Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ワナビー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ワナビー EN JAPONAIS

わなびー
ワナビー
wanabi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ワナビー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ワナビー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wannaby

ワナビー

Wannaby est un argot anglais qui raccourcit le désir d'être (c'est-à-dire, je veux être), une personne qui désire quelque chose et veut devenir ça. Il est souvent utilisé dans des nuances ridicules ou dérogatoires. ▪ Wannaby - chanson de Spice Girls. ▪ Wannaby! - album de compilation de musique occidentale. ▪ Voir Hacker # synonymes pour ceux qui s'inquiètent des pirates informatiques. ... ワナビー は、want to be(~になりたい)を短縮した英語の俗語で、何かに憧れ、それになりたがっている者のこと。しばしば嘲笑的あるいは侮蔑的なニュアンスで使われる。 ▪ ワナビー - スパイスガールズの楽曲。 ▪ ワナビー! - 洋楽のコンピレーションアルバム。 ▪ ハッカーを気取る者についてはハッカー#類語を参照。...

définition de ワナビー dans le dictionnaire japonais

De l'abréviation de "vouloir être" (vouloir être ...) "Une personne qui veut être fortement appréciée par les célébrités et les gens populaires, et veut le devenir. Beaucoup, aussi désireux que mariés, mais se réfère à ceux qui n'accompagnent pas réel. ワナビー【wannabe/wannabee】 《want to be(…になりたい)の略から》有名人や人気者などに強くあこがれ、それになりたがる人。多く、あこがれてまねをするが、実質が伴わない人のことをいう。
Cliquez pour voir la définition originale de «ワナビー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ワナビー

ディ‐ラム
トー
トソニア
トソン
トソン‐やく
トソンズ‐ベイ
ド‐メダニ
ドローペン
ワナ
ワナカ‐こ
ニス
ニラ
ニリン
ハン‐かいろう
ヒグヤ
ヒバ‐さばく
ピチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ワナビー

いだいなるギャツビー
しけんかん‐ベビー
しちにんせい‐ラグビー
にほん‐ダービー
アイ‐アール‐ビー
アイ‐エス‐ディー‐ビー
アイ‐エッチ‐ビー
アイ‐エヌ‐シー‐ビー
アイ‐エフ‐アール‐ビー
アイ‐エム‐ビー
アイ‐エー‐エス‐ビー
アイ‐エー‐ディー‐ビー
アイ‐ダブリュー‐ビー
アール‐アンド‐ビー
アール‐イー‐ビー
アール‐ジー‐ビー
アール‐ダブリュー‐ビー
アール‐ティー‐ビー
アール‐ディー‐ビー
アール‐ビー

Synonymes et antonymes de ワナビー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワナビー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ワナビー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ワナビー

Découvrez la traduction de ワナビー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ワナビー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ワナビー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

崇拜者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wannabe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य किस्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wannabe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wannabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wannabe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wannabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wannabe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wannabe
180 millions de locuteurs

japonais

ワナビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워너비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

GOLEK PACAR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wannabe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wannabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özentisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wannabe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wannabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wannabe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wannabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wannabe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wannabe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wannabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wannabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ワナビー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ワナビー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ワナビー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ワナビー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワナビー»

Découvrez l'usage de ワナビー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ワナビー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワナビー
ネットアイドルになってしまった、28歳の平凡な男・通称「枯神」。突如、姿を消した彼がおどろくべき事件の全貌をブログで語り始めた―。絶妙なキャラクター造形と「今」を ...
日野草, 2011
2
デュアルヒーローズワナビーズ: ハドソン公式ファンブック
人気ゲームソフト「デュアルヒーローズ」の待望のファンブック。イメージイラスト、キャラクターイラスト、設定原画から絵コンテまでを完全収録。さらに雨宮慶太インタビュ ...
ジャパンミックス, 1998
3
絶対『英語の耳』になる! おはようから、おやすみまで、いつもの英会話で鍛える!1日丸ごとリスニング200:
末尾の[t]音が破裂音[t]の脱落が起こる。 decided 中程の[ d ]脱落する場合もある。[tin ]の部分の[t]音は声音が弾音化する場合もある。門閉鎖音化する場合もある。○ Wanttobe [ワン _ トゥービー;ワナビー] ○Whatto 『ワッ _ トゥー] want の破裂音[t]が脱落する。
長尾和夫, ‎アンディ・バーガー, 2014
4
電脳少女★Mink(5)
未来からやってきたWANNA-BE(ワナビー)製作者の鏡(キョウ)は、自分の力を認めさせるために、Mink(ミンク)たちを手先にしようとたくらむ。モトハル先輩に秘密をばらされた ...
立川恵, 2002
5
サーファー・真木蔵人 - 28 ページ
八ビーチ力;一望できる。ちょっと顔がはれ乂味のォレぼくのはじめてのカスタムボード。ハ^ ?すねー。御宿にておやじのともだち、丁 20 阿出川にもらった板。デッキパッドの貼り方に注目。まだ何もわかってない。ワナビーサーファー.くろーど てしまったのは、この旅 ...
富山英輔, 1997
6
ビジネス書を読んでもデキる人にはなれない - 146 ページ
ビジネス書作家ワナビーたちは、こうした出版セミナーに参加するだけでなく、エージェント業も手がける会社に登録して、アドバイスなどを受けながら出版の機会をうかがったりもしています。エージェントは数々の出版社とのコネクションを持っていますから、より ...
漆原直行, 2012
7
ネットワークセキュリティHacks: プロが使うテクニック&ツール100選
もちろんここで言う「蜂」とは、自身の貴重な時開をインターネット上にあるコンピュータのセキュリテイホールを探し出し、攻撃することだけに費やしてしまう愚かなスクリプトキデイであり、悪意のあるクラッカーであり、そしてワナビーたちを指します。ハニーポット ...
Andrew Lockhart, 2005
8
ティンエージブルース: ルポルタージュ・米国の教育改革 - 158 ページ
ルポルタージュ・米国の教育改革 Fumiko Halloran 8 F』。 は、" Vannabe " (ワナビー)という位名がついていると、リーは言う。 Wannabe とは、“ Ivant tober (私はなりたい)の略語で、何になりたいかといえば、“ Ivanobe whe (白人になりたい)。ところが、ある ...
Fumiko Halloran, 1988
9
Windows XP Hacks: プロが使うテクニック&ツール100選 - 420 ページ
... クェリ―ー... ― ― ― ― ― 95 回復コンソールコマンドでの使用— ~ ~ ~ 375 二重のアスタリスク( ― ) ――—――97 ワナビー(インターネット接絞での攻撃) ― ―、、、、、、、 182 訳者紹介株式^お:クイーフ 1995 年、 VI -ヽを使用するための設定 196 420 索引.
Preston Gralla, 2004
10
セルジュゲンスブールジタンのけむり: ねじれた男への鎮魂歌
ゲンスブールとかつて一緒に仕事をし、共演し、彼を愛していた人々―ジェーン・バーキン、スライ ...
シルヴィー シモンズ, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ワナビー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wanahi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur