Cliquez pour voir la définition originale de «calung» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Calung
Calung
Calung est un dispositif de gamelan comme Gamelan Jawa qui est fait de bambou. Calung dispersés dans Banyumas et les zones environnantes, et à l'ouest de Java. Les feuilles proviennent de: grès, tiges fermentées, dhendhem, kenong, gong et kendhang. Dans sa performance, il a été battu par le sindhen. L'arrangement des chants avec des chants de Banyumasan, des chants de style Banyumas, Surakarta-Jogjakarta, des chants de Sundanese, des chants de Sundanese, et des chansons pop. Cet article est un bout. Celui qui veut être bon, et encore moins .... Calung iku perangkat gamelan kaya Gamelan Jawa kang digawe seka pring wulung. Calung sumrambah ing Banyumas lan sakupenge, sarta Jawa Kulon. Calung karakit saka: gambang barung, gambang panerus, dhendhem, kenong, gong, lan kendhang. Ing pagelarane, calung dikanteni dening sindhen. Aransemen lagune nganggo gendhing-gendhing Banyumasan, gendhing gaya Banyumas, Surakarta-Jogjakarta, lagu-lagu Sundha, gendhing Sundha, lan uga lagu pop. Artikel punika taksih tulisan rintisan. Sinten kémawon ingkang kersa mbenakaken, sumangga kémawon....
Dans cette section, les traductions de calung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calung» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calung» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot calung en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «CALUNG»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme calung est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/calung>. Mai 2024 ».
