Cliquez pour voir la définition originale de «maja» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maja
Maja
Maja (Aegle marmelos (L.) Correa, est une orange ou Rutaceae) qui est fermement plantée dans des endroits durs mais feuillus. Originaire d'Asie tropicale et subtropicale. Cette plante est en grande partie cultivée dans la cour sans être encordée. Maja est toujours membre du kawista. A Bali connu comme quand. Cette plante peut pousser dans des endroits difficiles, par exemple des températures chaudes (49 ° C) pendant la troisième ou -7 ° C pendant la saison froide du Punjab (Inde), plus de 1.200 m par la surface de la mer. En Asie du Sud-Est, la maja ne peut être développée et suffisamment mûre que si les saisons sèches sont difficiles et ne se rencontrent généralement pas à des altitudes supérieures à 500 m. Maja peut vivre dans les marais, sec et le sol avec une base légèrement alcaline (salin). La peau externe est vert verdâtre mais est jaune ou orange. L'odeur est douce et l'eau est douce, contrairement à certains Javanais qui considèrent cela comme amer. Maja (Aegle marmelos (L.) Correa, iku jinising jeruk-jerukan utawa Rutaceae) sing wité kuat ing panggonan sing angel nanging godhongé gampang rontok. Asliné seka Asia tropika lan subtropika. Tanduran iki umumé dibudidayakaké ing pekarangan tanpa dirumat. Maja iku isih saseduluran karo kawista. Ing Bali dikenal kanthi sebutan bila. Tanduran iki bisa tuwuh ing panggonan sing angel, upamané suhu panas banget (49°C) ing mangsa ketiga utawa -7 °C ing musim adhem ing Punjab (India), sadhuwuring +1.200m seka lumahing segara. Ing Asia Kidul-Wétan, maja mung bisa ngembang lan ngewoh kanthi becik yèn mangsa garing sing krasa tenan lan ora umum katemon ing elevasi sadhuwuring 500 m. Maja bisa waé urip ing tlatah rawa, garing, lan semanak karo lemah sing rada basa (salin). Kulit njaba woh maja wernané ijo nanging isiné kuning utawa jingga. Ambuné wangi lan banyuné manis, ora kaya anggepan sawetara wong Jawa sing nganggep rasané pahit.
Dans cette section, les traductions de maja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maja» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maja» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot maja en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «MAJA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme maja est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/maja>. Mai 2024 ».
