Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヨーデル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヨーデル EN JAPONAIS

よーでる
ヨーデル
yo-deru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヨーデル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヨーデル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yodel

ヨーデル

Yodel (jodel allemand) est une loi de chant originaire de la région des Alpes, qui répète la commutation entre les sons de fausset et de basse dans la gamme de graves. ... ヨーデル(ドイツ語 jodel)とは、ファルセットと低音域の胸声を繰り返し切り換えて歌う、アルプス地方など発祥の歌唱法である。...

définition de ヨーデル dans le dictionnaire japonais

Yodel 【Yodel / (Allemagne) Jodel】 Chants folkloriques chantés en Suisse et en Autriche dans la région des Alpes en entrelaçant rapidement les voix et le falsetto. Aussi, sa loi de chant. ヨーデル【yodel/(ドイツ)Jodel】 スイスやオーストリアのアルプス地方で、地声と裏声とを急速に交錯させて歌われる民謡。また、その歌唱法。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヨーデル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヨーデル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヨーデル

ヨークシャー‐デイルズ‐こくりつこうえん
ヨークタウン‐の‐たたかい
ヨークルサルロン‐こ
ヨークルスアウルグリュフル‐こくりつこうえん
ヨーグルト
ヨーシン
ヨーゼフ‐にせい
ヨータ‐ひろば
ヨーチン
ヨーテボリ
ヨー
ヨード‐かびんしょう
ヨード‐ざい
ヨード‐らん
ヨードカリ
ヨードカリウム
ヨードクランテ
ヨードチンキ
ヨードホルム
ヨーホー‐こくりつこうえん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヨーデル

おくむら‐はた‐モデル
おくむら‐モデル
けいやくしゃ‐モデル
こうこく‐モデル
さかた‐モデル
じゅうりょく‐モデル
そりゅうし‐の‐ひょうじゅんモデル
どくしゃ‐モデル
ひょうじゅん‐モデル
りゅうどうモザイク‐モデル
アイデル
アスペリティー‐モデル
アールジービー‐カラーモデル
アールジービーエー‐カラーモデル
イスカンデル
イータス‐モデル
エルエヌティー‐モデル
エントリー‐モデル
カラー‐モデル
クレー‐モデル

Synonymes et antonymes de ヨーデル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヨーデル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヨーデル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヨーデル

Découvrez la traduction de ヨーデル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヨーデル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヨーデル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

约德尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto a la tirolesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yodel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yodel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يودل أغنية سويسرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йодль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto tirolês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইজারল্যাণ্ডের পর্বতনিবাসীদের ধরনে গাইবার সময় স্বাভাবিক গলা থেকে হঠাত্ সরু গলায় সুর ওঠানামা করানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyrolienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yodel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jodler
180 millions de locuteurs

japonais

ヨーデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yodel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yodel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yodel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे म्हणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yodel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jodłować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йодль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yodel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαρυγγισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejodel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yodel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yodel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヨーデル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヨーデル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヨーデル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヨーデル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヨーデル»

Découvrez l'usage de ヨーデル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヨーデル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
音楽用語のドイツ語: - 70 ページ
Jedoch Annaistnochledig しかしながらアンナはまだ独身です。 Jodel ョーデル(名・男)【音楽用語】ヨーデルアルプス地方の人々、特に牧人の間で今も歌われている民謡、およびその歌唱法。派生語: jodeln (動)ヨーデルを歌う JOdler (名)ヨーデル歌手 jubeln ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
2
プレゼンテーションのノウハウ・ドゥハウ
名づけて〈ヨーデルの発声練習〉。やり方は簡単だ。「ホッ・ホッ・ホッ・ホッ・ホッ」とスタッカートをきかせていたのを、「ホホホホホ」(同じ音)と切れ目なく続けるだけだ。半音ずつ全体を上げていくのは同じだが、ヨーデルのほうはだんだんスピードア ップしていく。
HRインスティテュート, ‎野口吉昭, 2008
3
風が奏でる癒し唄 完全版:
ふっふっふ、ユーレイヒの唄だ。昨日テレビで変なおっさんが歌ってたんだ。ヨーデルとか言ってたかな?多分この唄を歌ってると幽霊が良く出るって意味なんだろうな」ヨーデルは唄の種類であってよく出るの『よう出る』じゃありませんよ?「うそ!フカちゃんそれマジ!
鮎坂カズヤ, 2015
4
歌謡曲・演歌ファン豆知識: みんなが唄えるカラオケ実践ガイド - 26 ページ
私の知るはいだかっひこ限りの記憶で、古くは、歌手の灰田勝彦さんがこのヨーデルを歌われていたと思います。限られた一部の人たちには、私たちの想像を超える 3 オクターブや 4 オクターブの音域を出せる方がおられるわけで、 世の中は広いものですね。
池田信雄, 2003
5
塚本邦雄全集: - 第 12 巻 - 419 ページ
... と吉言館白に汚れし牛乳風呂に検情妖砲のよそながらよそを照らすヨーデルの.
塚本邦雄, 1998
6
食品サンプル観察学序説
おかしくて、やがて奥深き研究記録。食品サンプル観察学者(?)が硬軟ヨーデル文体で紡ぎ出す「大衆食=方言」説のための10の講座。
野瀬泰申, 2001
7
インド旅行記 2 南インド編
北インド旅行から21日後、嫌味を言うマネージャーを後目に、南インドへいざ出発!今度こそはインド人に負けまいと、ヨーデルを声高に歌い、しつこいお土産屋を撃退するも物乞 ...
中谷美紀, 2006
8
三つのチロル
峻険な山々とのどかな牧場、農家の窓辺を飾る溢れんばかりの花々、ヨーデルのうた声...アルプス地方のこうした愛らしくも牧歌的なイメージとは裏腹に、チロルは、民族紛争の ...
今井敦, 2004
9
鳴き声で分かる犬の気持ちとご近所トラブルの注意
バセンジはよく「吠えない犬」と称してペットショップなどで売られていることがありますが、まったく吠えないとわけではありません。確かに吠えにくくはあるのですが、一般的な犬種の吠え方とは少々違うということです。ヨーデルのような声と言われるように、彼らなり ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
10
話のネタになる! 語源大辞典:
また、ヨーデルのかけ声「イヨッホホホー」から、あるいは遠くにいる人に呼び掛ける「ほ'い丶ほーっ」からとも。遠くから「おーい」とよぶと、救助を求めているのと紛らわしいため、「ヤッホー」が使われたとの説もある。戦前の女学生の間で使われていた隠語の中でも ...
ISM Publishing Lab, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヨーデル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヨーデル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビールの祭典「オクトーバーフェスト」今日から前橋で 「ヨーデル」ステージも
17日(14時~、18時~)、18日(14時~、17時30分~)には昨年好評を博したヨーデル歌手、北川桜さんとエーデルワイスムジカンテンのライブが開催される。北川さんは国内におけるヨーデル歌手の第一人者で、ミュンヘンオクトーバーフェストにアジア人として ... «高崎前橋経済新聞, oct 15»
2
経堂のドイツ料理店でヨーデル歌手・北川桜さんライブ 月1回定期開催
北川さんは、スイスが主催するヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級(エルステクラス)を受賞したヨーデル歌手。1992年から ヨーデルを中心とした民族音楽をオーストリアなどで学んだ。その後、ミュンヘンのオクトーバーフェストにアジア人ヨーデル歌手として ... «下北沢経済新聞, août 15»
3
赤坂のドイツ料理店でヨーデルライブ 世界で活躍するヨーデル歌手が登場
北川桜さんは、2008年スイス主催のヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級を受賞したヨーデル歌手。民族音楽を学ぶため、ドイツやスイス、オーストリアに留学経験を持ち、1994年にヨーデルを中心としたアルプスの音楽隊「エーデルワイスムジカンテン」を ... «赤坂経済新聞, août 15»
4
韓国語版「ようかい体操」
韓国語版「ようかい体操」が話題 韓国語でも「ヨーデルヨーデル」. 2015年07月21日. 韓国語版「ようかい体操」が ... でジバニャンと共に元気にようかい体操を披露。出だしの歌詞「ヨーでるヨーでる」の部分は、韓国語でもそのまま「ヨーデルヨーデル」となっている。 «秋田経済新聞, juil 15»
5
アルパカも“クールビズ” ヨーデルの森で毛刈り
夏本番を前に、毛を刈られるアルパカ=神崎農村公園ヨーデルの森. 神崎農村公園ヨーデルの森(兵庫県神河町猪篠)で24日、アルパカの毛刈りが行われた。夏本番を前に、涼しげな“クールビズ”姿に変身した。 アルパカはラクダ科の哺乳類で、アンデス山脈の ... «神戸新聞, juin 15»
6
マイケル・ケインは基本ヨーデル!『ダークナイト ライジング』ケイン …
バットマン」というセリフがどんどんアルフレッドが絶対に言わないであろうものに変わっていくさま、そしてケインの裏返り気味な声をまね「基本ヨーデルです」と言い切るシーンは爆笑必至。また、バットマンを演じたクリスチャン・ベイルについても「いつも舌が上アゴ ... «シネマトゥデイ, avril 15»
7
大阪環状線全駅に発車メロディ、「ヨーデル食べ放題」や「夢想花」など。
大阪環状線全駅に発車メロディ、「ヨーデル食べ放題」や「夢想花」など。 2015/03/17 06:45 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. JR西日本は3月16日、大阪環状線各駅に導入を進めている発車メロディについて、全駅の曲目を発表した。全駅へ ... «Narinari.com, mars 15»
8
アルパカの赤ちゃん誕生 神河・ヨーデルの森
拡大. 母親に寄り添って甘えるアルパカの赤ちゃん=神崎農村公園ヨーデルの森. 愛らしい姿で人気があるアルパカの赤ちゃんが、兵庫県神河町猪篠の観光施設「神崎農村公園ヨーデルの森」で誕生した。14日から一般公開する。 赤ちゃんは雌で、2月21日に父 ... «神戸新聞, mars 15»
9
中之島の「ダルマイヤー」でヨーデルコンサート-「歌でアルプス旅行気分を」
国立音楽大学声楽科を卒業後、民族音楽を学ぶためスイスやドイツなどに留学した北川さん。1994年にヨーデルを中心としたアルプス音楽隊「エーデルワイスムジカンテン」を結成し、ホールでの演奏会や各地で行われるオクトーバーフェストでのステージ演奏 ... «梅田経済新聞, mars 15»
10
妖怪ウォッチの大人気テーマ曲「ようかい体操」4番の歌詞が「凄すぎる」と …
毎日CMでかかっている1番「ヨーデルヨーデルヨーデルヨーデル」も結局、「よう出るよう出る」ということなのだ。そんな歌が紅白に選ばれるのも、4番というさりげないところに最重要メッセージを隠しているからに他ならない。 ネット上でも「児童向け漫画ギャグでは ... «ガジェット通信, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヨーデル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoteru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur