Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아찬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아찬 EN CORÉEN

achan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아찬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아찬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sublime

아찬

Achan est la sixième relation de ce genre dans la dix-septième relation de Silla en 520. Akin, également connu sous le nom d'Auckland, est divisé en trois catégories, d'Achan à Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino-Sino. Les bureaux des deux, trois et quatre aides étaient des députés tels que les diacres, les soldats, les soldats, les fidèles, les guerriers des Quatre Saisons, les grands livres, le canton de Zongchang et le ministère du Commerce et de l'Industrie. 아찬은 520년에 시행한 신라의 17등 관계 중의 제6등 관계이다. 일명 아척간·아찬이라고도 하는 아찬은 세분화하여 아찬부터 중아찬 ·3중아찬 ·4중아찬으로 올라가는데, 6두품 신분층은 중아찬으로 승급이 끝나며, 17등 관계에는 아찬만 포함되어 있다. 2중 ·3중 ·4중아찬의 관직은 시랑 ·경으로 집사성 ·병부 ·창부 ·사천왕사성전 ·대도서 ·영창궁성전 ·위화부 등의 차관급이었으며, 복색은 비색으로 신분을 표시하였다.

définition de 아찬 dans le dictionnaire coréen

Sublime Six éléments dans la relation Silla (rang officiel) 6 paires (six éléments). 아찬 신라 관계(官階) 중 6등위로 6두품(六頭品:得難) 신분층이 오를 수 있는 한계 관계.
Cliquez pour voir la définition originale de «아찬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아찬


각찬
gagchan
강감찬
gang-gamchan
강기찬
gang-gichan
강규찬
gang-gyuchan
강찬
gangchan
강사찬
gangsachan
금강경찬
geumgang-gyeongchan
금광명최승왕경약찬
geumgwangmyeongchoeseung-wang-gyeong-yagchan
고몽찬
gomongchan
고문사유찬
gomunsayuchan
공성찬
gongseongchan
공손찬
gongsonchan
굿찬
guschan
관음찬
gwan-eumchan
광찬
gwangchan
권찬
gwonchan
계미삼찬
gyemisamchan
경찬
gyeongchan
경례유찬
gyeonglyeyuchan
규찬
gyuchan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아찬

차산4보루
차산봉수대지
차산생태공원
차산성
차산역
차산일대보루군
차산홍련봉보루유적
차성길
차팔라야강
차팔라야국립유산지역
아찬
창족
처대니얼스미들랜드
처산
처피시
천동
천리
천역

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아찬

아찬
대동휘
김인
김영
김용
김충
김기
김광
김희
김재
김정희해서묵소거사자
김종
김민
김석
김시
남궁
나세
능엄

Synonymes et antonymes de 아찬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아찬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아찬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아찬

Découvrez la traduction de 아찬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아찬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아찬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ahchan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahchan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahchan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ahchan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ahchan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ahchan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahchan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahchan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahchan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahchan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahchan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アチャン
130 millions de locuteurs

coréen

아찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahchan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahchan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ahchan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahchan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahchan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahchan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahchan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ahchan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahchan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahchan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahchan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahchan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahchan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아찬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아찬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아찬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아찬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아찬»

Découvrez l'usage de 아찬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아찬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한글 삼국사기:
이 때 시중 김 명과 아찬 이홍과 아찬 배 43. 희강왕 ○ 희강왕(僖康王)이 왕위에 올랐다. 그의 이름은 제융〔제옹이라고도 한다〕이다. 그는 훤백 등은 제융을 지지하였고, 아찬 우징은 조카 예징 및 김 양과 더불 어 그의 아버지 균정을 지지하였다. 그들은 ...
김부식, 2014
2
세계승가공동체의교학체계와수행체계: 대한불교조계종교육원개원3주년, 가산불교문화연구원개원6주년기념 ...
수행법 은 아찬 먼 의 수행 전 통 에 따르는 아찬 리 담 마다 로 의 가르침 40 ) 에 따라서 出) L8 ,念 과 ' 붓도 ( rnidd / 1 라는는 만트라 를 염 하는 佛隨念( hdAArlu6sa 티이 주로 행해진 다 2 한다 . 필자 가 방문한 1995 년 12 월 24 일 에 비구 가 120 명 ...
李智冠, ‎대한불교조계종. 교육원, ‎가산불교문화연구원 (Korea), 1997
3
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 428페이지
卷 5 소경 의 장관 인 사신 은 진골 과 6 두품 이 임명 될 수 있었으나 , 실제로 는 진골 만 이 임명 된 것으 로 추정 된다 . n 중위 제 : 신라 의 관등 제 는 관 등 의 승진 이 골품 에 의하여 엄격 히 제한 되어 6 두품 은 제 6 관등 인 아찬 , 5 두품 은 제 10 관등 ...
고종훈, 2013
4
신라 집권 관료제 연구 - 76페이지
89 ) 따라서 이는 6 세기 이후 경위 제가 성립 할 무렵 에 아찬 으 로부터 분화 된 것으로 생각 된다 . 특히 골품제 의 관등 승진 규정 에서 대아찬 과 아찬 사이 가 전골 과 6 두품 의 경계 가 되고 있는 점 은 , 90 ) 대 아찬 의 분화 가 골품제 가 확립 될 무렵 ...
하일식, 2006
5
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
찾아오는 어느 날 아찬(阿飡) 여삼(餘三)이 이러한 행동을 이상히 여기며 김경신을 찾아왔다. 이번에도 역시나 김경신은 병을 핑계대면서 그냥 돌아가라고 하였다. 아찬이 여러 번 청하자 김경신은 마지못해 이를 허락하였다. 아찬이 김경신의 기색을 ...
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
6
新羅汎金氏史 - 253페이지
령 은 율령 박사 (律 수 rnJJ 설치 한 경덕왕 대대 (景 어머니 는 삼국유사 에는 순성 태후 ( w 成太后) ,德 그 f < ) 를 정점 으로 완성되 후 흥덕왕 까지 즉 4 아찬 충 VL 면 .衍) S tA 38 urn Aw-rt-Alw 약 100 넌간 은 율령 1 치 전성 시대 라 又 말할 수 기에 는 ...
金容模, ‎新羅汎金氏大宗院, 1984
7
인물 과학사 1 : 한국의 과학자들
한지부(漢祗部) 사람 부도가 집이 가난 하되 아첨하는 일이 없이 문서와 수학에 익숙하여 이름이 당시에 드러나니 임금이 그를 불러 아찬(阿飡)으로 삼고 물장 고(物藏庫)의 사무를 담당하게 했다. 이 기록이 부도라는 인물에 대해 역사가 남긴 자료 전부 ...
박성래, 2011
8
퍼펙트런 7
그 외에도 신라의 생활상 을 “대장군, 아찬 품평입니다.” “어서와, 기다리고 있었어.” 대장군이 된 연우의 부관으로 아찬 품평이 임명되었다. 아찬은 신라 의 중 6번째에 해당하는 지위로 6두품이 오를 수 있는최고의 지위였다. 품평은 서량(지금의 울주) ...
정성민, 2009
9
한국고대.중세의 지배체제와 농민 - 104페이지
나마 중위 제 설정 의 목적 과 기능 이 본디 그 러한 것이 었기 때문 이다 . 그러다가 阿滄重位御] 가 성립 하였다 . 아찬 에 4 중 까지 의 중위 제 를 설정 한 목적 은 다음 자료 에서 명백 하다 . iH 大阿滄 it 此至伊伐滄唯 트 骨受之他宗 61 % . / kH 阿滄自重 ...
金容燮, ‎金容燮教授停年紀念韓國史學論叢刊行委員會, 1997
10
三國史記 - 213페이지
처응 흥덕왕 (輿德王) 이 세상 을 떠나자 , 그 종제 (從弟) 균정 (均貞) [ 다른 ] 종 제 의 이 - 들 제륭 ( ·障隆) 이 모두 임금 이 되고자 했다 . 이때 시중 김 명 (金明) 가 아찬 이홍 <利弘) · 배 毛 백 (裝壹% 0 ) 등 은 제융 을 밤 들었 고 . 아찬 우징 (祐讚) 은 그의 ...
金富軾, ‎李載浩, ‎韓國自由教養推進會, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아찬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아찬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
역사상 제 1호 충주시장은 아찬 춘부(春賦)
《삼국사기》 <신라본기> 진흥왕 26년(565) 조에는 '가을 8월, 아찬 춘부로 하여금 국원을 지키게 하였다'(命阿O 春賦出守國原)라는 표현이 보인다. 신라 아찬 벼슬은 17 ... «충북일보, nov 15»
2
'비운의 천재' 최치원의 한 맺힌 일필휘지
육두품 이었던 그는 신라 17관등에서 여섯째 등급인 아찬까지만 오를 수 있었다. 마흔에 공직을 떠나 은둔의 길을 걷던 최치원이 머문 독서당.(사진/최재용 기자). «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, nov 15»
3
신라 3국통일의 기반 관산성전투(管山城戰鬪)
진흥왕 14년(553년) 7월에 백제 동북방을 점령하여 신주(新州)를 설치하고 아찬(阿) 김무력(金武力)을 군주로 임명했다. 그해 10월에 진흥왕은 백제 왕녀를 취하여 ... «경제풍월, nov 15»
4
시리아군, 러 공습 지원 강화 속 첫 대규모 지상공격 나서
【다마스쿠스=AP/뉴시스】유세진 기자 = 러시아의 공습 지원을 받은 시리아 정부군이 10일(현지시간) 반군과의 격렬한 전투 끝에 시리아 중부의 아찬 마을을 점령했다. «뉴시스, oct 15»
5
[동영상] 러시아 국방부 “IS 일개 부대 패닉 시작됐다”
아찬시 외곽지역과 하마지역에 소재한 무장세력 기지에도 러시아 Su-25SM 폭격기로 항공폭격이 이어졌다. 정확한 폭격으로 테러단 탄약창고와 군사기술장비가 ... «Sputnik 코리아, oct 15»
6
'비운의 천재' 최치원의 발자취 따라 걷는다
6두품이 오를 수 있는 최고의 관등인 아찬에 올랐으나 그가 내놓은 정치 개혁안은 진골 귀족에게 받아들여지지 않았다. 이후 진골 중심의 사회체제에 대한 실망과 ... «연합뉴스, sept 15»
7
"온달 출정했던 아단성은 아차산 아닌 단양 온달산성"
그는 "551년 9월 거칠부와 함께 한강 유역 공략에 나섰던 비차부의 관등이 삼국사기에 대아찬(5위)으로 남아 있는 데 비해 적성비에는 아찬(6위)으로 기록돼 있다"며 ... «연합뉴스, sept 15»
8
[이찬구 원장의 대구탈모치료스타일] 정수리탈모 부분 비절개 모발 …
아찬구 연세모벨르 탈모치료네트워크 대구점 원장|입력 : 2015.09.04 13:41. 공유 : 페이스북|; 트위터|; 카카오스토리. 폰트크게; 폰트작게; 이메일; 프린트 ... «머니위크, sept 15»
9
봉황이 내려 앉은 곳…고려 太師 3명 배출 인재의 고장
유태사 유삼재는 기계유씨의 시조로 신라시대에 6두품이 오를 수 있는 최고의 관등인 아찬 벼슬을 지냈다. 유삼재의 묘소는 기계면 미현리에 있다. 신라가 쇠하고 그의 ... «대구신문, août 15»
10
“단체 회식 준비 좀…” 상인 등치는 '신출귀몰' 사기꾼
지난 4월6일 오후 9시23분쯤 서울 광진구 아찬산로 소재 A 호프집에 진 씨가 손님을 가장해 들어왔다. 모 은행 은행원이라고 신분을 사칭한 진 씨는 사장 김모(45·여) ... «KBS뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아찬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/achan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur