Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ウインチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ウインチ EN JAPONAIS

ういんち
ウインチ
uinti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ウインチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ウインチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ウインチ

Un treuil

ウインチ

Un treuil est un nom générique pour un mécanisme qui applique une tension à un câble ou analogue en enroulant une corde ou analogue avec un tambour qui fait tourner la force de rotation d'une poignée rotative ou d'un moteur primaire avec un dispositif d'engrenage ou analogue à une vitesse réduite. C'est une machine utilisée pour élever, abaisser, transporter, tirer, et des objets similaires. Il s'appelle également une machine à hisser et est principalement utilisé pour déplacer et retenir des objets lourds. Voir aussi Cabestan (cabestan). Dans le cas de l'enroulement d'un câble métallique ou similaire sur un tambour en plusieurs couches, il existe un dispositif équipé d'un dispositif de changement de vitesse pour guider la corde de manière à éjecter uniformément autour du tambour. ... ウインチ(winch)は、回転ハンドルまたは原動機の回転力を歯車装置などで減速して回転させるドラムでロープなどを巻き取って、ロープなどに張力を与える機構の総称である。物体の上げ・下ろし、運搬、引っ張り作業などに使用する機械である。巻き揚げ機とも呼ばれ、主に重量物の移動や保持に用いられる。 キャプスタン(Capstan)も参照のこと。 ドラムにワイヤーロープなどを多層巻きするものには、ロープをガイドすることでドラムに均等な巻きつけをするためのシフター装置を装備するものがある。...

définition de ウインチ dans le dictionnaire japonais

Treuil 【Treuil】 Une machine qui fait tourner un tambour d'enroulement cylindrique, s'enroule et renvoie une corde ou une chaîne attachée à celle-ci, et soulève des objets lourds. Machine de levage ウインチ【winch】 円筒形の巻き胴を回転させ、それにつけたロープや鎖などを巻き取ったり戻したりして重量物を上げ下ろしする機械。巻き上げ機。
Cliquez pour voir la définition originale de «ウインチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ウインチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ウインチ

ウイング‐ポンプ
ウイングスパン
ウイングレット
ウイン
ウインソック
ウインター
ウインター‐スポーツ
ウインター‐ベースボール
ウインター‐リーグ
ウインダス
ウインテル
ウイン
ウインドー
ウインドー‐ウオッシャー
ウインドー‐ショッピング
ウインドー‐ディスプレー
ウインドー‐ドレッシング
ウインドー‐ピリオド
ウインドー‐ファン
ウインドー‐ペーン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ウインチ

お‐センチ
おこさま‐ランチ
こつ‐シンチ
せんせい‐パンチ
めがね‐レンチ
アルバ‐ミンチ
ンチ
インクライン‐ベンチ
インパクト‐レンチ
ウルゲンチ
カウンターパンチ
キドニー‐パンチ
キャピタル‐クランチ
クフナ‐ウルゲンチ
クランチ
クリンチ
クリーン‐ベンチ
クレジット‐クランチ
サマランチ
ンチ

Synonymes et antonymes de ウインチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウインチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ウインチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ウインチ

Découvrez la traduction de ウインチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ウインチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ウインチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绞车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabrestante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি প্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

japonais

ウインチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay quây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வின்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verricello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wciągarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρούλκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Winch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ウインチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ウインチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ウインチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ウインチ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウインチ»

Découvrez l'usage de ウインチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ウインチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
手巻きウインチの設計
手巻きウインチを課題に、設計の考え方、計算の方法から、実例計算、材料・寸法の決定まで、一貫して手順を全章に展開。実践力・応用力の養成に絶好のテキスト。材料、部品 ...
機械設計研究会, 2014
2
青春のヒマラヤに学ぶ - 59 ページ
1 ^ = 0 ^门 8 、―動力ウインチ使用「期間短縮」割り切る日本隊 1 ノー"き「ッラギ 0 金」が 91 むビーク 29 ,處脚が陶 0 ! 1 の II はんル一ト― 01 大ヒマルチュリ II 山 1063 す:ま" ,ギの&」が 1 * 1 むビーク 23192 大ヒマ'レチュリ 2 山 IX なす最近のヒマラヤは機 ...
田中文夫, 2001
3
左官 - 100 ページ
( 3 )垂直方向運搬機械垂直方向(上下)に運搬する機械として,滑車(せみ) ,ベビーウインチ'ホイスト(左官用小型ウインチ) ,普通ウインチ,リフト,各種クレーンなどがある。リフト,各種クレーンなどの操作は,玉掛けなど特殊な技能を必要とするので,その機械の取扱者 ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
4
空飛ぶ納豆菌: 黄砂に乗る微生物たち - lxxxviii ページ
サンプリングは、一時間から二時間連続して行われるので、気球が安定して浮かんでいる時は、ウインチの担当をしているものにとっては退屈極まりない時間になる。ウインチのそばでひたすら待機するだけなのである。夏は強い陽射しの下で、冬は冷たい寒風の ...
岩坂泰信, 2012
5
造園用手工具・機械及び作業法 - 85 ページ
ウィンチ位置出し設置 III 施工上合理的な位置であること。 2 .ウィンチの滑り止め,引込み用ワイヤーロープ及び誘導ワイヤー取付け杭の打込みひ)誘導滑車取付け杭及び滑り止め杭は,長めの杭を使用する。 2 杭を掛矢で打ち込む。 3 .控用ワイヤーロープの ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011
6
港湾労務管理の実務 - 84 ページ
またウインチには,蒸気ウインチ(ミぉ 3 ! ! ! ^ ; ^ ) ,電動ウインチ(ぉぉは! ^ ^ ; ^ )の外,水力ウインチ,焼玉ウインチがある力 I 一般の大型商船には,殆んど用いられていない。最近では,スパークをきらうタンカーを除いて,一般商船では,ディーゼル-ェンジンの普及に ...
Genʾichirō Takami, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ウインチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ウインチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ガンダム THE ORIGIN II』よりランバ・ラル専用モビルワーカーがHGで登場
... のアルテイシア』に登場する、ジオン軍の士官「ランバ・ラル」が操る青い人型作業機械。人型機動兵器であるモビルスーツの前身となる汎用作業機械で、ライト、コックピット、ウインチなど建機のようなディテールと独特なプロポーションが特徴となっている。 «マイナビニュース, nov 15»
2
【SEMAショー15】トヨタ、一挙14台のカスタマイズカーを初公開へ
シエナのボディはブラック仕上げで、オフロードタイヤにウインチなどが装備された。エンジンは、TRDのスーパーチャージャーでパワーアップ。 この他、『カムリ』のNASCARマシン、『RAV4』のラリー仕様などが、トヨタブースに展示される予定。 《森脇稔》. 注目の ... «レスポンス, nov 15»
3
「機動戦士ガンダムTHEORIGINII」よりランバ・ラルが操る青いモビル …
モビルワーカー”は、人型機動兵器「モビルスーツ」の前身となる汎用作業機械とされ、建機のようなディテール(ライト、コックピット、ウインチ)を有しており、本商品でも緻密なモールド(筋彫り)で再現しています。脚部や胴体部のケーブルには、軟質素材を使用して ... «Gpara.com, oct 15»
4
スズキ、福祉車両に新型「エブリイ車いす移動車」「エブリイワゴン車いす …
ワイヤレスリモコンで操作可能な電動ウインチを採用し、介助者の負担を軽減した。 また、「エブリイワゴン車いす移動車」では、左右分割式リアシートを採用することで、車いす乗車時の乗員定員を、従来モデルの3名から4名とし、衝突被害軽減ブレーキをはじめと ... «Car Watch, juin 15»
5
トヨタのエスクァイアが福祉領域で新たな挑戦
リモコンで操作できる電動ウインチをつければ、さらにラクに乗車できる。またフロアを下げるためにプラドなどと共通部品となるエアサスペンションを採用し、音がうるさく動きが大きな油圧式よりも静かでなめらかな動作を叶えた。 エスクァイアでは車椅子が2列目 ... «FUTURUS, déc 14»
6
ソフトバンクモバイル、係留気球による無線中継を実証実験 - Car Watch
気球の上昇・下降は専用のウインチを使って行い、通常時は最大100mを10分で上昇・下降する。なお緊急降下は気球内のヘリウムを放出することで対応する。 実証実験で使われている扁平気球。30m3サイズ。横風に対しても揚力を得るスクープ付きの気球を ... «Car Watch, nov 14»
7
目標の18倍も受注した「ランクル70」の何がそんなに人気なのか!?
さらに、電動デフロックやらウインチやらナビを付けていったら諸経費抜きでも400万円クラスになります。 条件だけ見ると、これほどの人気を集めるのは驚かされますが、ディーラーでの本気買い、あるいは気になっているという人の反応は「そんなの関係ない! «日刊アメーバニュース, sept 14»
8
トヨタ、誕生30周年記念で「ランドクルーザー70」を2015年6月30日まで …
また、砂地などで片輪がスタックして空転したときなどに、スイッチの切り替えでデフギヤをロックして脱出性を高める「電動デフロック」、スタック時の脱出や他車の救援、障害物の撤去などに利用できる「電動ウインチ」を全車にオプション設定している。 «Car Watch, août 14»
9
安全運営願い100メートルダイブ
電動ウインチで引き上げられた滑川さんは「これから皆さんが安全にバンジーを楽しめるようにと願って飛んだ」と笑顔で振り返った。 市によると、竜神大吊橋の観光客数は東日本大震災前の75%にとどまる。大久保太一市長は「バンジーのようなインパクトも必要 ... «茨城新聞, févr 14»
10
ダイハツ、タントベースの福祉車両…汎用部品の採用で大幅コストダウン
また車いす仕様車も同様で「ウインチも従来は大きなモーターで専用のものを使っていたが、これも世界中で売られている高性能で大量に造られているモーターを使って乗り降りできる仕組みにすることで安くできた」とした上で、「ベース車のタントそのものも安く ... «レスポンス, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ウインチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uinchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur