Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아패" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아패 EN CORÉEN

apae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아패 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아패» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 아패 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie qu'il a été transformé en ivoire d'ivoire, et cela signifie également un martyr en ivoire utilisé par plus d'un fonctionnaire de la dynastie Joseon. 아패 상아로 만들었다는 의미와 함께 조선 시대에 이품 이상의 문무관이 사용하던 상아로 된 호패(號牌)를 의미하기도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «아패» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아패


개탕대패
gaetangdaepae
개욕패
gaeyogpae
각패
gagpae
가패
gapae
거북패
geobugpae
걸립패
geollibpae
금제과대및요패
geumjegwadaemich-yopae
금란패
geumlanpae
금패
geumpae
고추불패
gochubulpae
고기패
gogipae
골밀이대패
golmil-idaepae
골패
golpae
고패
gopae
구화패
guhwapae
굿중패
gusjungpae
귀접이대패
gwijeob-idaepae
교병필패
gyobyeongpilpae
꼭두각시패
kkogdugagsipae
날탕패
naltangpae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아패

파치헬리콥터
파타니족
파토사우루스
파트
파트증후군
파파
판티자녠화
팔라치콜라
팔라치콜라강
팔로나
아패영유
페닌뒤쥐
페롤
페르투라
페리큐브
페리티프
페모시네
페피
펜니노산맥
펜니노터널

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아패

대광대
등밀이대
돌림대
동방불
뒤접대
목마
몰수
묵언
문안
딱딱이

Synonymes et antonymes de 아패 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아패»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아패 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아패

Découvrez la traduction de 아패 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아패 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아패» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ahpae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahpae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahpae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ahpae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ahpae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ahpae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahpae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahpae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahpae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahpae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahpae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アペ
130 millions de locuteurs

coréen

아패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahpae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahpae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ahpae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahpae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahpae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahpae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahpae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ahpae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahpae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahpae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahpae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahpae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahpae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아패

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아패»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아패» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아패 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아패»

