Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아마사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아마사 EN CORÉEN

amasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아마사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아마사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amasa

아마사

Amasa était un général du royaume uni d'Israël dans l'Ancien Testament et a agi au temps du roi David. Il a été tué par Joab, le commandant, pendant qu'il était assiégé. Peut-être la vie exacte que le fils de la tribu est du Rhin Père inconnu en direct avait la sœur de Joab ou fille, Abigail, et le mariage est aussi appelé dans le cadre de Joab générale de la mère Haas Tsuruya. Amasa est le premier à apparaître dans le commandement de l'armée quand David a fui à l'œuf d'Absalom. Quand Absalom a traversé le Jourdain, il a conduit l'armée à la place de Joab. Après cela, quand le roi de Saba se leva, il mena une armée sur ordre de David et se rendit à Gabaon pour rejoindre Joab. Mais Amasa a été poignardé à mort par l'épée de Joe là-bas. Joab a tué Amaza avec David parce qu'il allait remplacer Joab. Joab a absorbé l'armée d'Amasa, et son corps a été enregistré pendant que les gens jetaient des vêtements dessus. 아마사는 구약성경에 나오는 연합 이스라엘 왕국의 장군으로 다윗 왕 시기에 활동했다. 세바의 난을 진압하던 도중 사령관 요압에게 살해당했다. 아마사는 이트라의 아들로 정확한 생애는 알 수 없지만 아버지 이트라는 요압의 어머니 츠루야의 자매 나하스의 딸 아비가일과 혼인 관계라 요압 장군과도 관련이 있었다. 아마사는 압살롬의 난으로 다윗이 피신할 때 군대를 지휘하는 것으로 처음 등장한다. 압살롬이 요르단 강을 건너자 요압을 대신해서 군대를 이끌었다. 이후 세바의 난이 일어나자 다윗의 명령으로 군대를 이끌고 요압과 합류하기 위해 기브온으로 갔다. 하지만 아마사는 그곳에서 요압의 칼에 배를 찔려 살해당했다. 요압이 아마사를 죽인 이유는 다윗이 요압대신 군장으로 삼으려해서 였다. 요압은 아마사의 군대를 흡수했고 그의 시체는 사람들이 그 위에 옷을 던져 놓았다고 기록되어 있다.

définition de 아마사 dans le dictionnaire coréen

Amasa C'est une sorte de trilobal, qui est obtenu en traitant la fibre trilobée de la plante annuelle et en recueillant la fibre trilobée et en la faisant tourner. 아마사 삼실의 일종으로, 1년생 식물인 아마의 줄기를 처리하여 삼섬유를 채취하고, 이것을 방적하여 얻는 실.
Cliquez pour voir la définition originale de «아마사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아마사


앨마사
aelmasa
백마사
baegmasa
병마사
byeongmasa
달마사
dalmasa
도병마사
dobyeongmasa
갈마사
galmasa
가마사
gamasa
검마사
geommasa
고구려부흥병마사
gogulyeobuheungbyeongmasa
행영병마사
haeng-yeongbyeongmasa
하나마사
hanamasa
로마사
lomasa
마사
masa
미마사
mimasa
사마사
samasa
유마사
yumasa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아마사

아마미관광하브센터
아마미군도국정공원
아마미오섬
아마미오시마쓰무기무라
아마미우드콕
아마박물관
아마
아마블뒤퐁강
아마비다
아마빌리스
아마사
아마살리크
아마소나스주
아마속벌레
아마쇼쿠
아마시아
아마여류국수전
아마이드
아마
아마인유

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아마사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가라쓰신
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가슬갑
가스
가셰박
가야

Synonymes et antonymes de 아마사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아마사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아마사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아마사

Découvrez la traduction de 아마사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아마사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아마사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿马萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عماسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマサ
130 millions de locuteurs

coréen

아마사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமேஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amasę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amása
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아마사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아마사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아마사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아마사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아마사»

Découvrez l'usage de 아마사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아마사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소금성경: - 403페이지
... 주고 더불어 동침치 아니하니 저희가 죽는 날까지 갇혀서 생과부로 지내니라 ס 왕이 아마사에게 이르 4 되 너는 나를 위하여 삼일 내로 유다 사람을 소집하고 너도 여기 있으라 아마사가 유다 사람을 소집하러 5 가더니 왕의 정한 기한에 지체된지라 ס ...
이상현, 2015
2
[통독용]굿데이성경 개역한글(구약) - 73페이지
8 기브온 큰 바위 곁에 이르매 아마사가 맞으러 오니 때 에 요압이 군복을 입고띠를 띠고 집에꽂은 칼을 허리에 매었는데 저가 행할 때에 칼이 빠져 떨어졌더라 9 요압이 아마사에게 이르되 형은 평안하뇨 하며 오른손 으로 아마사의 수염을 잡고그 입을 ...
생명의말씀사, 2006
3
성경전서:
아비새를 따라 비그리의 아들 세바를 쫓으려고 예루살렘에서 나와서 20:8 기브온 큰 바위 곁에 이르매 아마사가 맞으러 오니 때에 요압이 군복 을 입고 띠를 띠고 집에 꽂은 칼을 허리에 매었는데 저가 행할 때에 칼이 빠져 떨어졌더라 20:9 요압이 ...
성서번역위원회, 2014
4
하사람성경 개역한글: - 641페이지
12 유다 가 이스라엘 앞에서 패하여 각기 장막 으로 도망 한지라 13 이스라엘 왕 요아스 가 벤 세메스 에서 아하시야 의 손자 요아스 의 아들 유다 왕 아마사 를 사로 잡고 여 루살렘 에 이르러 여 루살렘 성벽 을 어브 라임 문 에서부터 성 모퉁이 문 까지 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 새번역: - 48페이지
요압은 아마사에게 “형님, 평안하시오?” 하고 말하면서, 오른손으로 아 마사의 턱수염을 붙잡고 입을 맞추었다. 9 요압이 다른 손으로 칼을 빼어 잡았는데, 아마사는 그것을 눈치채지 못 하였다. 요압이 그 칼로 아마사의 배를 찔러서, 그의 창자가 땅바닥 ...
하사람, 2014
6
하사람성경 개역한글(구약): - 641페이지
12 유다 가 이스라엘 앞에서 패하여 각기 장막 으로 도망 한지라 13 이스라엘 왕 요아스 가 벤 세메스 에서 아하시야 의 손자 요아스 의 아들 유다 왕 아마사 를 사로 잡고 여 루살렘 에 이르러 여 루살렘 성벽 을 어브 라임 문 에서부터 성 모퉁이 문 까지 ...
하사람, 2014
7
하사람성경 개역개정: - 33페이지
... 까지 따르니라 2 다윗이 예루살렘 본궁에 이르러 전에 머물러 왕궁을 지키게한 후궁 열 명을잡아 별실에 가두고 먹을 것만 주고 그들에게 관계하지 아니하니 그들이 죽는 날까지 갇혀서 생과부로 지내니라 3 왕이 아마사에게 이르되 너는 나를 위하여 ...
하사람, 2014
8
오아시스 성경강해(구약7) 통일왕국시대
박재갑. 아비새가 모든 군사를 거느리고 진압을 위해 출정할 때 요압도 함 께 갔다. 아마 요압에게 실권을 주지 않은 것은 그가 압살롬을 살해 하고 왕에게 대들었기 때문인 것 같다. 그래서 그 대신 아마사를 군 장으로 삼으려고 했던 것이다. 아무튼 ...
박재갑, 2015
9
다윗 실록: 구약의 기록들이 노래하는 다윗 일대기
요압의 부하들과 그렛 사람과 블렛 사람, 그리고 모든 군인들이 아비새를 따라 예루살렘 밖으로 나가 비그리의 아들 세바를 추격했다. 그들이 기브온에 있는 큰 바위 옆에 이르렀을 때, 아마사가 그들 앞에 나타났다. 요압은 군복을 입고 있었고 허리에는 ...
고영길, 2013
10
킹덤어드바이저성경 개역개정: - dcclix페이지
... 열 명을 잡아 별실에 가두고 먹을 것만 주고 그들에게 관계하지 아니하니 그들이 죽는 날까지 갇혀서 생과부로 지내니라 3 왕이 아마사에게 이르되 너는 나를 위하여 삼 일 내로 유다 사람을 큰 소리로 불러 모으고 너도 여기 있으라 하니라 4 아마사가 ...
하사람, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아마사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아마사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
물 빨래되는 `리넨 옷` 올여름 대박예감
리넨(Linen) : 아마사(亞麻絲)로 짠 직물을 총칭하지만, 통상 마(麻) 소재로 만든 제품을 일컫는다. 인류 역사상 가장 오래된 의류용 섬유 소재로 알려져 있으며, 최근 ... «매일경제, avril 15»
2
'법률문학의 대가' 허먼 멜빌
실존인물, 아마사 델라노 (Amasa Delano, 1763-1823)의 기록, 「항해일지」(A Narrative of Voyages, 1817)가 작품의 원재(原材)인 만큼 원재를 창작에 활용하는 기법 ... «허핑턴포스트, avril 15»
3
"간통죄 폐지는 망국적 상황 초래"
그 이유로 2006년 5,25일 시각장애인에 한하여 아마사 자격증을 받을 수 있도록 하는 안마사에 관한규칙의 해당규정에 대하여 위원결정을 하였다.(헌2006.5.25. «뉴스파워, mars 15»
4
"취향은 다르니까 존중해 주시죠?" 당신은 모르고 있다!
그런데 유클리드가 아마사 직물인 '리넨(linen)'과 깊은 관련이 있다고 한다면 무슨 말인지 이해가 안 가시죠? 유클리드가 살아있던 당시의 그리스의 수학 능력이라는 ... «프레시안뉴스, mars 14»
5
요압의 죽음
요압은 자신의 권력을 위하여 아브넬과 아마사를 죽였는데, 이는 다윗 왕과는 아무런 상관이 없이 이루어진 일이었으므로 요압이 그 책임을 지고 죽음을 당하여야 ... «전북중앙신문, juin 12»
6
아마사를 죽인 요압
아마사가 요압의 손에 있는 칼은 주의하지 아니한지라 요압이 칼로 그의 배를 찌르매 그의 창자가 땅에 쏟아지니 그를 다시 치지 아니하여도 죽으니라(삼하 20:10)고 ... «전북중앙신문, mars 12»
7
[아주특별한성경] 세바의 반란
또다시 내전의 위기가 닥치자 다윗은 지체 없이 아마사를 진압군 총사령관으로 임명하고 유다 지파에서 병력을 모집하라고 명령했다. 그러나 아마사의 사령관 임명은 ... «크리스천투데이, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아마사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur