Signification de "ようせん‐けいやく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようせん‐けいやく EN JAPONAIS

よう	せん	‐	けい	やく
you	sen		kei	yaku

QUE SIGNIFIE ようせん‐けいやく EN JAPONAIS

définition de ようせん‐けいやく dans le dictionnaire japonais

Termes et conditions [Contrat d'affrètement] Contrat d'emprunt de tout ou partie d'un navire pour une période déterminée ou un voyage limité.

ようせん‐けいやく【傭船契約】 一定期間または一定の航海を限って船舶の全部または一部を借り切る契約。

TRADUCTION DE ようせん‐けいやく

Découvrez la traduction de ようせん‐けいやく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようせん‐けいやく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようせん‐けいやく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 租合同
• Traducteur Français - espagnol: contrato de Carta
• Traducteur Français - anglais: Charter contract
• Traducteur Français - hindi: चार्टर अनुबंध
• Traducteur Français - arabe: عقد الإيجار
• Traducteur Français - russe: Устав контракт
• Traducteur Français - portugais: contrato de afretamento
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ Chartering
• Traducteur Français - français: Charte contrat
• Traducteur Français - malaisien: penyewaan kapal
• Traducteur Français - allemand: Chartervertrag
• japonais: ようせん‐けいやく
• Traducteur Français - coréen: 용선 계약
• Traducteur Français - javanais: chartering kapal
• Traducteur Français - vietnamien: hợp đồng thuê
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல்கள் வரைவு தொடர்ச்சியான
• Traducteur Français - marathi: जहाजे Chartering
• Traducteur Français - turc: gemileri chartering
• Traducteur Français - italien: contratto di noleggio
• Traducteur Français - polonais: Karta umowy
• Traducteur Français - ukrainien: Статут контракт
• Traducteur Français - roumain: contractul de charter
• Traducteur Français - grec: Χάρτης της σύμβασης
• Traducteur Français - afrikaans: handves kontrak
• Traducteur Français - suédois: charterkontrakt
• Traducteur Français - norvégien: charter kontrakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようせん‐けいやく»

Découvrez l'usage de ようせん‐けいやく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようせん‐けいやく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 461 ページ

書出^ 1 び'、' I ヒ^れ役約^ま'リお」,ム^没ほ 1 お責: ^ほ^ほ 11 - :あ'り^約が」お」^ ^あさ II ほ^ ^厄ほ】而版い一一い一い〜〜一一 ... ずいいけいやく【^亡^ ^】ようせんけいやくていきようせんけいやくさいはんけいやくし,つばんけいやくしょめんけいやくさんめんけい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

法律大辞典 - 400 ページ

に別つことを得べし、比二者は多く全部備船契約の場合に行はるるものにして、何年何個月文は何個月間と定めて、期間により備船 ... (民二入九條一項、二入○修至乃三九四條)ようせんけいやく C 備船契約 D 常事者の一方が船舶を議装し、乗組員を備ヘて ...

渡部万蔵, 1907

軍部を衝く - 408 ページ

こんなえつれきせんたいしやしんとうけいさいてっていてきちし 4 はうめんさうかいさげうしゅサんでん發表した。辨中吾妻丸にっいては、日本一の救難 ... ので、掃海船^妻丸をさくせん人う? 0 かぶしき^むしやはうち^ようせんけいやく 4; 4 ,つさうかいせんあづま 1 る.

野依秀市, 1933

大日本図書國語辞典 - 819 ページ

〔 X 夭折〕ようせん【川船】ハ名.サ変)船をやとうこと。また、その船。チヤーター。「—契約(けいやく)」つ俯船〕ようせん手紙などを香くときに使う紙。びんせん。〔用. ^〕ようそ【要尜】物ごとを作りあげるのに必要なもの。組み立ての一つ 1 つになっているもと。「生活の— ...

岩淵悦太郎, 1963

政戦録 - 第 9 巻 - 56 ページ

つねんいたふようきぶせんろけい 1 んで^てつ^ 6&しやし^つぐわんり。 ... すだいざくわいさうザうはじまさうザうをは二きわ 3 ^ I 大臣瀆職嫌疑 0 、第七章懲罰事犯行爲なるを以て、速か: ^の拂下契約を破棄し鐵相は自ら責を負うて處決すべしど云ふに在り。

鈴木梅四郎, 1920

日本國語大辞典 - 88 ページ

夭^ (ようしよう)。ようしやく- ,正食院文害-天平勝宝八年六月二一日.東大寺^幅ー寧楽遗文)「服二此薬,者、万病悉除,千苦皆救,諸^ .... 閑暇貌也」ようせん-けいやく【俯^契約】【名】海上運送に関し,船舶所有^が,船舶の全部または一部を錄船者に費し切り、储船者 ...

日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 1797 ページ

厶外国から〜する/粗用外国船只。厶〜料/租船费。ム〜市場/租船市场,ようせん【储錢】く文〉ェ钱 0 やといちん)。ようせんけいやく【傭船契約】祖船合同。ムトン決め〜位计算的租船合同。厶〜中である/此船已出租,厶〜書/粗船合同书。ようそ【沃素】〈化〉碘〔:ョ— ...

姜晚成, 1987

日本大百科全書: け-こうの - 660 ページ

工芸作物には次のようなものがある。 ... 佐萚一郎:光傾性こうけいせいひ傾性光形態形成こうけいたいけいせい植物が発生,分化の過程で、瓚境の光条件によって調節を受ける ... 抗けいれん薬こうけいれんやくいろいろな型のけいれん発作を抑制する薬をいう。

小学館, 1986

経済大辞典 - 685 ページ

せんはくよーだつしョー船舶月達商 Ship Broker、Ship's Broker 積荷、乗客の周旋、其他船舶に闘する一切の必要なる事務な・虚 ... 之に航路傭船契約、定期備船契約の二あり、各隆な・見ふ o せんむとりしまりやく専務取締役 Managing Director 登祀の業務 ...

大西林五郎, ‎石丸正誠, 1903

精解国語辞典 - 867 ページ

びんようす I ようぼせん 0 レタ I ベーパ—。ようせん【储船】^送川に船をやといいれること。また、その船。チヤータようそ【沃素】元素のちよ- 0 そ〔要素〕ものごとがなりたつためになくてはならないだいじなもの ... だけでなく、物の引き渡しをして初めよ- 0 ぶっけいやく ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966