Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "악타이온" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 악타이온 EN CORÉEN

agtaion
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 악타이온 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «악타이온» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
악타이온

Thetaion

악타이온

L'action ou l'action est un chasseur dans la mythologie grecque. 악타이온 또는 액티언은 그리스 신화에 나오는 사냥꾼이다.

définition de 악타이온 dans le dictionnaire coréen

Thetaion Chasseur héroïque dans la mythologie grecque. 악타이온 그리스신화에 나오는 영웅적인 사냥꾼.
Cliquez pour voir la définition originale de «악타이온» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 악타이온


알크마이온
alkeumaion
안드로스텐다이온
andeuloseutendaion
다원자이온
dawonjaion
등전자이온
deungjeonjaion
할사이온
halsaion
카보페노싸이온
kabopenossaion
프로필라이온
peulopillaion
수산화이온
susanhwaion

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 악타이온

처/악첩
천후
취말불버섯
취물질
취애주름버섯
취제거
악타디우르나
악타이오스
악타이온코끼리장수풍뎅이
태모형
터퍼스
토르
툐베
툐베주
툰투니칠무크날
튜러스
티노마이신

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 악타이온

암모늄이온
반대이온
이온
비스코스레이온
대기이온
에레크테이온
강력레이온
공통이온
구경꾼이온
구리암모늄레이온
이온
리케이온
무세이온
옥소늄이온
오욘-오이온
스펀레이온
쌍생이온
수소이온
이온
양성이온

Synonymes et antonymes de 악타이온 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «악타이온»

Traducteur en ligne avec la traduction de 악타이온 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 악타이온

Découvrez la traduction de 악타이온 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 악타이온 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «악타이온» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿克特翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acteón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Actaeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Actaeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Actaeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Актеон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Actaeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Actaeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Actéon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Actaeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Actaeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクタイオン
130 millions de locuteurs

coréen

악타이온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Actaeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Actaeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Actaeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Actaeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akteon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atteone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akteon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Актеон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acteon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακταίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Actaeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Actaeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Actaeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 악타이온

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «악타이온»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «악타이온» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 악타이온 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «악타이온»

Découvrez l'usage de 악타이온 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 악타이온 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
올림포스 여신스쿨 7 : 아르테미스의 믿음
아르테미스 는 악타이온 에게 방긋 웃어 보였다 . “ 응 . 관 찮아 . " 스 의 손 을 다정 하게 잡았 기 때문 이었다 . 아르테미스 는 놀라서 눈 이 휘둥그레 졌지만 손 을 빼지 는 않았다 . 사실 지금 악타이온 이 필 한 건지 , 왜 그런 행동 을 하는 건지 생각 하느라 ...
조앤 호럽, ‎수잰 윌리엄스, 2014
2
신화라이브러리3권 아폴론과 아르테미스
이경덕의 신화 라이브러리 시리즈 인류 최고의 보물, 최초의 이야기 신화 신화는 우리가 살아가는 세상을 상징적으로 보여주고, 그 안에서 우리는 자신의 모습을 발견한다. 신화는 ...
이경덕, 2012
3
그리스 로마 신화: 그리스 신화를 통해 서양문학과 예술, 인문학을 이해할 수 있다!
나, 악타이온이다. 주 인도 몰라 보느냐?' 그러나 말은 뜻대로 나오지 않았다. 다만 개 짖는 소리만 이 온 하늘을 뒤엎었다. 이윽고 한 마리의 개가 그의 등을 물었다. 또 한 마리는 어 깨를 물었다. 두 마리의 개가 자기 주인을 물어뜯는 사이 다 른 개들이 ...
토마스 볼핀치, 2014
4
케베도 시선:
디아나와. 악타이온. 에페시아의 사냥꾼 49) 이 있었지, 목욕으로 땀을 이슬방울로 만들고 있었던, 50) 뜨거운 계절이었지, 1년 중 태양 광선이 개자리 51) 를 황금빛으로 물들이는 때였어. 물 위에 그려 본 자기 모습에 나르키소스 52) 마냥 반해 있었지, ...
프란시스코 데 케베도 이 비예가스, 2015
5
계간 문학동네 2007년 봄호 통권 50호:
그러나 신성불가침의 존재 이진과 그녀에 대한 사랑으 로 파멸하는 이현의 연애담은 그리스 신화에 등장하는 아르테미스와 악타이온의 악연을 너무도 닮았다. 처녀성 과 순결의 여신 아르테미스가 목욕하는 광경을 엿보았다 는 이유로 악타이온은 사슴 ...
문학동네, 2007
6
이야기 동양 신화 : 중국편
사슴으로 변하여 자신의 사냥개에게 물려 죽는 악타이온_ 티치아노의 <악타이온의 죽음>(1560년 경). 인간 남성이 주제넘게 여신에게 음심淫心을 품었다 어떻게 해보려다가 천길 지옥 으로 떨어진 것이나 본의는 아니었지만 우연찮게.
정재서, 2010
7
물의 요정을 찾아서: - 75페이지
디아나 여신 은 자신 이 목욕 하는 모습 을 우연 히 보게 된 악타이온 을 사슴 으로 변하게 해서 그의 개들 에게 물어 뜯겨 죽게 만들었다 . 여성 의 나신 을 남성 이 쳐다 보는 것만 으로 도 그것이 여 성만 의 은밀한 영역 으로 의 침입 을 의미 했기 때문 ...
최민숙, 2005
8
范大錞全集 - 10-11권 - 515페이지
갑자기 귀 를 세워 사랍 들이 듣는 것은 피리 의 가락 , 사냥 의 노래 물 속에 벌거숭이 로 하얀 살 을 드러 %健 샘물 의 다이아나 에게 로 악타이온 을 이끌어 갔던 소리 . . . . . . 따라서 우리 는 죽음 과 심판 에 대한 생각 이 욕정 에 가일층 박차 (拍車) 를 ...
范大錞, 1994
9
Chosŏn ŭi sinhwa wa sŏrhwa - 95페이지
그렌 즉 우리 조선 에도 이 러한 투식 (秦式) 의 이야기 가 드물지 當 다고 할 것 입니 다 . 또 희랍 의 센화 로 기술상 에도 많이 쓰인 제목 이 된 수렵 명 인 ( 좌 麗名人) 악타이온 ( ACtaeon ) 이 산중 에서 사냥 하다가 , 월센 (月神) 아르 데미스 의 목욕 하는 ...
Nam-sŏn Chʻoe, 1986
10
세계 로 向하는 한국사 - 48페이지
악타이온 머리 에는 가시 돋친 사슴 뿔 이 나왔습니다 .國 악타이온 의 머리 모양 은 사슴 뿔 모양 을 장식 하는 스키 타이족 왕관 (王冠) 입니다 . 신라 금관 (金冠) 으로 발전 합니다 . ; 그리스인 의 올림픽 경기 는 제우스 자신 이 창시 한 것 입니다 . 1 회 올 ...
홍성혁, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «악타이온»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 악타이온 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"모든 것은 변할 뿐 사라지는 것은 없다"
또 아르테미스는 자신이 목욕하는 모습을 우연히 보게 된 악타이온을 사슴으로 만들어 버리기도 한다. 이처럼 변신에도 애정을 구하기 위한 변신 뿐만 아니라 징벌 ... «제민일보, oct 15»
2
[여적]몰카공화국
고대 그리스의 사냥꾼인 악타이온은 사냥의 여신인 아르테미스가 목욕하는 장면을 목격했다. 그저 우연이었는데도 대가는 혹독했다. 아르테미스의 저주를 받은 ... «경향신문, sept 15»
3
박경귀원장 고전특강(20)-제우스는 왜 색탐의 소유자인가
아르테미스(디아나)가 숲 속에서 목욕을 하는 자신의 모습을 길을 잃어 우연히 보게 된 악타이온을 사슴으로 만들어 버린 것도 가혹한 징벌의 변신술이다. 베 짜기 ... «미디어펜, juil 14»
4
새로운 사유와 글쓰기
아폴론의 채근을 피해 달아나던 다프네가 월계수로 변한 이야기, 목욕하는 아르테미스를 몰래 훔쳐본 악타이온이 사슴으로 변하게 되는 이야기, 빌어먹는 귀신에 들린 ... «독서신문i, juin 14»
5
[유경희의 톡톡아트]엄친딸 아르테미스, 그러나 엄마처럼 살긴 싫어!
사냥꾼인 악타이온이 숲속을 헤매다가 우연히 아르테미스와 요정들이 목욕을 하고 있는 것을 발견하고 멍하니 바라보았던 것! 갑작스러운 악타이온의 침입에 화가 난 ... «이데일리, août 12»
6
여보세요 엿보세요
이탈리아 출신의 르네상스 화가 베첼리오 티치아노(Tiziano· 미상~1576)가 오비디우스의 '변신이야기'를 토대로 그린 세 점의 명화 '다이아나와 악타이온(Diana and ... «조선일보, juil 12»
7
김병학 시인, 카자흐스탄 현대 9인시선집 번역, 출간
... 시 <카자흐스탄>, <용맹한 여자 무사>, 푸쉬킨과 예세닌 이후 최고의 러시아어 시인으로 일컬어지는 예브게니 꾸르다꼬브의 시 <시인 박물관>, <악타이온의 개들>, ... «재외동포신문, janv 11»
8
'얼음공주' 박근혜 아테나 여신 빼닮았네!
그는 자신의 목욕 장면을 본 사냥꾼 악타이온을 가차없이 사슴으로 바꿔버린다. 결국 악타이온(사슴)은 자기 사냥개에 물려 갈기갈기 찢겨 죽는다. 악타이온이 고의로 ... «주간동아, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 악타이온 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/agtaion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur