Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "앙화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 앙화 EN CORÉEN

anghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 앙화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «앙화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 앙화 dans le dictionnaire coréen

Une décoration décorée en forme de fleur sur la fleur de la tour d'Anhwa, 33 tissu 앙화 탑의 복발 위에 놓고 꽃모양을 새긴 장식, 33천을 형상화함

Cliquez pour voir la définition originale de «앙화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 앙화


개해당화
gaehaedanghwa
개입통화
gaeibtonghwa
갱영화
gaeng-yeonghwa
가공경화
gagong-gyeonghwa
가격표시통화
gagyeogpyositonghwa
가정자동화
gajeongjadonghwa
갈퀴망종화
galkwimangjonghwa
갈색경화
galsaeggyeonghwa
감로탱화
gamlotaenghwa
감량화
gamlyanghwa
강화
ganghwa
강명화
gangmyeonghwa
간경화
gangyeonghwa
거성화
geoseonghwa
계동화
gyedonghwa
계공화
gyegonghwa
결정화
gyeoljeonghwa
결제통화
gyeoljetonghwa
경양화
gyeong-yanghwa
경화
gyeonghwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 앙화

토비슬나무
투안
투안강
투카
투카코트
트레
트루메티에
트르메
트르보
트르샤
트르코트
트와느
티곤
티브
티테아트르
피르양식
헬데라과르다섬
헬폭포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 앙화

가축
가도시
각질
각막연
각피
가격차별
간양화
간비불
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 앙화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «앙화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 앙화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 앙화

Découvrez la traduction de 앙화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 앙화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «앙화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Anghwa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anghwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anhua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anghwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anghwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anghwa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anghwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anghwa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anghwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anghwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anghwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンファ
130 millions de locuteurs

coréen

앙화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anghwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anghwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anghwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anghwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anghwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anghwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anghwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anghwa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anghwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anghwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anghwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anghwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anghwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 앙화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «앙화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «앙화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 앙화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «앙화»

Découvrez l'usage de 앙화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 앙화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
永嘉의脈 - 324페이지
2 성기 단 ( 그 成基壇) 의 3 충 석탑 으로서 상층 (上層) 기단 의 면석 (而石) 에는 우주 (隋% ) 와 탱주 (律柱) 가 새겨 졌고 1 충 옥신 (屋身) 에는 문비 (門靜) 와 자물쇠 가 조각 되었다 . 상륜부 는 노반 , 복발 , 앙화 가 남았고 전체 높이는 3.3577 t 이다 . ]5.
김창호, ‎류희걸, 1991
2
艷情小說構造研究 - 124페이지
그러므로 이 작품 에서 내면적 으로 남녀 의 애정 과 대립 되어 있는 것은 축첩 으로 인한 앙화 를 경계 하는 조상 의 금기 라고 해야 할 것이다 . 실제로 작품 속에서도 조상 의 금기 를 어 겼기 에 닥쳐 오는 고난 이 강조 되어 있고 무뢰한 의 행패 는 거의 ...
鄭宗大, 1990
3
한국 성서 백년 史 - 2권 - 382페이지
3 + 너희 부쟈 들의 게 는 앙화 로다 . 대뎌 너희 가 즉금 안위 言 을 누림 이오 . 25 너희 비 부른 쟈 들의 게 앙화 로다 . 대뎌 쟝 本 굶을 것임 이오 즉금 너희 희희 락락 는 쟈 들의 게 앙화 로다 대뎌 쟝 本 통곡 테 읍훌 것임 이오 . 26 사름 들 이 너희 를 찬미 ...
리진호, 1996
4
慶州風物地理誌 - 903페이지
상륜부 <相輪部) 는 팔각 로 반 <八角露盤) , 복발 (穫林) , 앙화 (仰花) , 보륜 (寶輪) , 보 개 <寶蓋) 가 거의 완전 하게 남아 있다 . 이 탑 의 건립 연대 는 서쪽 에 있는 삼층 석탑 과 같이 신라 경덕왕 때 김 대성 이 불국사 를 중창 할 때인 8 세기 중엽 으로 ...
金載植, ‎金基汶, 1992
5
전통사찰총서 - 1권 - 88페이지
상륜부 는 전부 재가 완전히 남아 있어 서 3 층 옥개석 위에 각기 l 석 씩으로 조성 된 노반 <露盤) · 복발 <翟神) · 앙화 <仰花) · 보륜 <寶輪) · 보주 (寶殊) 등 의 부재 가 순서 대로 놓 였는데 , 어느 부분 이나 평 박 하며 앙 화석 에는 장식 이 있는 연화문 이 ...
사찰문화연구원 (Korea), 1992
6
실록대하소설10. 사모곡
... 가부를 논해주기만 바랐는데, 망령된 계획이 도리어 중한 앙화만을 받게 되었으니, 어찌합니까? 아아! 형과 이별 후 형의 평생 심사를 물을 곳이 없어 다른 날 의 업業에 대해 망령되이 스스로 꾀를 하고 보니 가슴속이 너무 비루鄙 형이 상중에 계신다 ...
신봉승 저, 2007
7
무정: 이광수 장편소설 (한국문학을 권하다 14)
... 딴 세 상 사람으로 알렷다. 즉 자기는 결단코 영채와 같이 되지 못할 사람이요, 영채는 결단코 자기와 같이 되지 못할 사 람으로 알렷다. 또는 자기는 특별히 하늘의 복과 은혜를 받는 사람이요, 영채는 특별히 하늘의 앙화와 형벌을 받는 사람으로 알렷다.
이광수, 2014
8
나홀로 여행 (떠나, 봄!): 새로운 일상을 꿈꾸는 싱글의 유쾌한 혼자놀기
조선 삽 계탕 중국 전통 정원 주변 에는 음식 철이 많다 한국 최초 의 여성 서 앙화 가 로 유명한 나혜석 을 거리 거 위해 조성 된 나혜석 거리 주변 에도 음식 철들 이 많고 부담 없이 고르고 먹 전화 031 _232_3341 시간 10 그 00 ~ 22:00 휴관.
구지선, 2013
9
나는 모든 것을 알고 싶다 : 성호사설 선집
차마 못할 짓이었다 고 늘 생각하고 있었는데, 이것이 그 앙화인가?” 상진(尙震)이 외아들을 여의고 통곡하며 이렇게말 했다고 한다. “내 일찍이 남을 해칠 마음을 가진 적이 없었다. 다만 평안감사(平安監司)로 있을 적에 백성에게 파리 잡는 것을 일과로 ...
저 : 이익, ‎역 : 김대중, 2010
10
하사람성경 개역한글(구약): - 175페이지
... 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을 뿐이니라 19 악을꾀하는 자의 마음에는 궤휼이 있고 화평을 논하는 자에게는 희락 이 있느니라 20 의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득 하리라 21 거짓 ...
하사람, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «앙화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 앙화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<신상품톡톡>소프라움, 美 클래식 침구 '그레이스 켈리 라인' 출시
소프라움은 프리모나를 사면 도예작가 강진명의 프루리앙화병과 원하는 이름 새겨주는 무료 자수서비스를 제공한다. 트레이시는 100% 실크 스카프, 레디아는 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
보원사와 개심사
위세를 상징하듯 기단에 사자상을 새겼다. 1945년 광복 이전에는 상륜부 찰주에 복발, 앙화, 보륜, 보개, 수련, 용차, 보주 등의 부재가 완전하게 남아 있었다고 한다. «나무신문, août 15»
3
한국 웹툰 중국서 통할까… "게임판권료가 85억? 2차 판권이 답"
최근 부천국제만화축제에서 만난 '유이치'의 위시앙화 대표는 “2009년 사이트를 오픈할 때 제로에서 시작했다”고 당시의 열악한 상황을 설명했다. 그는 “디지털로 ... «중앙일보, août 15»
4
동양시멘트 매각에 애태우는 동양·오리온家
역병과 부상당하는 일이 없게 하시고 천재지변을 쫓아내시고 영구이 행운을 주시옵소서. 만약 맹약을 어긴다면 땅속을 주관하는 관리가 앙화를 받을 것이며 잘 되지 ... «뉴스핌, juin 15»
5
정승 가려 뽑기, 복상(卜相)
이때 숙종이 고모인 두 공주를 빗대 “어찌 앙화(殃禍ㆍ재난)가 없겠는가”라고 보복을 시사하자 새로 영의정이 된 남구만은 “선왕(先王)의 동기가 이 몇 사람뿐이니 과실 ... «한국일보, mai 15»
6
엑티브X 퇴출되고 대체기술 도입 전면화…이노릭스, '전송 솔루션 …
그동안 엑티브엑스는 오로지 인터넷 익스플로러(IE)에서만 적용되고 있어 타 브라우저에서는 구동이 제안된다는 이유로 다앙화된 브라우저 이용자들의 불편을 가져 ... «CCTV NEWS, avril 15»
7
[인문학 칼럼] 봄날에 /이재하
이야말로 태아가 자궁을 찢는 것과 다름이 없을 터, 도대체 그 앙화(殃禍)를 무엇으로 감당할 수 있을지 상상하기조차 겁이 난다. 세상이 꽤나 시끄럽다. 여기서도 ... «국제신문, avril 15»
8
지난해 피싱사기 피해액 무려 2000억대
당국은 적발되지 않은 보험사기 규모만 약 4조원 이상인 것으로 추정하고 있다. 최근 보험사기가 범죄조직의 대형화, 수법의 지능화ㆍ다앙화, 강력범죄와의 연계 조짐 ... «헤럴드경제, avril 15»
9
[문화유산 답사] 동리산문(桐裏山門) 동리산(桐裏山) 태안사(泰安寺)
옥개석은 목조건물의 지붕을 묘사하였는데 아래쪽 서까래와 위쪽 기와를 세밀하게 새겼으며 상륜부에는 보주, 보개, 보륜, 복발, 앙화, 노반이 비교적 온전하게 남아 ... «조선일보, mars 15»
10
[국보 탐방] [20] 국보 제20호 경주 불국사 다보탑
그리고 그 위로는 높아서 잘 안 보이지만 사진으로 볼 때에 노반과 복발, 앙화, 보류, 보개가 나름대로 온전하게 남아 있다. △다보탑의 8각, 원형 부분과 상륜부. «조선일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 앙화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/anghwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur