Cliquez pour voir la définition originale de «wora-wari» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleur de chaussure
Kembang Sepatu
La fleur de chaussure est une plante Malvaceae dérivée de l'Asie de l'Est et beaucoup sont cultivées comme plantes ornementales dans les zones tropicales et subtropicales. Grandes fleurs, rougeâtres et inodores. Les fleurs de différents cultivars et hybrides peuvent être une seule fleur ou des fleurs doubles qui sont du blanc au jaune, de l'orange au rouge ou au rouge foncé. À Sumatra et en Malaisie, l'hibiscus est appelé hibiscus. Cette fleur a été établie comme une fleur nationale de la Malaisie le 28 juillet 1960. Les personnes javanaises appellent cette fleur la fleur worawari. Kembang sepatu iku tetanduran semak suku Malvaceae sing asalé saka Asia Wétan lan akèh ditandur minangka tetanduran hias ing dhaérah tropis lan subtropis. Kembangé gedhé, wernané abang lan ora ana ambuné. Kembang saka manéka warna kultivar lan hibrida bisa arupa kembang tunggal utawa kembang dhobel sing wernané putih nganti kuning, oranye nganti abang tuwa utawa jambon. Ing Sumatra lan Malaysia, kembang sepatu disebut bunga raya. Kembang iki ditetepaké minangka kembang nasional Malaysia ing tanggal 28 Juli 1960. Wong Jawa nyebut kembang iki kembang worawari.
Dans cette section, les traductions de wora-wari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wora-wari» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wora-wari» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot wora-wari en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «WORA-WARI»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme wora-wari est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wora-Wari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/wora-wari>. Mai 2024 ».