Découvrez l'usage de 아패 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아패 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 무림환생록 (전6권/완결)
동굴을 나선 사마진혁은 곧장 아패현으로 향했다. '세 명의 패거리라.......' 아패현에는 현재 세 명의 뛰어난 이들이 모여서 패거리를 형성했는 데, 흑사방이 괴멸되었단 소식을 듣자마자 자리를 잡은 것이 아마도 오래전부터 노리고 있었던 것 같았다.
김신혁, 2013
2
무림환생록 2 - 하
동굴을 나선 사마진혁은 곧장 아패현으로 향했다. '세 명의 패거리라.......' 아패현에는 현재 세 명의 뛰어난 이들이 모여서 패거리를 형성했는 데, 흑사방이 괴멸되었단 소식을 듣자마자 자리를 잡은 것이 아마도 오래전부터 노리고 있었던 것 같았다.
김신혁, 2011
3
무림환생록 3 - 상
그과정에 되도록 문제는 일으키지 말고 아패현을 장악하여 안정시키도록 하시오. 그것이 공포가 되었든, 뭐든 간에 말이오. 백운기에게 전음을 날린 사마진혁이 그 자리를 벗어났다. 백인대와 쾌활림의 싸움이 끝난다음 날부터 아패현의 외곽에서 한 ...
김신혁, 2011
4
국역 증보 문헌 비고: 직관고 - 259페이지
아패 ( T 婢) 가 셋 이 있는데 , 그 하나 는 , 한 면 (面) 에 전자 (豪字) 로 ' 규장각 (査章閣) ' 세 글자 와 (御署, 44 / 를 ·11, 한 면는 전자 로 ' 명 (命) ' 자틀 새겼 는데 , 송조 (宋朝) 의 전각 학사 (殿閣 뿌士) 를 아패 로 선소 (宣召) 하는 예 ( 이 ) 에 의하여 매양 ...
세종대왕기념사업회, 1995
5
국역임하필기 - 4권 - 21페이지
하나 는 한 면 에 ' 규장각 ' 석 자 및 어서 <御' g ) 를 전각 <聚% ID 하고 한 면 에는 명 < ( 17 ) 자 를 전각 하였으니 , 송조 <宋朝) 에서 전긱 - 학사 (殿閣 닥 f : ) 를 아패 로 불러 만나 보는 예 에 의거 하여 불러 만나 볼 일 이 있올 때 마다 직각 ( 쇼 閣) 에 ...
이유원, ‎조동영, ‎조순희, 1999
6
무림천하 5 (완결)
꼭 살아있기를 기도하며 진천은 아패에 들어섰다. 칠흑 같은 암흑이 드리우진 아패는 고요하기 짝이 없다. 평화롭기 짝이 없는 마을의 전경이거늘, 긴 장을 늦출 수가 없다. '피 냄새? 분명해. 마을 어딘가에 있어.' 진천 역시 기를 감추고 유연비를 찾기 ...
김형석, 2012
7
무림환생록 5 - 중
일단 아패현과 구채구를 정리해야겠지.” ** * * 철무한의 죽음으로철가장의 위상이 흔들렸다면, 백운기의 죽음은 백가장의 분열을 가져왔다. 백가장도 백운기 한사람이 지탱하던 가문이었는데, 이번에 유입된 많은 낭인들이 백운기의 죽음을 시발로 백 ...
김신혁, 2012
8
韓國方言辞典 - 173페이지
아패 : ap ' c / 명 방언 .敬 4 ' 밀양 . 부산 . 마산 . , 아패 · ap ' 이 영 r 방언 : 평북 1 영주 . 안동 . 봉화 . 울진 . 영덕 . 청송 . 포항 . 경주 . 영입 . 군위 . 문경 . 상주 . 깅찬 . 밀양 . 울산 . 양산 . 김해 . 창녕 . 합쳰 . 거창 . 합양 . 산청 .毛 주 , 충무 . 거제 . 진양 . 창원 .
崔鶴根, ‎Sung-nyŏng Lee, 1978
9
纖維類交易自由化: MFA 改編論議와우리의對應 - 80페이지
... to 調雲雲記 m m 미 rn Ln 오등 아절 rn qe 驅佛繼 엽들 雲庶店 e T 호 0 甚 우 雲況 m m w 아패 헙 0 w 00 m rn 짠 1 m 호 0 to 4 調認;況蠶詞蠶驕 k 霧 아패 點 늘 雲 to A,g 謁< fl 억 總 ct 창 urn% to 00 00 t t 부 nh,鑛聰 l c t 圍 o L) 고 圍郵認 j 프 飜霜 s 6 ...
金延洙, 1990
10
儒教經典과經學 - 182페이지
이것은 현재 무료 한 사람들 이 아패 신수 ( T 碑神 한 ) 나 타오 관 ( PI 소 [關) 51 ) 과 같은 놀이 를 공 F 는 것과 별 차이 가 없다 . 이렇게 하여 점술서 인 「 주역 , 이 엮어 졌으니 , 이는 사람 의 정리 (情理) 에 매우 부합 되는 일 이다 . 그러므로 「 주역 ...
蔣伯潛, ‎蔣祖怡, ‎崔錫起, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아패»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아패 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
또다시 파행
... 에서 열린 예산결산특별위원회 전체회의가 야당 불참으로 국무위원(가운데 위)들, 새누리당 의원(왼쪽)들만 의석을 채우고 야당의석(오른쪽 아패)이 텅 비어 있다. «중앙일보, nov 15»
2
소니 '인터뷰' 개봉 전격 취소…"추가 계획도 없다"
할리우드의 벤 스틸러, 스티브 카렐, 로브 로우 등 배우들과 주드 아패토 감독 등은 소니와 극장 업체들의 상영 취소를 비판했다. 이 영화에 카메오로 출연한 로우는 ... «연합뉴스, déc 14»
3
6판서 배출 조선후기 명문가의 5代 호패
호패 재질을 보면 이숭호·이재학·이규현·이돈상의 것은 아패(牙牌)라 해서 상아로 만들고, 이원응 호패는 각패(角牌)라는 검은색 뿔을 이용했다. 각 호패에는 이름과 ... «연합뉴스, mai 14»
4
감남 낭목사 마을이자 사원이다
낭목사진(镇)은 감(甘), 사(川)의 접경지대에 자리잡고 있어 각기 감숙성(甘肃省) 감남티베트자치주의 녹곡현(碌曲县)과 사천성(四川省) 아패(阿坝) 티베트족강족( ... «중국국제방송 경제채널, nov 12»
5
아이폰5 A6 GPU는 3코어
애플은 새 아이패드에서 GPU를 쿼드코어로 탑재한 바 있다. A5X칩은 중앙처리 ... 무리해서 넣었다가 뉴아패처럼 발열로 욕먹는것보단 낫지... 그리고 매번 아이폰 ... «ZD넷 코리아, sept 12»
6
[PLAY IT] 키봇2, 아이패드2를 뛰어넘다
[PLAY IT] 키봇2, 아이패드2를 뛰어넘다 ... 최대 경쟁자인 아패(저희집 아이들은 아이패드2를 아패라 부릅니다)를 뛰어넘는 충성도를 확인할 수 있습니다. «디지털데일리, janv 12»
7
구름위의 동네
... 외나무 다리 건느기 등 다양한 원초적인 풍습이 전해진다. 위치: 사천(四川, Sichuan)성 아패(阿坝, A'ba)시 문천(汶川, Wenchuan)현 안문(雁門, Yanmen)향. (끝). «중국국제방송 경제채널, oct 11»
8
임형석의 한자 박물지(博物誌) <659> 骨牌
중국에서는 骨牌 재료로 象牙(상아)를 쓴 탓에 牙牌(아패)라고도 불렀다. 骨牌는 대체로 중국 송나라 때 생겼다고 하니 우리나라에는 고려 때 들어왔을 수도 있다. «국제신문, févr 11»
9
'외채'와 '브릭스'라는 키워드에 숨어 있는 브라질의 위상 변화
아패 표는 보고서가 발표된 2003년 이후의 성장률과 실제성장률을 보여주고 있다. 표에서 볼 수 있듯이 2005년을 제외하고는 모든 해의 실제성장률이 예상치를 크게 ... «s21, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아패 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/apae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur