから西へ350キロ、黒海に面する小さな町アナクリアに、国有企業をふくむ中国人ビジネスマンが最近、頻繁に姿を見せるようになった。ジョージアが計画する新港建設での商機をにらんでのことだ。いずれは年間1億トンを扱える同国最大の規模となる ... «朝日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トビリシ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tohirishi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur