Cliquez pour voir la définition originale de «pegon» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Personnage de Pégon
Aksara Pégon
Le script Pégon est en arabe ou mieux quand on l'appelle: Les caractères javanais sont changés et sont destinés à écrire le langage javanais. Le mot "Pegon" est dérivé de la langue javanaise qui signifie "peu commun". Parce que la langue arabe écrite en arabe est considérée comme rare. En contraste avec la lettre javanaise, qui est écrite nue, les lettres sont presque toujours donné des vêtements sains. Sinon, il n'est plus appelé, mais il est nu ou arabe. Vokalité en javanais plus que la langue malaise, de sorte que les vêtements doivent toujours être écrits. Voici une liste de lettres pegon montrées. Les caractères qui ne sont pas dans les lettres arabes originales sont marqués d'un cercle. La lettre pégonienne de la lettre Pegon Le script Pégon à Tanah Jawa est principalement utilisé par les musulmans pieux, en particulier par les étudiants du pasantren-pasantren. Il est généralement utilisé uniquement pour écrire des commentaires dans le Coran, ainsi que de nombreux manuscrits des manuscrits qui sont tous écrits dans le pnggon. Par exemple les scripts Fiber Yusup. Aksara Pégon iku aksara Arab utawa luwih pas yèn diarani: Aksara Jawi sing diowah-owah lan diréka-réka kanggo nulisaké basa Jawa. Tembung Pegon jaré asalé saka basa Jawa pégo sing tegesé "ora lumrah". Amerga basa Jawa sing ditulis nganggo huruf Arab dianggep ora lumrah. Béda karo huruf Jawi, sing ditulis gundhul, huruf pégon mèh mesthi diwènèhi sandhangan swara. Yèn ora, ora diarani pégon manèh, nanging ya gundhul utawa Arab. Vokalitas ing Basa Jawa luwih akèh tinimbang basa Melayu, dadi sandhangan swara perlu tansah ditulis. Ing ngisor iki daftar huruf-huruf pegon dituduhaké. Huruf-huruf sing ora ana ing huruf Arab sing asli, diwèhi bundheran. Aksara PegonSandhangan swara aksara Pegon Aksara Pégon ing Tanah Jawa utamané digunakaké déning kalangan umat Muslim sing taat, utamané déning para santri ing pasantren-pasantren. Biasané iki mung digunakake kanggo nulis komentar ing Al-Qur'an, ing uga akèh naskah-naskah manuskrip carita sing kabeh ditulis nganggo pégon. Upamane naskah-naskah Serat Yusup.
pegon [krama-ngoko] 1 [surnom] n'est pas la voie javanaise (modèle mixte); 2 langues Java sont écrites en caractères arabes; 3 [pseudo] dhokar. pegon[krama-ngoko] 1 [ênggon-ênggonan] ora mligi cara Jawa (modhèl campuran); 2 basa Jawa ditulis nganggo aksara Arab; 3 [ênggon-ênggonan] dhokar.
Cliquez pour voir la définition originale de «pegon» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de pegon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegon» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegon» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot pegon en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «PEGON»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme pegon est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/pegon>. Mai 2024 ».
