Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아마자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아마자 EN CORÉEN

amaja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아마자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아마자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 아마자 dans le dictionnaire coréen

Peut-être que l'autre nom est la graine de lin. C'est la graine de lin séchée de la plante de lin Linus usitatissimum L. Il est planté dans la partie nord de notre pays et planté dans la partie centrale. À l'automne, le fruit est mûr, puis les graines sont enlevées en coupant les graines. Le goût est doux et la qualité est juste. Il agit sur l'estomac et le côlon. Lèpre, prurit cutané, perte de cheveux et constipation. 9 ~ 15g par jour sous forme de gangjejeol en poudre et manger. Lorsqu'il est utilisé comme médicament externe, lavez-le avec de l'eau. L'huile de lin a une légère diarrhée et athérosclérose, elle est donc utilisée comme agent préventif pour l'artériosclérose et la constipation gériatrique. L'avant-poste du lin est utilisé pour les maux de tête et les saignements traumatiques causés par le vent, et la racine est utilisée pour l'hépatite chronique, la testisite et les ecchymoses. 아마자 딴 이름은 아마인(亞麻仁)이다. 아마과 식물인 아마 Linum usitatissimum L.의 여문 씨를 말린 것이다. 아마는 우리 나라 북부 지방에서 심으며 중부에서도 심는다. 가을에 열매가 익은 다음 전초를 베어 말려 씨를 털어 잡물을 없앤다. 맛은 달고 성질은 평하다. 위경(胃經) · 대장경(大腸經)에 작용한다. 한센병, 피부 소양증, 머리털이 빠지는 데, 변비 등에 쓴다. 하루 9~15g을 탕제 · 산제 형태로 만들어 먹는다. 외용약으로 쓸 때는 달인 물로 씻는다. 아마씨 기름은 경미한 설사 작용과 항동맥경화 작용이 있으므로 노인성 변비와 동맥경화 예방약으로 쓴다. 아마(亞麻)의 전초는 간풍(肝風)으로 인한 두통, 외상 출혈에 쓰며 뿌리는 만성 간염, 고환염, 타박상에 쓴다.

Cliquez pour voir la définition originale de «아마자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아마자


비마자
bimaja
참마자
chammaja
대마자
daemaja
돌마자
dolmaja
동마자
dongmaja
경마자
gyeongmaja
호마자
homaja
흰수마자
huinsumaja
훙나하이마자
hungnahaimaja
로마자
lomaja
마자
maja
민펑다마자
minpeongdamaja
모라나어스딩마자
molana-eoseudingmaja
내마자
naemaja
나마자
namaja
피마자
pimaja
쑤리탕마자
ssulitangmaja
여울마자
yeoulmaja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아마자

아마살리크
아마소나스주
아마속벌레
아마쇼쿠
아마시아
아마여류국수전
아마이드
아마
아마인유
아마인유지
아마자
아마조나스주
아마조니아
아마
아마존갈색마자마사슴
아마존강
아마존강돌고래
아마존검은짖는원숭이
아마존나무보아
아마존매너티

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아마자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 아마자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아마자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아마자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아마자

Découvrez la traduction de 아마자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아마자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아마자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

也许现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tal vez ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो सकता है कि अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может быть, сейчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talvez agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়তো এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut-être que maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mungkin sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vielleicht ist jetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おそらく者
130 millions de locuteurs

coréen

아마자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkin Saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lẽ Bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belki Şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forse ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Може бути, зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poate acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσως τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miskien Nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanske nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanskje nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아마자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아마자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아마자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아마자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아마자»

Découvrez l'usage de 아마자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아마자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
산 자와 죽은 자:
넬레 노이하우스 저. 사위'로 바뀌었겠죠. 게르케는 수완이 좋았던 모양입니다. 작은 의약품 제조업체를 '산텍 스'라는 이름의 큰 제약회사로 키워냈습니다. 주로 복 아마 '이츠와 1998년 20억 달러를 받고 미국 기 업에 팔았습니다. 다시 말하면 절대 ...
넬레 노이하우스 저, 2015
2
[개정판]설득의 심리학:
에게 자르지 려고 { ” “ 자 그렇다면 바뀌는 게 뭐자 었나 ? 이봐 , 자네 자 지금 자 난감 을 했으면 아 이는 아마 자 왜 그러는지 이해 룰 못할 거야 . 그지 아마 자 의 퓨속 을 어겼다 고로 생 “ 아니 .,, 나는 호숨 을 쉬며 말했다 “ 그건 아니야 . 그림 자네 맡은 ...
로버트 B. 치알디니, 2013
3
어느 회사원의 여행:
인 것 같았다 그리고 집 으로 ] 간욘 새벽 5 시 에 가까웠다 아내 는 잠 들어 있다 가 기 /` 느끼고 몸 을 움직 었다 성우 는 겉옷 면 대강 벗고 그 얼 에 그대로 누워 잡이 들었다 짧 8 시 경 에 눈 을 떴을 때 그의 얼 에서 딸 이 혼자서 놀고 있었다 “ 어 , 아마 ...
이민구, ‎박수라, ‎이선영, 2013
4
퍼펙트 월드 22권
자키드가 간다고 해도 그리 무리는 없을 터였다. 못해 팬들로부터 많은 원성을 듣고 있으니까요. 또 프리시카를 팔 “거기라면 나쁘지 않겠는데요. 근래에 성적이 좋지 며 100억 크랑가량 벌어 돈도 제법 많을 테고요. 아마 자키드 씨가 간다고 하면 쌍수를 ...
하늘따라지, 2014
5
보즈네센스키 시선:
자! 어서!” 아닙니다. 당신의 시는 모두가 질문이며, 해로운 것만 있군 요. 사람들이 그런 헛소리만 하기 때문에 노동생 산성이 떨어지고 있지요? 예. 당신은 아직도 여전히 희망의 빛을 믿습니까? 예. 자, 소녀들, 아마 자, 소녀들, 아마... 그러나 그들은 세월 ...
안드레이 보즈네센스키, 2015
6
[세트] 라이오스의 불량기사 (전5권/완결)
첩자니까. 아마 듀펠 공의짓일 게다.그 사람 나를 밀어내고 그 자 리에 앉으려고 호시탐탐노리고 있거든. 아마 자이츠와 내사이가 멀어지는 걸 기다리고 있겠지.” 카이렌은 가벼운 목소리로 대답했다. 에리드는 눈을 휘둥그레 떴다. 마치 '세상에 이런일이 ...
지미신, 2014
7
라이오스의 불량기사 5 (완결)
첩자니까. 아마 듀펠 공의짓일 게다.그 사람 나를 밀어내고 그 자 리에 앉으려고 호시탐탐노리고 있거든. 아마 자이츠와 내사이가 멀어지는 걸 기다리고 있겠지.” 카이렌은 가벼운 목소리로 대답했다. 에리드는 눈을 휘둥그레 떴다. 마치 '세상에 이런일이 ...
지미신, 2013
8
퍼펙트 월드 14권
고생은 하지만 밀리는 쪽은 자키드 씨가 아니다. 아멜리 에 쪽이지.” 범석의 말에 의아해하며 젤소미나가 신히쳐내는 자키드의 모습을 “아니, 저렇듯 고전을 하시는데요?” “저건 자키드 씨 스스로가 자초한 거다. 그는 변형검술의 ... 아마 자키드 씨는.
하늘따라지, 2013
9
강호 3
설마 현실에선 재 벌 2세? 하여간 대충 아이템 문제는 정리가 됐다. 나는 현운자에게 그가 사망하고 난 이후 어떻게 전투가 진행됐는지 를 차분히 설명해주었다. 일협도 죽었다는 걸 알고 현운자는 꽤 놀란 표정을 지었다. 아마 자 기 혼자 죽은 줄 알고 ...
양석주, 2011
10
[세트] 지중해의 불꽃 (전2권/완결)
자레스는 세라의 가족들을 만난다는 사실에 조금 긴장 해 있었다. “괜찮아 보여? 동양에선 아주 중요한 일이라던데.” 세라는 그의 양복을 털어주었다. “괜찮을 거예요. 아마.” 레스를 보기 위해 세라는 그녀의 가족들이 홍콩으로 다 총출동했다는 사실은 ...
효진(나미브), 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아마자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur