Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아병 EN CORÉEN

abyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 아병 dans le dictionnaire coréen

Cavalerie Affaires militaires appartenant à la dynastie Chosun tardive et au ministère, 아병 조선 후기 수어청이나 총융청·감사가 소재한 감영에 소속된 군사.

Cliquez pour voir la définition originale de «아병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아병


가병
gabyeong
가축법정전염병
gachugbeobjeongjeon-yeombyeong
각병
gagbyeong
각기병
gaggibyeong
가지갈색원성병
gajigalsaeg-wonseongbyeong
가지갈색무늬병
gajigalsaegmunuibyeong
가지솜털역병
gajisomteol-yeogbyeong
가락국수가루병
galaggugsugalubyeong
갈색점무늬병
galsaegjeommunuibyeong
가루더뎅이병
galudeodeng-ibyeong
감귤궤양병
gamgyulgweyangbyeong
간열열증온병
gan-yeol-yeoljeung-onbyeong
간열병
gan-yeolbyeong
간병
ganbyeong
간장병
ganjangbyeong
간성당뇨병
ganseongdangnyobyeong
간수열이열병
gansuyeol-iyeolbyeong
가성광견병
gaseong-gwang-gyeonbyeong
가스병
gaseubyeong
가와사키병
gawasakibyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아병

벨라워
벨랑제컵
벨리노
벨리사우루스
벨리아
벨린스홀
벨상
벨태즈먼국립공원
벰파세
변시일기
보가
보가드로수
보까도
보니아
보리기네스
보메
보메왕궁
보박쥐
보베일

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아병

갑상샘성정신
갑상선
감압
감응정신
감귤수지
감귤탄저
감자바이러스
감자둘레썩음
감자겹둥근무늬
감자흑색심부
감자잎마름
감자줄기검은
감자풋마름
감자역
감적
감나무둥근무늬낙엽
감나무모무늬낙엽
감나무탄저
강산주

Synonymes et antonymes de 아병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아병

Découvrez la traduction de 아병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ahbyeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahbyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavalry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ahbyeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ahbyeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ahbyeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahbyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahbyeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahbyeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahbyeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahbyeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アビョン
130 millions de locuteurs

coréen

아병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahbyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahbyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ahbyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahbyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahbyeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahbyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahbyeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ahbyeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahbyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahbyeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahbyeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahbyeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahbyeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아병»

Découvrez l'usage de 아병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
18세기 조선 인물지: 민족문학사연구소 역 - 175페이지
그런데 아병 은 폰련 도감 에 속한다 . 나는 일찍 이 아병 의 초관 (晧官) 으로 있는 방씨 (方氏) 를 만났 는데 , 사람 이 길박 하고 성품 이 무거 위 자못 경박 한 기운 이 적었다 . 그들의 두목 은 모두 병졸 예서 을 라간 것이라고 한다 . 아병 의 집 안들 은 모두 ...
이규상, 1997
2
노비, 농노, 노예: 隸屬民의比較史 - 292페이지
영조 13 년 0737 )守繁廳平澤 lIIFH 의 良牙兵 을 私賤 으로 換定 할 것을 논의 할 때 ,左議政宋寅明 이 "湖西 의 아병 은 본래 1 軍 이 아니고 收米 하는 데 불과 하 여 良 호 에게서는 12-<l-,私賤 에게서는 6 과 · 를 받고 있다 " " ' 고 한 것을 보면 , 아병 도 ...
盧明鎬, ‎歷史學會 (Korea), 1998
3
조선인 박연 하
텅 빈 훈국 본청에서 박연과 외인아병대는 길 잃은 아이 처럼 막막했다. 지휘 체계는 무너졌고 도감군은 자취도 없 이 사라져버렸다. “대장. 이제 어떡하죠?” 연호인이 어두운 낯빛으로 물었다. 대륙 절강성 출신으 로 가도椵島에 주둔한 명나라 장수 ...
홍순목, 2013
4
빌어먹을 메테오 5권
아병은 아르보다 그리 약한 자들이 아니었다. 사방팔방에서 포위당하여 합공을 받으니 제대로 한 명 조차 해치우지 못한 채 몸속의 마나만 소비하고 있었다. 혼자서 엄청난 숫자를 상대한다는 것. 처음부터 무모한 짓인지도 몰랐다. 그래도 아르는 싸우고 ...
김하준, 2011
5
용천풍 1
당시 만향방의 방주 향신(香神) 옥아병(玉雅炳)은 우연한 실수로 제룡성 성주 용화군을 진노케 만들었다. 당연히 용화군은 휘하고수들을 풀어 옥아병을 잡아들여 치죄하려 했다. 당시 여섯 살 나이인 남가초도 옥아병의 유일한 제자이 며, 후일 만향방을 ...
일주향, 2015
6
朝鮮時代史料를통해본春川 - 501페이지
D 숙종 3s 년 (儒 8 추 ) O 1713 년 5 월 2 일 (戊 변 ) 판 부사 김창집 이 각도 아병 (牙兵) 의 폐단 과 그 개선책 등에 대해 차자 를 올리다 판 부사 (判府事) 김창집 (金昌集) 이 차자 를 올리기 를 , " 양역 (良役) " 의 변통 을 끝내 크게 경장 (員張) 하지 못하고 ...
姜大德, 2001
7
조선후기둔전연구 - 67페이지
즉 숙 종 30 년 0703 )蘆整廳 의 役價調整 이 이루어 지기 전 '舊軍制' 로 나타난 둔 아병 의 역 가는 良< 1 兩-米 3-9-,奴兵 은 5 錢-米 1 , 5 斗 였는데 그 중 rE 田 을 경작 하지 않는 경우 良<米 12 斗,奴兵米 4 斗 를 부담 했다 . 184 ) 둔전 을 경작 하는 둔 ...
宋亮燮, 2006
8
조선인 박연 상
외인아병의 이방인들. 1 “자네들은 한 번도 그런 여자를 본 적이 없었으리라고 단 언하네. 한마디로 튼튼한 야생마 같은 계집이었지. 길고 탄 탄한 다리로 머리카락을 휘날리며 큰길을 뛰듯 걸어가는 걸 보노라면 한숨을 내쉬지 않는 자가 없었어.
홍순목, 2013
9
朝鮮後期鄉村社會研究: 正祖時代 의 華城 을 중심 으로 - 39페이지
데 , 여기 에서 난후 아병 · 유병 등 은 전술상 通衝 의 역할 을 맡은 부대 였다 . 앞 의 외영 군제 의 주력 을 이루는 입방 · 협 수군 이외에도 화성 에는 守城軍 또는 城 1 軍 이라 불리는 별도 의 병력 이 배치 되어 있었다 . 수원 유수 부 判官 겸임 의 營城將 ...
崔洪奎, 2001
10
국역만기요람 - 345페이지
0 컨영 : 남양 (甫陽) 0 의 별 立 사 (別琓士) 2 초 . 슥 工于(束伍軍) n 초 . 양컨 (陽川) 슥 工 군 工 초 . 소수 각수 의 찬초 (壯抄) 8 초 . 눈 의 찬초 3 초 . 갸벙 工 초 가 土 련애 캄가 한 斗. 눙영 : 파주 의 별 효사 20 츠 . 슥 오군 7 초 . 캉초 1 초 . 아병 2 초 .
徐榮輔, ‎沈象圭, 1971

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
헤모라크리아 뭐길래..현대의학도 해결못한 피눈물(서프라이즈)
2008년 한 학자는 피눈물을 흘리는 이유를 헤모라크리아병 때문이라고 주장했다. 헤모라크리아병은 피가 섞인 눈물이 흐르는 질병으로 16세기 이탈리아 의사에 의해 ... «중앙일보, juin 15»
2
“신문화 발원지 정동은 대한민국이 태
... 대열이 짜여 짐으로 거사(擧事)가 가능했다. 정동은 1907년 8월 일병(日兵)의 기관포 총공격에 아병(我兵)이 살상 당하는 대형 순교사건이 발생한 곳이기도 하다. «기독교 타임즈, mars 15»
3
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도41 - 장용대장(3)
하지만 <훈련대장>의 바로 뒤에는 장교 3명만이 있는 것에 비해 <장용대장>의 바로 뒤에는 장교 4명, 서리 2명, 아병 10명까지 있어서 <훈련대장>의 위상보다 훨씬 ... «뉴스투데이, sept 14»
4
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도37 - 자궁가교(3)
또한 병사중에 어금니 아(牙)자를 쓰는 아병(牙兵)은 어금니처럼 바로 지근거리에서 대장을 수행하던 병사를 가리킨다. 따라서 난후아병(攔後牙兵)은 임금의 수레 ... «뉴스투데이, août 14»
5
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도28 수어사
뒤쪽을 호위하는 군대는 <난후아병> <난후금군> <가후금군> 등 다양한데, 이들 역시 그림에 등장하는 순서대로 다시 설명하기로 하겠다. 뱀의 발(蛇足) : 정조실록 6 ... «뉴스투데이, juil 14»
6
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도22 훈련대장-깃발부대·취타대
... 하다가 철수한 다음, 경군(京軍) 3초는 중앙에서 육화진(六花陣)을 치고 향군(鄕軍) 2초는 좌측에서 예진(銳陣)을 치고 아병(牙兵)은 우측에서 원진(圓陣)을 쳤다. «뉴스투데이, juil 14»
7
조혜정이 연기한 헤모아크리아병은? 피눈물 흘리는 희귀질병
헤모아크리아병을 접한 네티즌은 “붉은 눈물 흘리는 여성, 불쌍하다”, “붉은 눈물 흘리는 여성, 안타깝다”, “붉은 눈물 흘리는 여성, 신기한 일이네” 등 다양한 반응을 ... «이투데이, juin 14»
8
조혜정이 연기한 헤모아크리아는? 피눈물 흘리는 희귀질병
헤모아크리아병을 접한 네티즌은 “붉은 눈물 흘리는 여성, 불쌍하다”, “붉은 눈물 흘리는 여성, 안타깝다”, “붉은 눈물 흘리는 여성, 신기한 일이네” 등 다양한 반응을 ... «배국남닷컴, juin 14»
9
[경상감영1601∼ .3] 관원의 덕을 기념하는 선정비 스토리
... 군(雜色軍)을 비롯해 대구, 칠곡의 연군(烟軍, 봉수대를 관리하던 군인), 함경도 육진(六鎭)의 속오군(束伍軍, 산성의 아병<牙兵>), 경상도 내의 승군(僧軍) 등이었다. «영남일보, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/abyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur