Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とりたて‐めいれい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とりたて‐めいれい EN JAPONAIS

とりたてめいれい
toritatemeirei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とりたて‐めいれい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とりたて‐めいれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とりたて‐めいれい dans le dictionnaire japonais

Teratobi Mei [Prenant ordre] Une ordonnance de la cour d'exécution qui donne l'autorité de recueillir la réclamation sous réserve de forclusion au créancier forclos lui-même. En 1979 (1979), la loi sur l'exécution civile a été promulguée et abolie. Actuellement, la collecte des créances monétaires peut être effectuée sans ordre. とりたて‐めいれい【取立命令】 差し押さえの対象となった債権を、差し押さえ債権者みずからに取り立てる権限を付与する執行裁判所の命令。昭和54年(1979)に民事執行法が制定されて廃止。現在では、金銭債権の取り立ては命令なしでできる。

Cliquez pour voir la définition originale de «とりたて‐めいれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とりたて‐めいれい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とりたて‐めいれい

とりさし‐ざお
とりしまり‐やく
とりしまりやく‐かい
とり
とりたて‐いにん
とりたて‐かわせ
とりたて‐きん
とりたて‐さいむ
とりたて‐しんたく
とりたて‐てがた
とりたていにん‐うらがき
とりっ‐こ
とりつき‐しんしょう
とりつき‐どころ
とりつき‐は
とりつぎ‐しょう
とりつぎ‐じょ
とりつぎ‐てん
とり
とりで‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とりたて‐めいれい

えいにん‐の‐とくせいれい
いれい
こうの‐ばいれい
さい‐けいれい
しょうたいれい
しょっけん‐めいれい
そち‐めいれい
たいけん‐めいれい
だんどうミサイル‐はかいそち‐めいれい
ていげんてき‐めいれい
てんぷ‐めいれい
どくりつ‐めいれい
はいじょ‐めいれい
はいじょそち‐めいれい
はかいそち‐めいれい
ほうき‐めいれい
ほうこくちょうきゅう‐めいれい
ほご‐めいれい
りゃくしき‐めいれい
ポツダム‐めいれい

Synonymes et antonymes de とりたて‐めいれい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とりたて‐めいれい»

Traducteur en ligne avec la traduction de とりたて‐めいれい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とりたて‐めいれい

Découvrez la traduction de とりたて‐めいれい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とりたて‐めいれい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とりたて‐めいれい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

托收指示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrucción de cobro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collection instruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रह अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات التحصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструкция Коллекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrução de cobrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instruction de Collection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arahan Collection
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inkassoauftrag
180 millions de locuteurs

japonais

とりたて‐めいれい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내세워 명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instruction koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ thị nhờ thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிப்பு அறிவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकलन सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terato Meiji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione di incasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zbiór instrukcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інструкція Колекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrucțiuni de colectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδασκαλίας συλλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versameling opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Insamling instruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlingen instruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とりたて‐めいれい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とりたて‐めいれい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とりたて‐めいれい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とりたて‐めいれい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とりたて‐めいれい»

Découvrez l'usage de とりたて‐めいれい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とりたて‐めいれい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
福澤全集 - 18 ページ
葉を開た人が此藩中に在るかドウか御家をしないのみか一寸とでも求めたことがなからう或は身分を取立て^れろ、祿を增して吳 ... 4 も藩政の邪魔をしたことはない只命令の儘に堅く守て居るのた此上に親切と云てドウ云ふ、」とをするはんせいじや 1 た^めいれい ...
福澤諭吉, 1925
2
ドン・キホーテ - 499 ページ
も鷀の中へ入れ、また蠅を蜜の中へ入れるやうな人情も良心も有たぬ男であったに相違ありませ 1^ 0 うさ 1 ごめいれい IV , ^い ... そこで牧師補は、そのことを取り立て,ほのめかして、ドン,キホ 1 -グがそれに對して何と言うであらうか、又何うするであらうかと試 ...
抱月島村, 1605
3
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 350 ページ
ドン,キホ 1 -グはその結構な人間たる" *そこで牧師補は、そのことを取り立て 1 ほのめかして、ドン,キホ 1 -グがそれに對して何と ... その男は王樣の御命令に反むいたのぢやから、正義をなみして、わが王たり君主たる君に反 1511 わうさまごめいれい IV せいォ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
4
フードサービス店長法律ハンドブック: - 191 ページ
債権差押命令が送られてきたときにすること債権者が裁判所に対して債権差押え命令の申し立てを行い、裁判所が債権差押 ... 債権差押命令が行われると、債務者は債権の取り立てをすることができなくなり、第三債務者は差押債務者ヘの弁済を禁止されます。
「飲食店経営」編集部, 2013
5
Jurisuto - 第 1020~1024 号 - 123 ページ
資料 3 命令の発出状況(平成 4 年 7 月〜 5 年 2 月末現在)豪暴力的要求行為の態様別にみた中止命令の発出状況 資料 4 ... 3 号(不当下請等要求行為) 5 件 4 号(みかじめ料要求行為) 16 件 5 号(用心棒料等要求行為) 63 件 6 号(高利憤権取立て行為) 12 ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1993
6
貸金業務取扱主任者試験対策予想模擬試験+最新過去問題 - 184 ページ
において、前項の規定による命令をしようとするときは、あらかじめ、消費者庁長官に協議しなければならなレ 1 。 ... 又は法令に基づく内閣総理大臣若しくは都道府県知事の処分に違反したとき 0 三第二十四条第三項に規定する取立て制限者であることを知り ...
国家試験対策研究会, 2009
7
現代法學全集 - 第 37 巻 - 49 ページ
末弘嚴太郎 加! ? ,弧制執行法一は 7 第二章金^慷^に付ての强制執行ニ一一九 9 :取立命令あるも侦務者は依然として差押^權のキ體である。唯差押の效力に因り其の侦權の處分の制^をせすして直ちに取立み爲し得ることをいふ"要せすとは民法第四百 1 一 ...
末弘嚴太郎, 1931
8
不良債権完全回収マニュアル - 第 1 巻 - 245 ページ
0 慷権者に対する効力差押命令の債権者に対する効力としては,債務者の差押えにかかる債権の取立てその他一切の処分を無視し,第三債務者の債務者に対する弁済をも無視して(法 145 条 1 項) ,その取立てをすることができること力; ,その主たる内容です。
萩原克虎, 1998
9
岩波基本六法 - 983 ページ
3 取立訴訟の判決の効力は、第一項の規定により參加すべきことを命じられた差押債権者で参加しなかつたものにも及ぶ。 4 前条第 ... 取立てに代えて、執行裁判所の定める方法によりその債権の売却を執行官に命ずる命令(以下「売却命令」という。)又は管理 ...
Japan, ‎末川博, 1982
10
法務教科書 ビジネス実務法務検定試験(R)2級 完全合格テキスト 2015年版
債権の差押え 重要度差押命令により、第三債務者は、債務者に弁済することが禁じられ、また債務者は債権を処分することが ... 3債権の取立て、転てん付ぷ命令補足8 執行裁判所は、差し押さえるべき債権の全部(全額)について差押命令を発することが ...
塩島武徳, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とりたて‐めいれい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toritate-meirei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur