Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どうかして" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どうかして EN JAPONAIS

どうかし
doukasite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どうかして EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どうかして» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どうかして dans le dictionnaire japonais

D'une façon ou d'une autre, un moment. C'est arrivé. Par hasard. 2 en quelque sorte. どうかして 1 そのときのぐあいで。たまたま。偶然に。2 何とかして。

Cliquez pour voir la définition originale de «どうかして» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どうかして


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どうかして

どうおん‐いぎご
どうおん‐ご
どうか‐さよう
どうか‐せん
どうか‐そしき
どうか‐でんぷん
どうかい‐ぎいん
どうかい‐わん
どうかこうか
どうかし
どうかすると
どうかと思う
どうかひ‐か
どうか
どうかん‐やま
どうが‐きょうゆうサービス
どうが‐きょうゆうサイト
どうが‐とうこうサイト
どうが‐アノテーション
どうがく‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どうかして

いっきょ‐して
いつかきてきをならして
いながらに‐して
えて‐して
えんと‐して
おうおうに‐して
かく‐して
から‐して
からく‐して
がんと‐して
きせず‐して
くせ‐して
げんと‐して
こう‐して
ここに‐して
こころ‐して
しかり‐しこうして
して
して‐して
しゅくと‐して

Synonymes et antonymes de どうかして dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうかして»

Traducteur en ligne avec la traduction de どうかして à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どうかして

Découvrez la traduction de どうかして dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どうかして dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どうかして» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不知何故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De alguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Somehow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة أو بأخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как-то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De alguma maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একরকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

D´une certaine manière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entah bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irgendwie
180 millions de locuteurs

japonais

どうかして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여하튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piye wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bằng cách nào đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसा तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her nasılsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In qualche modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jakoś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oarecum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een of ander manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På Något Sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En Eller Annen Måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どうかして

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どうかして»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どうかして» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どうかして en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうかして»

Découvrez l'usage de どうかして dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どうかして et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
星上くんはどうかしている(1)
「似てない双子」と有名な2人の星上(ほしがみ)くん。兄・望(のぞむ)はぼっちで、弟・求(もとむ)は学校の人気者。三毛野(みけの)いさりは「友達の作り方を教えてほ ...
アサダニッキ, 2014
2
きょうの私は、どうかしている
順調にキャリアを積んでいるが、白髪抜きをやめられない女が風呂場で膝を立てた瞬間、白いものを見つけてしまう「取り扱い注意」。嘘が得意で、独り身なのに姑の目を盗んで ...
越智月子, 2011
3
星上くんはどうかしている(2)
「似てない双子」と有名な2人の星上(ほしがみ)くん。兄・望(のぞむ)はぼっちで、弟・求(もとむ)は学校の人気者。三毛野(みけの)いさりは望と友達になってからトラ ...
アサダニッキ, 2015
4
プレイボーイとプリンセス - 76 ページ
どうかしている”それでも歩き続けた。ということは、本当にどうかしているに違いない。ロビーに足を踏み入れて周囲を見まわした。誰かに手をつかまれた。振り返ると、ライダーが手を引いて廊下を進んでいく。「どこへ"』「ぼくに任せて」彼は行きあたった最初のドア ...
リアン・バンクス, 2013
5
グレッグのダメ日記: どうかしてるよ!
クリスマスの前の約1か月間、ボクはいつもぴりぴりしてしまう。この期間にバカをやったらクリスマスにとりかえしのつかない結果になるからね。1か月近くもいい子にしてるな ...
ジェフ・キニー, 2011
6
強運なくして成功なし - 第 8 巻
松下幸之助. あなたが、働きがいがない、仕事に生きがいがないという感情を毎日もってやっていることは、たいへん不幸なことやと思います。 ... それで気がっかない、あるいは「どうもありがとう一と言わない社長であれば、それは社長がどうかしている。あるいは ...
松下幸之助, 1996
7
英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 79 ページ
030 ヒ 3 ヒ 0 门干 1 「 6 3110 キャンフフアイヤ一をして歌も歌えるわ丫 011 1X111 お 136 】 0 刚邕... 3 (冗談だろ〜, 001116 011 . ... 4 (たぶん今度ね)い 5 んな「あいづち'合いの丰」を党えよう! ;の「どうかしてるんじやない?」と言うには? ^「6 乂 0 リ 0 「 32 乂?
長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009
8
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
1Co 7:32 わたしはあなたがたが、思い煩わないようにしていてほしい。未婚の男子は主のことに心をくばって、どうかして主を喜ばせようとするが、 1Co 7:33 結婚している男子はこの世のことに心をくばって、どうかして妻を喜ばせようとして、その心が分れるので ...
anonymous, 2014
9
宮川先生説教集 - 59 ページ
宮川経輝, 高木貞衛 、 I の大? ;躍五六七救ひのはにカを&すとなさしめ給へと. .ムふ祈^が、我が: : :を術いて出て來るやうになるのでありの我が阈民を救ひたい、オ、主よ力なき私を^め: ^へ、どうか私を大きくし.どうか私をしてこの人格が淨められて來る、そうして ...
宮川経輝, ‎高木貞衛, 1933
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
下心と共に、耳たぶの紅から爪の先まで研きごうしやはだんろしこんほのおぬに研いていたことである。窓外の ... ねえ、わたしにだって稀には兄さんにするように優しくして下さらない? ... あっ、こぼれる」殿さんどうかしてますね、今日は』『わかること、それが。
吉川英治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どうかして»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どうかして est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
タワーレコード下田店の公式Twitterがどうかしていると話題に
ここ数日、タワーレコード下田店の公式Twitterがどうかしていると話題になっている。タワーレコード下田店とは青森県上北群、本州最北のタワーレコードである。その公式Twitterがどうかするきっかけとなった人物は、モーニング娘。'15の10期メンバー、石田亜 ... «livedoor, avril 15»
2
中国人が反日コスプレで日本に出没 「どうかしている」との声も
2015年4月8日、日本を訪れた中国人観光客が抗日戦争当時の八路軍の格好をして街中を歩いたり、観光地を巡ったりしている姿を撮影したと思われる画像がネット上で公開されたことについて、「このような格好をして日本に行くなど、どうかしている」と指摘する ... «livedoor, avril 15»
3
今季の野島伸司ドラマに評論家「どうかしてる」
日本テレビ系で土曜深夜に放送されている『お兄ちゃん、ガチャ』は、どうかしているとしか言いようがないカルトなドラマだ。 ... がいない』(日本テレビ系)の脚本監修や、堂本剛と中山美穂が出演した『プラトニック』(NHK−BS)など、様々な話題作を発表している。 «dot., mars 15»
4
関ジャニ渋谷 丸山隆平の愛が怖い「どうかしてるんですよ!」
どうかしているんですよ!30歳超えたおっさん同士のメールじゃない」と苦笑いだった。 ... プロとして表に立つ人間として恥ずかしくない行動をとっていきます」と書かれており、口下手な渋谷らしく、メッセージカードという形で今後のさらなる飛躍を誓っていた。 «スポーツニッポン, févr 15»
5
プリキュアが40人で踊るってどうかしている(喜)「映画プリキュアAS 春の …
ポスターには、実に40人のプリキュアが全員集合しています。 ... 全員外側を向いているにもかかわらず、咲と舞だけは「ふたりは」向きになっているのが気になります。コレ多 ... 歌とダンス」の国ハルモニアに全員が集まって、カーニバルをするところからスタート。 «エキサイト: ニュース, déc 14»
6
三又又三CMが評判悪く即終了、カルビー担当者反省「どうかしてた」。
三又又三CMが評判悪く即終了、カルビー担当者反省「どうかしてた」。 ... たけし(原作・監修)は、さくらももこ(作画)と共に、カルビーの全商品を対象としたシリーズCMを手がけている。三又が出演するCMはたけしが当初から構想していたものだった。 «Narinari.com, nov 14»
7
アサダニッキがデザート初登場!似てない双子とのラブコメ
星上くんはどうかしている」は、学園の王子様的存在の弟・星上求と、友達のいない兄・星上望、全く似ていない双子の兄弟と、八方美人の主人公・ ... 次号8月号では栄羽弥「ハニーホリック」がスタートし、9月号では真崎総子が、10月号では薫原好江が登場する。 «ナタリー, mai 14»
8
ママスタセレクト > ママ > あのころはどうかしてた? 独身時代の浪費 …
独身時代、どんなものにお金を使っていましたか? 結婚した今、家計をうまくやりくりする立場になると、「あのとき、なんであんなことにお金かけてたんだろう?」と不思議に思うこと、ありますよね。今回はそんなエピソードを紹介します。 «ママスタセレクト, mai 14»
9
円安方向で海外展開する企業の経営者はどうかしている=安倍首相
円安方向で海外展開する企業の経営者はどうかしている=安倍首相. [東京 3日 ロイター] - 安倍晋三首相は3日午前の参議院予算委員会で、為替が円安方向にあるのに海外展開する企業の経営者はどうかしていると語った。 桜井充委員(民主)の質問への ... «ロイター, mars 14»
10
『グランド・セフト・オートV』で完全にどうかしてしまった警官を目撃
ブリッツ・プレイ」ミッションでマイケルを取り逃がしてしまったイライラ、に安月給に家庭の悩み。積もり積もったフラストレーションが、警官をプッツンさせてしまったのでしょうか...。 普通にバックしてパトカーを公道に出せるようになっても、ゲートにガッツンガッツン ... «Kotaku JAPAN, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どうかして [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toukashite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur