Signification de "ヤコブ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ヤコブ EN JAPONAIS

やこぶ

ヤコブ

yakobu

QUE SIGNIFIE ヤコブ EN JAPONAIS

Jacob

ヤコブ

Jacob (Jacob) est une expression idiomatique au Japon de Yakov, le nom de l'origine hébraïque. Yaakob signifie «Celui qui saisit les talons = ceux qui dépassent les gens» en hébreu. Comme il l'est dans l'Ancien Testament, Genèse 25:26, Yaakov 'יעקב' (Israël) est né avec le talon du frère jumeau Esau (Akeb "עקב") saisi, a ensuite repris son frère aîné et a béni son premier-né Cela vient de ce que vous avez gagné. En outre, "Ya" (י) de Yaakov en hébreu est un pronom de désignation de connexion reliant "- san" comme suffixe à un nom "talon" (עקב) comme en arabe. Lors de la traduction de Yaakov Il a du sens comme "Heel-san". En outre, "Akobu" (עקב) qui a supprimé "Ya" (י) de Yaakov lit "Akeb (talon)". En grec, c'est Ιάκωβος ...

ヤコブ（Jacob）は、ヘブライ語起源の人名ヤアコブの日本での慣用表記。 ヤアコブはヘブライ語で「かかとをつかむ者＝人を出し抜く者」を意味するとされる。それは旧約聖書創世記25章26節にあるとおり、ヤアコブ「יעקב」（イスラエル）が、双子の兄・エサウのかかと（アケブ「עקב」）をつかんだまま生まれ、後に兄を出し抜いて長子の祝福を得たことに由来する。 なお、ヘブライ語のヤアコブの「ヤ」（י）は、アラビア語のيと同様、名詞「かかと」（עקב）に接尾語として「－さん」を繋げた接続指示代名詞であり、ヤアコブを直訳すると「かかとさん」のような意味合いになる。また、ヤアコブから「ヤ」（י）をはずした「アコブ」（עקב）は、「アケブ（かかと）」と読む。 ギリシャ語では Ιάκωβος...

définition de ヤコブ dans le dictionnaire japonais

Jacobus [Jacobus] Un des douze apôtres de Jésus. Un enfant d'Alpayo. Petit Jacob. Frère ou cousin de Jésus. Devenez le chef de l'Église de Jérusalem. Je serai l'auteur.

ヤコブ【Jacobus】 イエスの十二使徒の一人。アルパヨの子。小ヤコブ。イエスの弟または従兄弟。エルサレム教会の指導者となる。の筆者とされる。

TRADUCTION DE ヤコブ

Découvrez la traduction de ヤコブ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ヤコブ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヤコブ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 雅各
• Traducteur Français - espagnol: Jacob
• Traducteur Français - anglais: Jacob
• Traducteur Français - hindi: याकूब
• Traducteur Français - arabe: يعقوب
• Traducteur Français - russe: Иаков
• Traducteur Français - portugais: Jacob
• Traducteur Français - bengali: জ্যাকব
• Traducteur Français - français: Jacob
• Traducteur Français - malaisien: jacob
• Traducteur Français - allemand: jacob
• japonais: ヤコブ
• Traducteur Français - coréen: 야곱
• Traducteur Français - javanais: Yakub
• Traducteur Français - vietnamien: Jacob
• Traducteur Français - tamoul: ஜேக்கப்
• Traducteur Français - marathi: याकोब
• Traducteur Français - turc: Jacob
• Traducteur Français - italien: Giacobbe
• Traducteur Français - polonais: Jakub
• Traducteur Français - ukrainien: Яків
• Traducteur Français - roumain: Jacob
• Traducteur Français - grec: Ιάκωβος
• Traducteur Français - afrikaans: Jacob
• Traducteur Français - suédois: jacob
• Traducteur Français - norvégien: jacob

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヤコブ»

Découvrez l'usage de ヤコブ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヤコブ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ユーザビリティエンジニアリング原論: ユーザーのためのインタフェースデザイン

Webデザインのあり方を世界的権威が解説

ヤコブ・ニールセン, 2002

ヤコブの井戸: イスラエルを旅して

キリスト者である著者がイスラエルを旅した記録。

大澤秀雄, 2005

ヤコブの階段

独自の多行俳句で注目を浴びている句集

神山姫余, 2003

ヤコブ・ニールセンのAlertbox: そのデザイン、間違ってます

ウェブサイトのデザインでは、きれいな画像や人目を引くFlashをどう活用するかなど、表面的な問題が先行しがちである。しかし、見目麗しいウェブページであっても使いやすい ...

ヤコブニールセン, 2006

オリエント史と旧約聖書 第一巻人類の誕生・文明の発生: - 179 ページ

このようにこの人の正体は不明だが、しかしヤコブ自身はその人を神、あるいは神の御使いと認識したようである。自分に対して祝福を求めるヤコブの主張はそうした認識をベースとしている。ところがその人がヤコブという名前を聞いた後で、「あなたはもはや ...

金 治権, 2014

練り清めた銀　聖書を批判的に読む: ～聖書を批判的に読む～

祝福(1)「約束の土地」を、ヤコブと子孫に与える。(創世記 28:13)(創世記 35:12) (2)子孫は地のちりのように多くなって広がる。(創世記 28:14) (3)ヤコブとその子孫を通してすべての家族が神に祝福されるあるいはヤコブの種から出たすべての家族を神が祝福 ...

仲里　淳, 2013

ヤコブと放蕩息子

イエスは「放蕩息子」で何を語ったか。これまで知られていなかった中近東の聖書解釈と生活体験に根ざした全く新しい「譬え話」の読み方 ...

ケネス・E. ベイリー, 2006

パン屋のヤコブ: 複雑な世の中のための心やさしい哲学

パン職人のヤコブは、パン種がふくれあがるまでのあいだ、人生について考えたことを、小さな紙片に書きとめていた。ある日、パンに紛れこんだそのメモを、パンを買った女性 ...

ノアベンシー, 1999

ヤコブの手紙

ティンデレハウス聖書学研究所(英国ケンブリッジ)に所属する、各国の福音派の学者たちによって執筆された、世界中で確固たる地位を築いてきたスタンダード。あらゆる聖書研 ...

ダクラス・J. ムー, 2009

ヤコブと七人の悪党

ヤコブの息子を救うため、七人の悪党が集められた...。だれだって、奇跡を起こすことができる!全世界で話題マドンナの絵本シリーズ第3弾。

マドンナ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヤコブ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヤコブ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【鈍機翁のため息】 ３７５ 間奏ＩＶ 海賊ドレークと聖ヤコブ

９世紀初頭に発見され、サンティアゴ・デ・コンポステラのサンティアゴ教会に丁重に祭られていた聖ヤコブの遺骸が、長期間行方不明になったことがある。原因をつくったのは英国人として初めて世界一周を成し遂げたフランシス・ドレーク（１５４３頃～９６年）である ... «産経ニュース, oct 15»

【鈍機翁のため息】 （３７２）間奏 Ｉ 聖ヤコブの伝承

聖ヤコブ（スペイン語でサンティアゴ）の名前が出てしまっては、道草を食わないわけにはいかない。彼抜きで中世スペインの歴史を語ることはできないからだ。ヤコブは１２使徒のひとり。もうひとりのヤコブと区別するため大ヤコブと呼ばれる。伝承によれば、 ... «産経ニュース, oct 15»

コリン・ヴァロン&ヤコブ・ブロ、先鋭ジャズ・アンサンブルにトーク企画も …

スイス出身、ジャズのみならず現代音楽やバロック音楽からの影響をポスト・ロック以降の今日的感性で表現するコリン・ヴァロンは、ピアノ・トリオ編成で鮮やかなサウンドを奏でてくれるはず。デンマーク出身のギタリストであるヤコブ・ブロは、音響派～ポスト・ ... «Mikiki, oct 15»

【はばたけあすの顔】子供たちの自立を応援／聖ヤコブ保育園４、５歳児

取材に訪れたとき聖ヤコブ保育園（戸塚鉄也園長）の園児たちは、トロッコに花鉢を載せ造園作業を頑張っていた。園庭の片隅には鉢にネギを植えている。個性的な絵が輝く鉢は創意にあふれる。収穫したネギは給食の材料に使い、自宅にも持ち帰る。作業の ... «宮古毎日新聞, sept 15»

ヒップホップ・アーティストが生真面目に見えるほど刺激的―サックス奏者 …

オランダ人ヤコブTVは、ロック・ミュージシャンを経て作曲と電子音楽を学んだ後、1980年代から本格的に現代音楽の世界で活躍してきた。ポップアート的な軽やかさとユーモアと斬新さ、そしてシャープな同時代性を身上とする手法から“ニューミュージック界の ... «Mikiki, juil 15»

スペイン・サンティアゴ・デ・コンポステーラ、「聖ヤコブの日」に伴う影響（7 …

スペイン北西端に位置する町 サンティアゴ・デ・コンポステラでは、2015年7月25日（土）の「聖ヤコブの日」を祝い、様々なイベントが行われます。 特に7月24日（金）～25日（土）の両日には、花火やミサ等のメインイベントが予定されており、市内ではかなりの混雑 ... «トラベルビジョン, juin 15»

クロイツフェルト·ヤコブ病やBSEなどのプリオン病に治療の可能性

クロイツフェルト·ヤコブ病(CJD)やウシのBSE(牛海綿状脳症：狂牛病)は、異常プリオンが脳や中枢神経系に蓄積することが原因とされているが、いまだに治療法が存在しない不治の病として知られている。 プリオン病を研究するチームは、パプアニューギニア ... «ASCII.jp, juin 15»

鳥インフル、ヤコブ病は不適切病名か

鳥インフルエンザやクロイツフェルト・ヤコブ病、中東呼吸器症候群は病名として不適切――。地名や人名、動物名を含む病名は、不必要な悪影響があるとして、WHOは5月、感染症などの新しい病名を付ける際に避けるべきだとするベスト・プラクティスを公表した ... «m3.com, mai 15»

「ヤコブの骨棺」は本物か、最新の地球化学的比較分析で可能性高まる

イスラエルの地学者は最近まとめた研究で、エルサレム近郊にある古代の墓地がナザレのイエスとその家族の埋葬地であった可能性を大きく高める結論を出した。研究をまとめたのはアリエ・シムロン博士。「ヤコブ、ヨセフの子、イエスの弟」と記された骨棺の ... «共同通信PRワイヤー, avril 15»

岐阜大学、希少難病ヤコブ病の治験薬開発に着手

岐阜大学は3月3日、国際基準を満たす治験薬製造設備を設置し、同設備によりクロイツフェルト・ヤコブ病(ヤコブ病)の治験薬の開発を進めると発表した。 治験薬製造には無菌状態が不可欠で、国際基準を満たす必要がある。今回設置された設備はそれを ... «マイナビニュース, mars 15»