Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わか‐め" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わか‐め EN JAPONAIS

わか
wakame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わか‐め EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わか‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わか‐め dans le dictionnaire japonais

Wakame 【Wakaban / Tissu japonais / jeune algue】 Algue brune de la famille Famille. Il pousse dans une partie peu profonde de la mer ouverte. Il mesure environ 1 mètre de long, brun foncé. L'apparence est divisée en racines, tiges et feuilles, et les feuilles sont coupées en plumes. À maturation, des feuilles de sporophylle repliées se forment des deux côtés de la tige, appelées mekabu et mimi. Il est comestible depuis longtemps et cultivé. Ravi de vous rencontrer. Mega est. "Printemps de la saison" "Gonoeyo \u0026 thinsp de Misonokuno (Sabushiro) \u0026 thinsp; habillage de la plage / teinte bleue" Wakame 【jeune bourgeon】 Le bourgeon de l 'herbe a émergé peu après. Tirer. わか‐め【若布/和布/稚海藻】 コンブ科の褐藻。外海の浅い所に生える。長さ約1メートルになり、暗褐色。外見は根・茎・葉に分かれ、葉は羽状に切れ込む。成熟すると茎の両側にひだ状の胞子葉ができ、めかぶ・みみとよばれる。古くから食用とし、養殖もされる。にぎめ。めのは。《季 春》「みちのくの淋代 (さぶしろ) の浜―寄す/青邨」
わか‐め【若芽】 生え出て間もない草木の芽。新芽。

Cliquez pour voir la définition originale de «わか‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わか‐め


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わか‐め

わか‐
わか‐ばえ
わか‐ばやし
わか‐びと
わか‐ぶる
わか‐まつ
わか‐みず
わか‐みどり
わか‐みや
わか‐むき
わか‐むし
わか‐むしゃ
わか‐むらさき
わか‐もち
わか‐もの
わか‐やか
わか‐やく
わか‐やぐ
わか‐
わか‐らか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わか‐め

あお‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め
いし‐め

Synonymes et antonymes de わか‐め dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐め»

Traducteur en ligne avec la traduction de わか‐め à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わか‐め

Découvrez la traduction de わか‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わか‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わか‐め» en japonais.

Traducteur Français - chinois

年轻的我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven mí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young Me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा मेरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشباب عني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молодые меня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem Me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং আমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune Me
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Young Me
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junge Me
180 millions de locuteurs

japonais

わか‐め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Young Me
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ Me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் என்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण मला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genç Me
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovane Me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody Me
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молоді мене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Young Me
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέοι Me
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Young Me
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unga Me
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Young Me
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わか‐め

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わか‐め»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わか‐め» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わか‐め en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐め»

Découvrez l'usage de わか‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わか‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
産後にオススメのわかめスープ
韓国で誕生日に食べる「わかめスープ」。本来は産後に食べる伝統食です。栄養豊富なので、産後ママも、お誕生日のお子さんも、いつでも食べたいレシピ!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎川口由美子, 2013
2
産褥期間に「わかめ」を薦める4つのワケ
産褥ダイエットなどと称し、産後にダイエットする方も多いようですが、お産後1ヶ月は母体の回復を考え、しっかりバランスよく食べることが大切です。今回は産後に良い「わ ...
All About 編集部, ‎川口由美子, 2013
3
【だるさ解消の薬膳レシピ】鯛とわかめの簡単蒸し煮
梅雨時はむくみや食欲不振、カラダの重だるさなどの不調がでたり、ジメジメとした陽気で、だれでも憂うつな気分になりがち。そこでカンタン手軽な薬膳料理をご紹介 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
4
春わかめをたくさん食べる!簡単納豆和え - 2 ページ
所要時間二ー 5 分春わかめをたくさん食べる!簡単納豆和え春が旬のわかめを使った簡単な和え物のレシピです。春わかめの納豆和えの材料( 3 ~ 4 人前)春わかめの納豆和え阿々 g 別好座少を(としの 2 外にカッじじわて。丶本ささほゆレー大大しりり)つぶか ...
All About 編集部, 2013
5
超簡単混ぜご飯 わかめジャコめし
All About 編集部. 3 分で作れる早わざご飯多めにい!そんな、春の朝にぴったりの簡単混ぜご飯の作り方。ってお弁当にしてもいいでしょう。わかめジャコめしの材料(ー人分)わかめジャコめしの材料ク」 5 分でも多く寝ていプーぜん塩わかめ適量大さじー程度 ...
All About 編集部, 2013
6
新たまねぎと新わかめのピリッと辛い中華風サラダ
所要時間二 5 分今しか食べられない期間限定の味を、中の句とい定がぎ辛限ノまたりいた新ビな新つにれ新たまねぎとわかめのサラダの材料( 2 人分)新たまねぎとわかめのサラダ新たまねぎわかめ白ご~まー/ 2 個ひとつかみ小さじードレッシングー大さじーー ...
All About 編集部, 2013
7
1人暮らしの、早わざ!わかめチャンプルー
ー枚(又はベーコン)肖りり節小バックを半袋程度ク少々(おろしたもの)ー/ 4 丁ー/ 3 本パパッと作ってゆっくり食べたい人の為のチャンプルーレシピカゝものウプニ素わかめチャンプルーの材料(ー人分)わかめチャンブルーの材料豆腐わかめチャンプルーの作り方・ ...
All About 編集部, 2013
8
熱々とろとろ~ じゃがいもとわかめのスープ
みそ汁の定番の具『じゃが芋とわかめ』を、今日はスープに使し`丶ます。つぶしたポテトがとろとろなのに加え、片栗粉で生ろみをつけるので、濃度が増し、冷め難いスープになりました。これからの季節のお夜食としてもお勧めです。じゃがいもとわかめのスープの ...
All About 編集部, 2013
9
わかめのふりかけ
炊飯カップでーカップ(乾燥)小さじ 2 小さじー大さじーいり白ごま大さじー乾燥わかめはポリ袋に入れ、めん棒でたたいて細かく砕きます。るきに手づくりのふりかけの材料( 4 人分)手づくりのふりかけの材料手づくりのふりかけの作り方・手順手づくりのふりかけの ...
All About 編集部, 2013
10
魚のわかめ塩釜
分从の順,九~繍手繍・く確いゝり方よ料ぐり方ざ材料加作り-除の材卸の作- -』~り釜の~度釜の一取塩釜 0 c 程塩釜を塩副 g 帥分宜塩`臓、メ k 。個、パ~川ょ~ ” ~内カカ体ーー 4 適カか〝〟ー〟〟}とわワ粉わわハプ鱗のの、麦白かのの』-は魚魚川鯛塩 ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わか‐め»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わか‐め est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【速報】磯野ワカメ、仕事を始める。理研「わかめスープ」のキャンペーン …
理研の「わかめスープ」といえば、誰もが一度は口にしたことがあると言ってもよいほどよーく知られた商品。塩気のあるスープにわかめの食感とゴマの風味がマッチしてておいしいんですよね~。そのキャンペーンガールに抜てきだなんて、ワカメすごいじゃん。 «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
ワカメちゃん「わかめスープ」のキャンペーンガールに!
長谷川町子原作の国民的テレビアニメ「サザエさん」の磯野ワカメちゃんが、「わかめスープ」シリーズのパッケージに登場することが明らかになった。「わかめにまかせて!キャンペーン」を来月2日から開催すると、20日に理研ビタミン株式会社が発表した。 «シネマトゥデイ, oct 15»
3
「サザエさん」ワカメちゃんがわかめスープのパッケージに、本日より販売
長谷川町子原作によるアニメ「サザエさん」に登場する磯野ワカメをパッケージにデザインした「わかめスープ」シリーズが、本日10月20日より販売されている。 このコラボは昔から愛され食卓のバランスを整える大事な食材であるわかめと、磯野家の家族全員を ... «マイナビニュース, oct 15»
4
エースコック タテロングどっさりわかめわかめラーメンごま・しょうゆ新発売
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、「わかめラーメン」シリーズから「タテロングどっさりわかめわかめ ... 商品名: タテロング どっさりわかめ わかめラーメン ごま・しょうゆ□めん: 適度な歯切れの良さがある、滑らかな丸刃のめんです。 «PR TIMES, sept 15»
5
味噌汁の具、人気2位は「わかめ」、3位「ねぎ」、1位は?
フィールドマーケティング支援サービスを提供するソフトブレーン・フィールド(SBF)はこのほど、「全国ご当地味噌汁人気投票」を実施、その結果を発表した。 同調査は9月8日~14日、レシートポータルサイト「RECEIPO(レシーポ)」にてネットアンケートを実施。 «マイナビニュース, sept 15»
6
エースコック(袋)わかめラーメン あっさりしょうゆ味 5食パック リニューアル
当商品は袋めんながら、「わかめ」と「ごま」の具材が入ったヘルシーな美味しさとお得感が魅力です。ごまの風味とスパイス感を強める事で、わかめラーメンシリーズが持つ特徴的な美味しさに磨きを掛けました。パッケージはシズル写真を大きく配置し、一目見て ... «PR TIMES, sept 15»
7
時間がない朝に作るエナジー朝食:暑さを和らげる「冷製わかめスープ」
今回、『時間がない朝のエナジー朝食』でご紹介するのは、夏の朝のだるさを解消し、暑さを和らげる、お腹に優しい「冷製わかめスープ」です。 冷たいわかめスープって大丈夫? と思うかもしれませんが、おとなり韓国ではとてもポピュラーな一品。鍋を使わず ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
8
温暖化に負けずにょっきにょき! 「鳴門わかめ」新品種 南方系と交配で …
徳島県と淡路島の間にある鳴門海峡などの海域で養殖されている、同県ブランド「鳴門わかめ」。地球温暖化の影響とみられる海水温の上昇などで収穫量が減少傾向にあるため、同県立農林水産総合技術支援センター(鳴門市)が暖かい海域でも成長が早い新 ... «産経ニュース, juil 15»
9
丸美屋「混ぜ込みわかめ」がプレミアム版に! ちょっと贅沢な「鮭の西京 …
あったかご飯に混ぜるだけで簡単にわかめご飯ができる、丸美屋の「混ぜ込みわかめ」シリーズ。おむすびを作る際などにはとっても便利で助かりますよね! そんな同シリーズより、「期間限定 プレミアム 混ぜ込みわかめ<鮭の西京焼き風>」「期間限定 ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
10
カルビー、三陸の素材で作った「いさだスナック」「わかめスナック」を発売
カルビーはこのほど、三陸地域の素材で作った「いさだスナック」「わかめスナック」(想定価格はいずれも130円前後)を数量限定・期間限定で発売した。全国のコンビニエンスストアを除くチャネルにて、8月下旬までの販売を予定。 «マイナビニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わか‐め [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waka-me>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur