Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "안단" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 안단 EN CORÉEN

andan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 안단 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «안단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Main

안단

Anthan était un prisonnier coréen qui a été emmené à la dynastie Qing au moment de sa maladie. Il a été fait prisonnier à la dynastie Qing à la dynastie Qing, où il a été emmené à Pékin par Shenyang, où il vivait comme esclave. En 1674, alors que son maître était porté disparu, il a tenté de s'évader en Corée en 37 ans après avoir été fait prisonnier. Il réussit à atteindre le milieu du fleuve Yalu après avoir traversé la province du Sichuan, mais malgré ses supplications pour le laisser venir à la maison impériale, Yu Yuan le lia et l'envoya au temple de bambou. Anten, qui a été rejeté et traîné au monument, a dit: «Plus je vieillis, plus je suis attiré par la terre de ma patrie. On présume que Sentan, qui a été ramené à la dynastie Qing par son père Yu-yoon, a été mis à mort pour s'être enfui. 안단은 병자호란당시 청나라에 끌려가던 조선인 포로이다. 그는 병자호란 당시 청군에 포로로 잡혀 선양을 거쳐 베이징으로 끌려가서 노예로 살게된다. 1674년 주인이 행방불명되자 포로로 잡혀간지 37년 만에 조선으로 탈출을 시도했다. 산해관을 지나 봉황성을 거쳐 압록강의 중강까지 오는 데 성공했다.하지만 의주분유에게 입국하게 해달라는 그의 간청에도 불구하고,의주부윤은 그를 결박하여 봉황성으로 압송했다.청나라의 힐문을 의식한 조치였다.입국을 거부당하고 봉황성으로 끌려가던 안단은 “고국 땅을 그리는 정이 늙을수록 더욱 간절한데 나를 죽을 곳으로 빠뜨린다.”며 울부짖었다. 의주부윤에 의해 다시 청나라로 끌려간 안단은 도망죄로 사형에 처해졌을 것으로 추정된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «안단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 안단


갑상샘세포진단
gabsangsaemsepojindan
가치판단
gachipandan
감별진단
gambyeoljindan
가미연령고본단
gamiyeonlyeong-gobondan
간암의 진단
gan-am-ui jindan
강제진단
gangjejindan
간호진단
ganhojindan
건강진단
geongangjindan
고인단
goindan
고진단
gojindan
고려은단
golyeoeundan
고말산단
gomalsandan
공연단
gong-yeondan
고위공무원단
gowigongmuwondan
계관단
gyegwandan
계량진단
gyelyangjindan
결핵건강진단
gyeolhaeggeongangjindan
결혼진단
gyeolhonjindan
경영진단
gyeong-yeongjindan
경험수륙이선단
gyeongheomsulyug-iseondan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 안단

다만땃쥐
다만뜸부기
다만뱀독수리
다만쇠오리
다만숲비둘기
다만어
다만제도
다만해
다벼
다비아스
안단
안단테칸타빌레
안단티노
달루시아
달루시아종
달루시안
당리
당불사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 안단

가감진심
가감신선기제
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
각색경
가구식기
가화
가인전목
가족집
가래조장
가르
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
간극집
간사
가스절

Synonymes et antonymes de 안단 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안단»

Traducteur en ligne avec la traduction de 안단 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 안단

Découvrez la traduction de 안단 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 안단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «안단» en coréen.

Traducteur Français - chinois

知道了这些peopIe.WeII
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conozca estos peopIe.WeII
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Know these peopIe.WeII
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इन peopIe.WeII पता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرف هذه peopIe.WeII
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Знайте эти peopIe.WeII
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conheça estes peopIe.WeII
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Andan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connaître ces peopIe.WeII
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Andan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kennen diese peopIe.WeII
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダン
130 millions de locuteurs

coréen

안단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết những peopIe.WeII
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Andan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Andan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Andan,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conoscere questi peopIe.WeII
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znam tych peopIe.WeII
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайте ці peopIe.WeII
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunosc aceste peopIe.WeII
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνωρίστε αυτά τα peopIe.WeII
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weet hierdie peopIe.WeII
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vet dessa peopIe.WeII
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjenner disse peopIe.WeII
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 안단

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «안단»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «안단» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 안단 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안단»

Découvrez l'usage de 안단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 안단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대조영 발해를 꿈꾸며
안단은 재빨리 말머리를 잡고 허공에서 내려오는 장영을 향해 창을 힘껏 찔렀다. "흥!" 그러나 장영은 허공에서 몸을 빙그르 돌아서 안단의 머리 를 향해 장창을 찍었다. 안단은 상대의 장창이 자신을 겨누 고 다가오자 재빨리 머리를 옆으로 돌렸다.
이수광, 2006
2
정묘, 병자 호란 과 동 아시아 - 442페이지
안단 의 행적 또한 처절 하다 . 그는 강화 천총 江爭千德 안몽열 省摩脫 의 아들 로 역시 병자 호란 당시 포로 가 되었다 . 부친 의 직책 으로 보아 그 또한 강화도 에서 붙잡 혔을 개연성 이 높다 . 심양 으로 끌려 가 갑군 甲單 의 종이 되었던 그는 이후 북경 ...
한명기, 2009
3
쟁경: 동양 고전에서 배우는 이기는 기술
동양 고전에서 배우는 이기는 기술 자오촨둥. 없었다. 그 래서 장자는 일종의 '의미의 논쟁'이 되도록 대화를 이끌어 갔다. 이길방법이 다는 걸 안단 말이오?” 혜자가 말했다. “나는 당신이 아니니까 물론 당신을 알지 못하오. 그러니 까 당신은 당연히 ...
자오촨둥, 2013
4
장자의 심미적 실재관 : 빈 중심의 아름다움
당신이 물고기가 아닌데 어찌 물고기의 즐거움을 안단 말이오.” 장자가 말했다. “당신은 내가 아닌데 어찌 내가 물고기의 즐거움을 알지 못한다는 걸 안단말 이오?” 혜자가 말했다.“나는 당신이 아니니까 물론 당신을 알지 못하오. (마찬가지로) 당신이 ...
이성희, 2008
5
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ wŏnhyŏng ŭi mihak kwa silche 李京子, 洪那英, Suk-hwan Chang, 李美亮. 여기 까지 트여 있다 공 그르 기로 고정 시 臧 다 >.8:f g t"l 32 ! :·i Cf 4.5rnnw 管 으 h 동정 의 안단 은 푹 l 4cr 이 見 숭 은 감침질 로 되어 있다 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
6
잘살기위한農村의生活改善 - 1권 - 134페이지
시접 은 진부 1 센티 로 하고 어깨 위 는 안단 분 까지 하여 3 센티 로 정한다 . 믿 싸버 向, 2.s 뒤 Md If " 츠될 ].·3 :; l 올렙 , A )3VA. $ / // f[ , 4T w p': i 은 s5 폭 의 / 바이어스 뒷길 i Ts.5 d-2 '31 -M.s 2.s ,評只'o'.., f : l i bj $ p': i Ts.5 d-2 :"1 $ [罰" . , " / 바 ...
朴龍哲, 1963
7
조선시대복식연구 - 76페이지
안섶 의 바깥 선 을 제외 하고 는 선단 과 아래 단 옆 트인 곳 을 돌아가며 1.4 cr 나비 의안 단 을 대고 감 첬 , 는데 이 안단 은 어슷 하지 않은 직선 올 이다 . 이와 같이 옆 드임 포 의 안단 둘레 에 테이프 를 디 - 는 방 % 은 당시 옆 트인 포 제작 에 있어서 ...
김영자, 1999
8
그이듬해: 중편소설 - 83페이지
그래서 쾅산수엔 네 千 겅칵겅기로 추 공숟 奇 려보차는겁니다 ≫ ( 둥리서는 어꺼차는거요 ? > 안단준온 두눈숟 쪼프리며 찬폰숟 유심히 바랴 보았다 . ( 어뎬 방법 숟 씨서랴도 악주을 슉안으로 직졉 콴찰해 보차는겝니다 . ) 순간 안단준온 한캄두안이나 ...
김동렬, 1983
9
인생은 꿈입니다: 지식을만드는지식 희곡선집
그 어떤 것도 생각하지 않을 줄을 안단 말인가! 누가 그토록 믿지 못할 고통을 보았는가? 만일 내가 처했던 그 어마어마한 것을 꿈으로 보았다면 어떻게 지금 이 여인이 내게 이토록 확실한 내용들을 이야기할 수 있단 말인가? 그러니 그건 꿈이 아니었다.
페드로 칼데론 데 라 바르카, 2015
10
한나절에 읽는 발해의 역사:
드된 에 안변 { 막할 갱리 3 부 사람 돌이 모만 하려 었기 때문에 대조 한이 안단 ( 못 효유 ) 을 보내 어 3 부를 정벌 하여 전암 시켰다 안단 이 그가 잡은 사람 을 대조 한 에 거내 보내 왔기 때문에 대조 한은 안변 부의 수렇 되는 두 사람 을 죽었다 대조 한은 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «안단»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 안단 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
도 비판한 박 대통령 리더십
늘 곁에서 대통령과 함께 해야 할 청와대 비서실장이 모르면 누가 안단 말인가. 이는 대통령과 청와대 간부들 간에 전혀 소통이 안 되고 있는 증거의 하나다. «오마이뉴스, nov 15»
2
′애인있어요′ 이규한, 독고용기 김현주 만났다는 사실 알게된 …
그러니까 오빠도 안단 말이에요?"라고 재차 확인했다. 독고용기는 "응 만났으니까"라며 해맑게 대답했고 설리는 백석을 만나러 갔다. ′애인있어요′는 기억을 잃은 ... «뉴스핌, nov 15»
3
'응답하라 1988' 혜리, 둘째 서러움 폭발 "나도 닭다리 먹을 줄 알아"
나도 다리 먹을 줄 안단 말이야"라며 그 동안의 서러움을 토로한 뒤 방을 뛰쳐나갔다. 한편 '응답하라 1988'는 1988년 쌍문동 한 골목 다섯 가족의 왁자지껄 코믹 ... «스포츠조선, nov 15»
4
TV예술무대 '조성진'의 피아노 연주 방송
[CBS노컷뉴스 유연석 기자] 조성진과 서울시향 '베토벤 피아노협주곡 제5번 황제' MBC 'TV예술무대'가 조성진과 서울시립교향안단이 함께하는 무대를 방송한다. «중앙일보, oct 15»
5
달서구, '2015 달서 재능&지식 나눔 콘서트' 개최
... 지도자 협회장의 지식나눔 사례발표, 아름드리 봉사단의 우쿨렐레연주, 해밀어린이국안단의 사물놀이, 경화여자고등학교의 댄스공연으로 콘서트의 열기를 더한다. «newsmall, oct 15»
6
새정연 유일 '부산 3선' 조경태의 격정토로
내가 당에 애정이 있는지 없는지 그분이 어떻게 안단 말인가? 나는 20여 년간 당을 지켜오면서 당원들과 함께 호흡했다. 조 교수의 말씀은 지극히 주관적이다. «월간중앙, oct 15»
7
'개콘-니글니글' 이상훈 “송영길 조인성 원빈 3대미남? 난..”
얘들은 우리 이슬만 먹고 사는 줄 안단 말이야"라고 말해 웃음을 자아냈다. 이어 송영길은 전원이 꺼진 태블릿 PC를 바라봤고 이상훈은 "이거 꺼져있잖아. 네 얼굴만 ... «중앙일보, oct 15»
8
[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실
주상: 역관이 적을 줄도 안단 말인가? 김재로: 왜(倭)나 청나라 말 교재에 우리나라 글자로 발음을 달아놓았기 때문에 알기 어렵지 않습니다. 주상: 저 나라 사람이 ... «뉴시스, oct 15»
9
쓰레기통을 뒤지면 길이 열릴 것이다?
저는 이게 뭔지를 몰라요 만져봐야 안단 말입니다 쓰레기통 자체도 원형이잖아요 쓰레기통을 먼저 접촉했을 때는 이게 신호등 기둥으로 알게 된다는 거죠 그래서 ... «에이블 뉴스, août 15»
10
세종대왕 123일의 비밀 모티브 음악공연 제작돼
또한, 세종문화회관 청소년국안단은 30일(목) 재단을 방문, 세종대왕 100리 사업 담당자와 초정리와 세종대왕에 얽힌 이야기를 나누고 기획공연 영상을 촬영할 예정 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 안단 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/andan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur