Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아이누" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아이누 EN CORÉEN

ainu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아이누 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아이누» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
아이누

Aïnou

아이누

Ainu (russe: les enfants Айны de mauvais japonais: ア イ ヌ (あ い ぬ) Ainu,) est le peuple indigène vivant à établir dans la région Tohoku aujourd'hui Hokkaido et Honshu (東北 地方), îles Kouriles, Sakhaline, Kamtchatka, en Russie. Comme d'autres peuples du peuple mongol et au nord Yamato formant la part du Japon était historiquement pays jinyeot individuels ne sont pas sous forme, a sa propre langue Ainu. 'Ainu' est originaire d'Ainu, Hokkaido, signifiant 'humain' par opposition à 'kamui', un être sacré. Bulrineunde en japonais comme « Emmy City, » « Ezo (蝦 夷) « qui est souvent supposé provenir de » enchyu « ou » enju « qui signifie » homme » de la Sakhalin Ainu. « Ainu » est le mot au Japon à Ceuta eux-mêmes de l'idée que d'être utilisé comme un moyen de discrimination Lee: les gens ont appelé les Aïnous (Утaри signifie parents, compatriotes) est également une partie. Avec le peuple Ryukyu, ils ont été incorporés au Japon dans le cadre de la politique du Grand Est asiatique depuis la modernisation du Japon. 아이누(러시아어: Айны 아이늬 일본어: アイヌ (あいぬ) 아이누, )은 오늘날의 일본 홋카이도와 혼슈의 도호쿠 지방(東北地方), 러시아의 쿠릴 열도, 사할린 섬, 캄차카 반도에 정착해 살던 선주민이다. 일본의 주를 이루는 야마토 민족과는 다른 북방 몽골리안의 한 민족으로, 역사적으로 개별적인 부족 국가 형태를 지녔으며, 독자적인 언어인 아이누어를 가지고 있다. '아이누'는 신성한 존재인 '카무이'와 대비되는 '인간'이라는 의미의 홋카이도 지방의 아이누어에서 비롯되었다. 일본어로는 '에미시', '에조(蝦夷)'로 불리는데, 이는 사할린 아이누의 '인간'을 뜻하는 '엔츄' 또는 '엔주'에서 비롯된 것으로 추측되기도 한다. '아이누'란 단어가 일본 내에서 차별적 의미로 쓰이고 있다는 생각에서 스스로를 우타리(Утaри: 친척, 동포라는 뜻)라고 부르는 아이누 사람들도 일부 있다. 이들은 류큐민족과 함께 일본의 근대화 이후 대동아정책의 일환으로 일본에 편입되었다.

définition de 아이누 dans le dictionnaire coréen

Ainu C'est un petit groupe ethnique distribué à Hokkaido au Japon, à Sakhaline et aux îles Kouriles en Russie. 아이누 일본의 홋카이도와 러시아의 사할린, 쿠릴 열도 등지에 분포하는 소수 민족.
Cliquez pour voir la définition originale de «아이누» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아이누


비누
binu
비타민U
bitaminu
검은꼬리누
geom-eunkkolinu
금속비누
geumsogbinu
흰꼬리누
huinkkolinu
혈의누
hyeol-uinu
재생비누
jaesaengbinu
짜리누
jjalinu
칼륨비누
kallyumbinu
마르세유비누
maleuseyubinu
물비누
mulbinu
농업용비누
nong-eob-yongbinu
약용비누
yag-yongbinu
역성비누
yeogseongbinu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아이누

아이네이스
아이네이아스
아이네즈
아이네클라이네나흐트무지크
아이넥스테크놀로지
아이노각다귀
아이노녹색부전나비
아이노스산
아이노시마
아이농설
아이누길앞잡이
아이누
아이뉴스
아이
아이다벨
아이다빌
아이다호대학교
아이다호주
아이다호주립대학교
아이다호폴스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아이누

비슈
차오아
듀케
갈리세
카에타
키프리아
코토
콸라테렝가
라랑
라슈
로스토프나도
티페카
위슈

Synonymes et antonymes de 아이누 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아이누»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아이누 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아이누

Découvrez la traduction de 아이누 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아이누 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아이누» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿伊努人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ainu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ainu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐनू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

айну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ainu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ainu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ainu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ainu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイヌ
130 millions de locuteurs

coréen

아이누
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ainu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ainu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐनू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ainu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ainu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ainu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Айну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ainu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αϊνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ainu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ainu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ainu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아이누

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아이누»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아이누» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아이누 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아이누»

Découvrez l'usage de 아이누 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아이누 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불씨를 살려라 아이누여:
아이누족의 일대기와 멸망사를 그린 정태수 서사 시조집. 역사 의식과 예리한 시대 정신에다 반듯한 정형적 틀 속에 결 삭은 문장력과 화려한 어휘 구사가 돋보이는 시를 총 8부로 ...
정태수, 2006
2
아이누의 슬픔
메리어트문인 동인회의 동인지. 10인의 동인들의 시와 수필 작품들을 한 데 모아 책으로 묶었다. "..//고추잠자리 사뿐 내려앉으면/부러질 듯 휘청 인다./날개 위에 밝은 햇살 한 ...
메리어트문인동인회, 2002
3
대한제국 연대기 11
본래 아이누어로 「아이누 모시르(Ainu Mosir)」, 즉 「인간이 사는 대지 (大地)」라는 장엄한 이름을 가지고 있는 이땅은, 일본에서는 아이누를 오랑캐로 비하하여 「에조」라 부르는 데서 나온 멸칭인 「에조치(蝦夷地)」라고 불렀다. 한국에서는 이섬을, 아이 ...
김경록, 2013
4
동아시아 역사와 일본
고쿠인조에서는 아이누민족은 이역異域의 백성으로서'어디로 가려 하든' '아이누인 마음대로' 이며, '아이누인에게 도리에서 벗어난 행 동'을 해서는 안 된다고 굳게 못을 박아두었다. 따라서 마쓰마에번이 에조치란 토지를 영유한 것도 아니었으며(16 ...
역사교육자협의회 (편), 2007
5
who? 후시리즈 76 마거릿 미드 - 75페이지
아이누 족 이요만테 의식 아이누 족은 일본 홋카이도와 러시아의 사할린, 쿠릴 열도 지 역에 살고 있습니다. 현재는 소수만 남아 있지만 자신들의 전통을 지키려는 의지가 강한 부족이기도 합니다. '아이누' 라는 이름은 아이누 족 언어로 '인간'이라는 뜻 ...
스튜디오 울림, 2014
6
이계남녀 3: 운명
두 개의 검이 부딪치는 순간 베트란의 롱소드가 아이누켈의 검을 타고 오르며 얼음을 타고 미끄러지듯 아이누켈의 팔을 노린다. 황급히 몸을 옆으로 날린 아이누켈은 등 뒤를 노리는 서늘한 검기에 살짝 떨었다. 다시 몸을 돌리며 쫓아오는 롱소드를 그의 ...
괴월영, 2011
7
여행의 사고 셋 : 사상의 흔적을 좇다 중국 일본
일찍이 아이누는 야마토인을 시사무, 즉 이웃 사람이 라 불렀다. 아이누는 야마토와의 차이를 의식하고 있었 다. 야마토인도 아이누에 대한 상상을 품고 있었다. 18 세기에 나온 아이누 관련 서적은 다수가 서두에 두발형 과 의복에 대한 내용으로 시작 ...
윤여일, 2012
8
과학기록으로 찾은 한국사 2
아이누족이 과거 문신을 한 것도 흑수여진이 아이누족의 조상이기 때문이다. 그래서 아이 누족에게 YAP+형이 흔하다. 아이누족이 일본으로 이주한 시기는 일반적으로 기원전 5천년으로 추정한다. 더러는 기 원전 7천년일 거라는 주장도 있는데, 아이누 ...
황영희, 2011
9
아리랑 12
조정래. 었다. 아이누족들은 세 가지 점에서 일본사람들과 다른 것이 금방 표가 났다. 첫째 얼굴들이 검었고, 둘째 키 머리카락을 있었다. 그들은 대부분 일본옷들을 입고 있었지만 그 특이한 생김은 한눈에 일본인과 다른 종족임을 구분할 수 있게 했다.
조정래, 2011
10
동주
구효서. 말말말말....... 갑자기 말이 모든 것처럼 느껴졌다. 야마토가 아니란 말이다, 너는. 일본족이 아니라구요? 모르고 있었다니....... 무슨 족속인가요, 저는? 아이누다. 아이누....... 아이누. 들은 적 있었다. 동주와 야마다가 큰 소리로 다툴 때. 그게 그거 ...
구효서, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아이누»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아이누 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日프로야구단 원주민 반발에 '홋카이도는 개척자 땅' 광고 철거
아이누 민족의 최대 조직인 '홋카이도 아이누 협회'에서는 소수민족의 감정에 상처를 주는 일방적 표현이라는 비판이 나왔고 일부 하부 조직에서는 광고를 즉각 철거 ... «연합뉴스, nov 15»
2
훗카이도 강제노동자 '70년만의 귀환'
코켄지 추도식은 앞서 열린 텐유지와 같이 한일 양국의 방식으로 열리고서 홋카이도 원주민인 아이누족의 '이치아루파' 방식으로도 진행됐다. [연합뉴스] ... «대전일보, sept 15»
3
동해·일본해를 넘어… 환동해를 보라
저자는 두만강 하구의 여진족, 시베리아 동부의 사하족, 아무르 강과 우수리강 유역의 나나이, 울치, 니브흐, 우데게, 홋카이도와 사할린의 아이누족, 캄차카의 이텔멘, ... «한국일보, sept 15»
4
청동기 등 신기술 무장한 한반도인, 日초기국가 건설 기여
즉, 일본 고대인인 조몬인과 야요이인의 두개골 유전자를 채취해 현대 일본인과 일본에 살던 원주민족 아이누족과 비교 분석해보니 조몬인이 현대 일본인이 아니라 ... «동아일보, juin 15»
5
[시론/최진우]'과거의 타자화'를 촉구한다
일본이 19세기 말 홋카이도 '개척' 과정에서 아이누족을 강제 이주시키고 문화와 언어를 말살하려 했던 것이 바로 타자화다. 열등하거나 비도덕적인 존재로 규정하기 ... «동아일보, mai 15»
6
[책과 삶]지정학 요충지 한반도서 대륙·해양세력이 펼치는 동아시아 …
그래서 인도, 태국, 류큐, 아이누족 등 한반도 전근대사를 이야기할 때 홀대받는 지역을 아우른다. 또 문순득, 조완벽, 다이코쿠야 고다유 같은 이름도 생소한 각국 ... «경향신문, avril 15»
7
일본 내 소수자들의 외침…"차별철폐기본법 만들어야"
일본 내 소수자들 차별철폐기본법 촉구 집회 (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 재일한인과 조선인(조선총련 계열), 아이누족, 오키나와 원주민, 이주 외국인 등 일본 ... «연합뉴스, mars 15»
8
일본 극우 '혐오 공격' 대상, 이번엔 '아이누족'
<도쿄신문>은 24일 최근 본격화된 일본 우익의 아이누에 대한 공격을 집중 보도하며 이런 움직임을 방치할 경우 2006년 12월 결성된 '재일특권을 허용하지 않는 시민 ... «한겨레, déc 14»
9
[특파원 칼럼/배극인]아이누의 눈물
아이누는 일본 홋카이도(北海道)와 쿠릴열도 일대의 선주(先住) 민족이다. 독자적인 언어와 문화를 갖고 있으며 어로와 채집 생활을 주로 하며 살았다. 아이누는 그들 ... «동아일보, nov 14»
10
[오키나와로부터 온 편지]자이니치와 우치난츄의 눈물
자이니치에 대한 차별은 일본 안의 또 다른 마이너리티 그룹인 오키나와인, 아이누인, 피차별 부락민에 대한 차별과 연결되어 있다. 일본에서 이러한 차별은 지속 ... «주간경향, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아이누 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ainu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur