Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ウィルヘルム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ウィルヘルム EN JAPONAIS

うぃるへるむ
ウィルヘルム
whiruherumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ウィルヘルム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ウィルヘルム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wilhelm

ヴィルヘルム

Wilhelm (Wilhelm) est un homme de langue allemande. Il se trouve également en Europe du Nord, et dans certains cas est écrit avec Vilhelm. Originaire du Vieux-Haut-allemand Willahelm, Willa signifie "volonté" et le timon signifie "casque". La forme des femmes est Wilhelmina. Le nom anglais William, le nom néerlandais Willem, le nom français Guillaume, le nom italien Gurielmo etc est le nom correspondant. ... ヴィルヘルムWilhelm)は、ドイツ語圏の男性名。北欧にも見られ、場合によってはVilhelmと綴られる。古高地ドイツ語 Willahelm に由来し、Willa は「意志」、helm は「兜」を意味する。女性形はヴィルヘルミナ(Wilhelmina)。 英語名ウィリアム、オランダ語名ヴィレム、フランス語名ギヨーム、イタリア語名グリエルモなどが対応する名前である。...

définition de ウィルヘルム dans le dictionnaire japonais

Wilhelm (I) [1797 - 1888] Roi de Prusse. Course 1861 - 1888. Armement élargi avec le Premier ministre Bismarck comme président, Fuso \u0026 thinsp; (Wu) \u0026 thinsp; guerre, a même gagné la guerre française et unifié l'Allemagne, devenant le premier empereur allemand en 1871. (II) [1859 - 1941] empereur allemand. De 1888 à 1918. Petits-enfants Entré à l'étranger avec une politique impérialiste, entrant dans la Première Guerre mondiale mais abdiqué dans la défaite, exilé aux Pays-Bas. Au Japon, il s'appelle Kaizer (Empereur). ウィルヘルム【Wilhelm】 (1世)[1797~1888]プロイセン王。在位1861~1888。ビスマルクを宰相として軍備を拡張、普墺 (ふおう) 戦争、さらに普仏戦争にも勝ってドイツを統一し、1871年、初代ドイツ皇帝となった。 (2世)[1859~1941]ドイツ皇帝。在位1888~1918。の孫。帝国主義的政策を掲げて海外に進出、第一次大戦に突入したが敗戦で退位し、オランダに亡命。日本ではカイゼル(皇帝)とよぶ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ウィルヘルム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ウィルヘルム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ウィルヘルム

ウィルキンズ
ウィルキンソン
ウィルクス‐ランド
ウィルシュテッター
ウィルソン
ウィルソン‐の‐きりばこ
ウィルソン‐びょう
ウィルソンさん‐てんもんだい
ウィルチェアー‐ラグビー
ウィルトン‐カーペット
ウィルバーフォース
ウィルファ‐げんしりょくはつでんしょ
ウィルヘルミナ‐さん
ウィルヘルム‐こうていきねんきょうかい
ウィルヘルム‐さん
ウィルヘルム‐テル
ウィルヘルム‐マイスター
ウィルヘルムスヘーエ‐じょう
ウィルミントン
ウィルムス‐しゅよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ウィルヘルム

いちさんご‐フィルム
こうかんど‐フィルム
さっこう‐フィルム
せきがいせん‐フィルム
なま‐フィルム
はんてん‐フィルム
へんこう‐フィルム
ゆうこう‐フィルム
アンチ‐フォルム
ルム
ウレアフォルム
エアロフォルム
エステルマルム
エックスせん‐フィルム
エルズルム
ルム
カット‐フィルム
カラー‐ネガフィルム
カラー‐フィルム
カラー‐ポジフィルム

Synonymes et antonymes de ウィルヘルム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウィルヘルム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ウィルヘルム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ウィルヘルム

Découvrez la traduction de ウィルヘルム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ウィルヘルム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ウィルヘルム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

威廉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wilhelm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wilhelm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विल्हेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويلهلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вильгельм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wilhelm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইলহেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wilhelm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wilhelm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wilhelm
180 millions de locuteurs

japonais

ウィルヘルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌헬름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wilhelm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wilhelm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்ஹெல்ம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विल्हेल्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wilhelm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wilhelm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wilhelm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вільгельм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wilhelm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wilhelm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wilhelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wilhelm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wilhelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ウィルヘルム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ウィルヘルム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ウィルヘルム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ウィルヘルム en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウィルヘルム»

Découvrez l'usage de ウィルヘルム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ウィルヘルム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代 - 第 3 巻
全面性の時代から一面性の時代へ―こうした時代の変化を踏まえ、ゲーテは人間のあるべき姿を描こうとした。霊的な力をあらゆる人々に及ぼす精神的太陽とも言える聖女マカー ...
ゲーテ, 2002
2
バルカン戦争
戦争による残虐と性の極限的露出。
ウィルヘルムマイテル, 2004
3
ずーっとずっとだいすきだよ
A child's sadness at the death of a beloved dog is tempered by the remembrance of saying to it every nignt, "I'll always love you."
ウィルヘルム,H., 1988
4
タイローンなんかこわくない
Horrible Tyrone is a large, toothy dinosaur who bullies small Boland, until Boland comes up with a creative idea to deal with the bully.
ウィルヘルム,H., 1993
5
Voice 平成27年2月号
かつて安重根がカトリックに入信する契機を作ったフランス人のジョセフ・ウィルヘルム司祭である。暗殺事件後、教会側は安重根に対して厳しい態度を貫いていた。朝鮮教区長であるミューテル主教は、ウィルヘルム司祭が面会に赴くこと自体に難色を示した。
Voice編集部, 2015
6
決断力と先見力を高める 心に響く名経営者の言葉
父の仕事を継ぎ、堅実な商売を続けていたマイヤーは、一八○一年にウィルヘルム九世に資産の運用を任せられる。その資産は、一七九五年に父のフリードリヒ二世の死去によって相続したもので、ヨーロッパ一の額だったという。その後、ナポレオンがドイツを ...
ビジネス哲学研究会, 2014
7
黒船前後
英帝国主義の一大敵国にまで発展した新興ドイツをシンボライズする、一万九三六一トンの「カイゼル・ウィルヘルム二世」がそれである。「グレート・イースターン」から「カイゼル・ウィルヘルム二世」にいたる半世紀の間、技術上の進歩はどの方面で行われてい ...
服部之総, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ウィルヘルム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ウィルヘルム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オシャレを発信するニュースサイト
ドイツ人デザイナー、ベルンハルト・ウィルヘルムのデザインによるハイブリッドな形がサンバーンを思わせる「Daisuke」. mykita04. 同じくベルンハルト・ウィルヘルムとのコラボアイテム。 60年代の香りが漂うエレガンスなフレームの「Spreckels」は今年の新作。 «ISUTA, août 15»
2
Wilhelm(ウィルヘルム)ニューアルバム『How High Lily?』3/26(木)タワー …
タワーレコードでは、スペイン・パンプローナ出身の5人組インディー・ポップ・バンドのWilhelm(ウィルヘルム)のニューアルバム『How ... 2012年には、メンバーを増やしてウィルヘルム・アンド・ザ・ダンシング・アニマルズ名義で、DeloreanのプロデューサーHans ... «TOWER RECORDS ONLINE, févr 15»
3
エアバス:超大型機A380、生産打ち切りの可能性示唆
ハラルド・ウィルヘルム最高財務責任者(CFO)は10日、ロンドンでの投資家会議でA380について、15、16、17年は収支とんとんを見込む一方で、18年については同様の見通しが立たないと発言。A380の魅力を高めるためにエンジンを刷新するか、生産 ... «ブルームバーグ, déc 14»
4
「ボーダーランズ プリシークエル」、プレイヤーキャラクター第2弾
テイクツー・インタラクティブ・ジャパンは10月30日に発売される「ボーダーランズ プリシークエル」の最新情報を公開した。前回「アテナ」と「ニーシャ」を紹介したが、今回は残りの2人、「ウィルヘルム」と、「クラップトラップ」を紹介する。 「ボーダーランズ ... «GAME Watch, oct 14»
5
『ボーダーランズ プリシークエル』プレイヤーキャラ・ウィルヘルム
ボーダーランズ プリシークエル』の物語冒頭ではウィルヘルムはまだほとんど生身の人間で、ハイペリオンのエンジニアをやっている。 ハンサム・ ... ウィルヘルムのスキルツリーは色々なタイプのプレイヤーに楽しんでもらえるようになっている。 “ドレッドノート”は ... «ファミ通.com, oct 14»
6
パナソニック、欧州にオートモーティブ&インダストリアルシステムズの新 …
2014年10月1日、パナソニック ヨーロッパは、オートモーティブ&インダストリアルシステムズの新会社設立を発表しました。ウィルヘルム・スティーガーが社長を務めるパナソニック・オートモーティブ&インダストリアル システムズ カンパニー ヨーロッパ(PAISEU) ... «PR TIMES, oct 14»
7
『ボーダーランズ プリシークエル』は予想通りにならない世界観が魅力 …
記者が使用したのは、ウィルヘルム。短期間のハンズオンということもあり、なかなかぶっ飛んだ世界観を満喫……というわけにはいかないものの、実感させられるのは丁寧な作り込み。しっかりとした土台があるからこそおバカな設定も活きるというのは、考えて ... «ファミ通.com, août 14»
8
[E3 2014]低重力の浮遊感がたまらないFPS「Borderlands: The Pre …
プレイアブルなキャラクターは4人で,Borderlands 2からリンチウッドのシェリフだったNISHA(ニーシャ)とWILHELM(ウィルヘルム)の二人,BorderlandsのDLC「The Secret Armory of General Knoxx」に登場したATHENA(アテナ),そしてシリーズでは ... «4Gamer.net, juin 14»
9
ビットコイン採掘者、悩みの種は電気代-自家発電が頼みの綱
4月16日(ブルームバーグ):仮想通貨ビットコインが創出されて5年。その採掘(生成)にはエッフェル塔を260年間照らすほどの電力が消費された。こんな電気代の支払いを避けようと、家族が所有する発電施設に頼る人がいる。アレックス・ウィルヘルム氏だ。 «ブルームバーグ, avril 14»
10
若き日のハンサムジャックを描く「Borderlands: The Pre-Sequal」の制作 …
プレイアブルキャラクターとなる4人は,「Borderlands 2」でリンチウッドのシェリフだったニーシャ(The Lawbringer),同作で機械人間の中ボスになっていたウィルヘルム(The Enforcer),「Borderlands」のDLC「The Secret Armory of General Knoxx」に登場 ... «4Gamer.net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ウィルヘルム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uruherumu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur