Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아카펠라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아카펠라 EN CORÉEN

akapella
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아카펠라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아카펠라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acapella

아 카펠라

Acapella est une chanson qui chante en choeur sans voix, ou la façon de l'appeler. "Capella" signifie "église" en italien. "Acapella" signifie littéralement "style d'église". C'était le résultat d'avoir chorused dans une église médiévale sans accompagnement. Il est similaire au refrain non accompagné. Cela signifie également la musique d'église en italien parce qu'il y a des instruments de musique limités disponibles dans la chorale de l'église. Certains groupes religieux n'utilisent pas la musique et même le culte. Il y a des gens qui suivent le style apapella. Certains musulmans ont accepté Acapella en raison de l'interdiction de l'utilisation d'instruments de musique chez les musulmans. Les Juifs l'ont aussi accepté. 아 카펠라는 악기 없이 목소리로만 화음을 맞추어 부르는 노래, 또는 그렇게 부르는 방법이다. "카펠라"는 이탈리아어로 "교회"를 뜻한다. "아 카펠라"의 문자 그대로의 뜻은 "교회식으로"이다. 중세 시대의 교회에서 대개 반주 없이 합창을 했던 데에서 유래한 말이다. 무반주 합창과 비슷한 말이다. 교회 성가대에서 사용할 수 있는 악기가 제한되어 있기 때문에 이탈리아어로 교회 음악을 뜻하기도 한다. 몇몇 종교 단체들은 음악을 사용하지 않고 예배를 보기도 한다. 아 카펠라 양식을 따르는 민요도 있다. 몇몇 무슬림들은 이슬람교에서 악기 사용을 금지하는 것 때문에 아 카펠라를 받아들이기도 했다. 유대교도들도 이를 받아들였다.

définition de 아카펠라 dans le dictionnaire coréen

A capella Un refrain sans accompagnement. 아카펠라 반주가 따르지 않는 합창곡.
Cliquez pour voir la définition originale de «아카펠라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아카펠라


다오넬라
daonella
도미첼라
domichella
가르바유엘라
galeubayuella
기셀라
gisella
칼펠라
kalpella
카펠라
kapella
라알데우엘라
laalde-uella
라게루엘라
lageluella
라캄파넬라
lakampanella
라키아렐라
lakialella
란수엘라
lansuella
레돈델라
ledondella
레티첼라
letichella
네피텔라
nepitella
니겔라
nigella
니젤라
nijella
니텔라
nitella
놈벨라
nombella
누텔라
nutella
펠라
pella

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아카펠라

아카시해협대교
아카
아카이가와
아카이메니데스
아카이시산맥
아카이시케이류안몬노타키현립자연공원
아카이아동맹
아카이아인
아카이오스
아카이와
아카이우스게
아카
아카카폭포
아카칼리스
아카코스
아카테스
아카파나
아카풀코
아카하나가사
아카히토에

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아카펠라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Synonymes et antonymes de 아카펠라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아카펠라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아카펠라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아카펠라

Découvrez la traduction de 아카펠라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아카펠라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아카펠라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无伴奏合唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cappella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cappella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cappella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cappella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপ্পেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cappella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cappella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cappella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカペラ
130 millions de locuteurs

coréen

아카펠라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cappella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cappella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெப்பல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप्पेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cappella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cappella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cappella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cappella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cappella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cappella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cappella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cappella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아카펠라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아카펠라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아카펠라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아카펠라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아카펠라»

Découvrez l'usage de 아카펠라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아카펠라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아카펠라
무반주 노래 모음. 서울대 무반주 중창단 인공위성편.
현대음악출판사편집부, 1994
2
보이스 오디세이
마 가톨릭 교회의 그레고리안 성가가 대표적인 아카펠라였다. 아카펠 라는 그레고리안 성가의 무반주 단선율에서 마드리갈(Madrigal: 14세 기와 16세기에 이탈리아에서 성행한 세속 성악곡) 성악곡으로 발전했 고, 초기 바로크 음악으로 접어들어 반주 ...
김형태, 2009
3
소서러 4
아카펠라가 놈들을 유인하고, 우리는 놈들의 뒤를 치기로 했다. 밤이 되어 야영을 했고 트로이와 나는 회화 공부를 하면서 이야기를 나누었다. “그러니까 뒤를 치는 것이 아니라, 아카펠라를 치잔 말이지?” “그렇습니다.” “재미있겠는데?” “아카펠라의 ...
글세상 사류라, 2014
4
소통의 정석: 인생이 상쾌해지는 아나운서 원기범의 대화법
음 악을 전문으로 하시는 분들이나 강연을 직업으로 하시는 분들 중에는 본인 에게 딱 맞는 마이크를 직접 준비해 가지고 다니는 경우도 많습니다. 콘서트가 기억납니 언젠가 연세대 백주년기념관에서 열렸던 아카펠라 다. 아카펠라란 잘 아시는 것처럼 ...
원기범, 2015
5
티몬이 간다 - (1등 소셜 커머스, 티켓몬스터 이야기)
펜소리, 살아 있는 경영을 배우다 — 신현성은 2학년에 가입한 한인 아카펠라 동아리인 펜 동아리 중에서 가장 규모 가 작고 활동이 부진한 곳 중 하나였다. 한인 학생을 대 상으로 한 동아리이다 보니 노래 실력이 뛰어난 회원을 해야 빠져 있었다. 그러나 ...
유민주, 티켓몬스터, 2011
6
김태훈의 편견:
여러 파일들을 만들어놓고 공부한 것들을 축적했는데, 그중에서 원 맨 아카펠라는 제 목소리를 생 각해보니까 나의 아이덴티티는 저음과 고음의 낙폭 지점 에 있는 것 같다는 생각이 들었어요. 내 목소리가 특이하 다는 생각은 안 했었거든요. 그런데 ...
김태훈, 2014
7
[세트] 소서러 (전7권/완결)
아카펠라가 나와함께 엘리시온을 경영하고 싶어 한단 말이지? 나는 용병인데, 보수는?” “아카펠라 님께서는 엘리시온에 있는 모든 것을 함 께 나누어 가지겠다고 하셨습니다.” “오호, 모든것을? 그럼 엘프도 포함되는 건가?” 엘프라는 말에 인상을 쓰는 ...
글세상 사류라, 2014
8
클래식이 필요한 순간들
‘오늘의 클래식’을 고르는 즐거움 뜨거운 가슴과 차가운 머리 사이에서 방황한다면? 중요한 결정을 앞두고 생각을 정리할 때 듣고 싶은 음악은? 과정보다 결과에 집착하여 일을 ...
홍승찬, 2012
9
YouTube 유튜브: 콘텐츠로 스타 되고 광고로 수익 얻는
유튜브 에서 1인 아카펠라 역시 하나의 중요한 장르 중에 하나인데 'Mike Tompkins 채널'이 유명합니다. 1인 아카펠라 중에서 도 게임음악이라는 자기만의 영역을 개척한 Smooth McGr oove 채널도 살펴볼 만합니다. 또한 유튜브에 비트박스로 유명한 ...
유튜브 연구회, 2014
10
Beautiful Emergency 2(완결)
이들 은 아카펠라로 '북 치는 소년(drum a boy)'을 부르기 시 작했다. 메인은 당연히 성제의 목소리. 지원의 결혼식에 대한 엉뚱한 발상에, 멤버들은 안 할 거처럼 삐딱하게 굴더 니 다들 언제 저렇게 노래를 맞췄는지 윤희는 내심 저 들이 대견스러웠다.
이채현, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아카펠라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아카펠라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
스윗소로우가 부른 엑소 '러브 미 라잇(LOVE ME RIGHT)' 아카펠라
이어 엑소의 '러브 미 라잇(LOVE ME RIGHT)'을 최고의 드라이브 음악으로 꼽으며 멤버들과 함께 감성 아카펠라 버전의 '러브 미 라잇' 라이브를 선보이기도 했다. «SSTV, nov 15»
2
외신에 소개된 '러블리즈'의 "Beat It" 아카펠라 (영상)
외신에 소개된 '러블리즈'의 "Beat It" 아카펠라 (영상) ... KBs2 '유희열의 스케치북'에 출연해 마이클 잭슨의 'Beat it'을 아카펠라로 부른 러블리즈의 영상을 소개했다. «인사이트, nov 15»
3
스윗소로우 본격 사심 방송, “여자 아이돌 노래를 즉석 아카펠라로”
여자 아이돌 송 전문 싱어' 인호진이 부른 여자친구의 '오늘부터 우리는'을 비롯해, 백아연의 '이럴거면 그러지말지', 태연의 'I' 등 즉석 아카펠라 라이브가 이어졌다. «ajunews, nov 15»
4
러블리즈, 아카펠라 실력 해외에서도 인정받았다! '극찬'
걸그룹 러블리즈가 KBS2 '유희열의 스케치북'에 출연해 뽐낸 마이클 잭슨의 비트 잇('Beat It)'의 아카펠라 공연 무대로 미국 방송에 소개됐다. 뿐만 아니라, 호주 등 ... «텐아시아, nov 15»
5
덕수궁 석조전서 성악 아카펠라·가곡 음악회
운치있는 가을밤을 배경으로 개최되는 이번 음악회에는 그동안 방송과 각종 공연을 통해 지속적으로 대중과 만나온 남성 성악 아카펠라 그룹 '펠리체싱어즈'를 비롯해 ... «아시아경제, oct 15»
6
유디치과, 아카펠라 뮤지컬 '보카피플' 특별 초청 이벤트 실시
유디치과, 아카펠라 뮤지컬 '보카피플' 특별 초청 이벤트 실시 ... 까지 다양한 장르의 대중적인 음악을 사용해 남녀노소 모두 즐길 수 있는 아카펠라 뮤지컬 공연이다. «약업신문, oct 15»
7
훈제이·이펙킴, 아카펠라 그룹 '내츄럴리세븐' 앵콜 내한공연 무대 빛낸다
한국을 넘어 중국에서도 인정받고 있는 훈제이와 이펙킴이 세계적인 아카펠라 그룹 '내츄럴리세븐'와 함께 10월 가을 밤하늘을 아름답게 수놓을 감동의 하모니에 ... «헤럴드경제, oct 15»
8
동명 논란 다이아 아카펠라 리더 “상식적으로 이해안가”.. 17일 데뷔 무대
특히 김승태는 신인 걸그룹 작명 과정에 대해 의문을 보이면서 “작명에 앞서 검색 한 번 하지 않은 것인지, 아카펠라 그룹 다이아의 존재 자체를 무시한 것인지 상식적 ... «헤럴드경제, sept 15»
9
멜로디데이, 레이디가가 '포커페이스' 아카펠라 버전 재해석 '실력파 인증'
4인조 걸그룹 멜로디데이(여은, 예인, 차희, 유민)가 아름다운 하모니에 보컬 실력이 돋보이는 라이브 무대로 깊은 인상을 남겼다. 멜로디데이는 17일 방송된 MBC ... «텐아시아, sept 15»
10
시트로엥, 아카펠라 `리얼그룹`에 그랜드 C4 피카소 지원
시트로엥의 공식수입원인 한불모터스는 국내 공연을 위해 내한하는 세계적인 아카펠라그룹 리얼그룹)에게 시트로엥 그랜드 C4 피카소 1.6을 의전 차량으로 제공 ... «지피코리아, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아카펠라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/akapella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur