Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "배론성지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 배론성지 EN CORÉEN

baelonseongji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 배론성지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «배론성지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le sol sacré de Barron

배론성지

Le baron est un sanctuaire chrétien situé à Jecheon, dans la province de Chungcheongbuk-do. Il est appelé «Baron» parce que la vallée est profonde et ressemble au fond d'un navire. 배론성지는 충청북도 제천시에 위치한 대한민국의 기독교 성지로, 계곡이 깊어 배 밑 바닥 같다고 하여 '배론'이라 불린다.

définition de 배론성지 dans le dictionnaire coréen

La terre sacrée de Barron Un sanctuaire catholique à Guchee-ri, Bongyang-eup, ville de Jecheon, Chungcheongbuk-do. 배론성지 충청북도 제천시 봉양읍(鳳陽邑) 구학리(九鶴里)에 있는 가톨릭 성지.
Cliquez pour voir la définition originale de «배론성지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 배론성지


갑곶순교성지
gabgojsungyoseongji
개운포성지
gaeunposeongji
갈매못성지
galmaemos-seongji
강진마도진만호성지
gangjinmadojinmanhoseongji
강릉토성지
gangleungtoseongji
가산성지
gasanseongji
금갑진성지
geumgabjinseongji
고읍성지
go-eubseongji
고돌산성지
godolsanseongji
고흥고읍성지
goheung-go-eubseongji
고흥여도진성지
goheung-yeodojinseongji
고현성지
gohyeonseongji
고내상성지
gonaesangseongji
고성산성지
goseongsanseongji
고성성지
goseongseongji
고성소을비포성지
goseongso-eulbiposeongji
구산성지
gusanseongji
광양읍성지
gwang-yang-eubseongji
광리왜성지
gwangliwaeseongji
견성지
gyeonseongji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 배론성지

로강
로곶
로네트
로우
로우섬
로인퍼니스
배론
배론성요셉신학당
롱나무
롱나무알락진딧물
룡류
륭선
르나우
리모어가
리삼릉

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 배론성지

대정성지
달로산성지
당진성동리성지
당포성지
돌산목장성지
동경성지
동래읍성지
돈화오동성지
성지
금오산성지
성지
린둥토성지
만리산성지
마원성지
성지
남양성지
남양성모성지
남산성지
뇌성산성지
노령군보성지

Synonymes et antonymes de 배론성지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «배론성지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 배론성지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 배론성지

Découvrez la traduction de 배론성지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 배론성지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «배론성지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

男爵圣地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tierra Santa Baron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barron´s holy ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरन पवित्र भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البارون الأرض المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baron Holy Land
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baron Terra Santa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারন পবিত্র ভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baron Terre Sainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baron Tanah Suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baron Heiliges Land
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロン聖地
130 millions de locuteurs

coréen

배론성지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baron Tanah Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baron Thánh Địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரோன் புனித மனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरोनचा पवित्र ग्राउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baron Kutsal Topraklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baron Terra Santa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baron Holy Land
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baron Holy Land
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baron Holy Land
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baron Αγίους Τόπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baron Heilige Land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baron Holy Land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baron Holy Land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 배론성지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «배론성지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «배론성지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 배론성지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «배론성지»

Découvrez l'usage de 배론성지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 배론성지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
자동차 주말여행 코스북(개정1판): 우리나라 최초 자동차 여행 코칭북
백서 는 베이징 에 머물던 구 이었으나 발각 되어 황사영 이 사형 에 처해 졌고 이후 배 부 묘소 , 배론 신학교 터로 조성 되면서 천주교 도 들의 순례지 가 H 배론 성지 에 이르러 토굴 베아 주교 에게 전달 될 0 성지 는 최양업 신 LT 그 T C) 론 , 배 다 .
유연태, ‎권현지, ‎전계욱, 2015
2
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
옥전리 탁사정 ( 2 /" 배론 성지 ( 3 ) 구 - 배론 성지 는 한국 천주교 전파 의 진원지 로 천주교 교회사 에서 중요한 의미 를 지닌 성지 다 . 성지 전체 가 공원화 되어 있어 천 주교 신자 가 아니더라도 마음 편히 물러 보면서 천주교 역사 를 이해 하는데 도움 ...
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015
3
며느리들
배론성지 가?” “아니.” “그럼?” “가 보면 알아. 거의 다 왔어.” 그는 배론성지 들어가는 길 초입에서 좀 더 들어가면, 조선 천 주교 역사에서 두 번째로 신부가 있는 배론성지다. 배론성지 가기 전에 뭐 가 있었지? 기억이 나지 않는 지영은 의아한 표정으로 ...
동갑내기, 2015
4
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
패러 글라이딩 의 체험 프 배론 성지 는 천주교 신자 가 아니더라도 곡 한번 가볼 만 로그 램 도 운영 한다 . 하다 . 1801 년 신유 박해 로 천주교 박해 가 시작 되자 많은 Add 충청북도 제천시 청풍면 도곡리 114 · Time 1 시간 ~ 1 시 천주교 도 가 배론 산골 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
5
한국인에게 더 특별한 세계여행지: 세계 속 한국 찾기, 스토리텔러와 함께하는 해외여행
제천 배론 성지 의 최양업 신부 동상 최양업 신부 의 묘 가 있는 제천 배론 성지 꽃 의 성당 이라 불리는 마카오 성 안토니오 성당 이 십자가 를 접했 을 것이다 . 말도 통하지 않는 이 낮선 땅 에서 오로지 십자가 에 의지 해 사 제 수업 을 받았을 것이다 .
이종원, 2014
6
순교자들의피가강물되어: 천주교편 - 111페이지
제천 배론 성지 拳 땀 의 순 교재 최양업 신부 의 訓 처 渠, ' ; 배론 성지 의 내부 모습 1790 년대 초반 , 박 轉 블 피 il 쳰 주교 교우촌 을 이루고 삼았 딘 옹기 마을 , 배른 이 한국 천 주교 의 섬 지가 된 것은 이곳 이 유명한 황사영 백서 의 산실 이자 , 두 번먁 ...
이선민, 1997
7
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 132페이지
곳으로 1855년에 조선 최초의 신학교인 배론학당이 설립되었다. 황사영 토굴 정약현의 사위였던 황사영은 ... 신음하고 있던 그때 형제를 죽음으로 몰. 132 배론학당의 현재 모습 제천시 봉양면 구학리 배론성지는 천주교 신자들이 박해를 피해 숨어 살던.
이덕일, 2013
8
한수산의 순교자의 길을 따라 1 경기 서울편
2월 초순 그는 제천의 배론으 로 피신하여 옹기굴을 가장한 토굴에 숨어들었다. 지 금 '배론 성지'에 재현되어 있는 그 토굴이다. 그는 여기에서 베이징 주교에게 보내는 청원서 형식을 빌 려 박해의 참상을 전하고 교회 재건에 대한 자신의 의견을 담은 글 ...
한수산, 2009
9
신앙 유산 답사기: 발 로 쓴 한국 천주 교회사 - 348페이지
성지 배론 순교자 들의 집 한국 의 카타콤 바라 할 만큼 풍부한 신앙 우산 이 많다 . 우리 나라 최초 의 신학 당 과 황사영 이 백서 를 쓴 토굴 옹기 를 굽던 가마터 등 이 있다 . 입구 에 탁 / , ] - { 도 둘러 볼 만하다 . o 충북 제천시 봉양면 구학 z 리 배론 성지 ...
이충우, 1996
10
한국 의 문화 자원, 2000 - 341페이지
배론 성지 마을 계곡 이 배 밑바닥 을 닮았다고 하 여 배론 대 ] -倫) 이라는 이름 이 붙여진 천주교 성 지 . 1855 년 한국 최초 의 신학교 인 성요셉 학당 이 세워져 1866 년 병인 박해 때 까지 교육장 으로 활 용 , 1801 년 신유 박해 때 황사영 이 백서 를 ...
전국문화원연합회 (Korea), 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «배론성지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 배론성지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'붉게 물든 산' 전국 완연한 가을 정취 물씬
성지의 가을을 담다 (제천=연합뉴스) 공병설 기자 = 17일 충북 제천시 봉양읍 천주교 배론성지를 찾은 관광객들이 기념사진을 찍고 있다. 올해는 극심한 가뭄으로 ... «연합뉴스, oct 15»
2
[충북도]충북 제천시, 중앙선 폐 철로에 레이바이크 조성
여기에 배론성지와 탁사정, 박달재, 청풍호(충주호) 유람선 등 인근 관광 자원과도 연계한 관광상품도 개발한다. 제천시는 레일바이크 건설에 52억원의 사업비가 들 ... «경향신문, oct 15»
3
가족과 함께 걷는 성지순례
이번 성지순례는 선조들의 발자취를 따라 함께 걸으며 순교 신앙을 되새기기 위해 마련됐으며 도보 구간은 박달재 자연휴양림 입구에서 배론성지 까지다. 오전 9시30 ... «강원도민일보, oct 15»
4
청풍호를 바라보며 자리 잡은 슬로시티 제천 수산
청풍호를 벗어나 제천 북쪽으로 향하면 박달재와 배론성지, 의림지가 있다. 박달재는 유행가 울고 넘는 박달재로 유명세를 얻은 곳. 예전에는 굽이굽이 한참을 넘어야 ... «모모뉴스, sept 15»
5
[책 속으로] 남한강으로 발길 돌린 유홍준 … 이 땅을 새로 보다
행정구역으론 강원도·충청도·경기도, 역사로는 삼국시대와 고려·조선을 넘나드는 여정이다. '아는 만큼 보인다'는 건 이번에도 예외가 아니다. 온달산성·배론성지 등은 ... «중앙일보, sept 15»
6
팔도 관광열차 타고 제천 전통시장 여행 '인기'
... 신개념 교육열차 E-train에서 전통시장과 청풍호반을 둘러보기 위해 6회에 2,040명 △전국의 각 성당에서 전통시장과 배론성지 한방마을을 연계한 관광 상품으로 9 ... «Tour Korea, août 15»
7
[박물관 문화 순례] 용소막
용소막 유물관은 충북 제천 배론성지에서 자동차로 20여 분 정도의 거리에 있으며 평소에도 순례자들이 많이 찾아온다. 선종완 신부의 묘지는 말씀의성모영보수녀회 ... «가톨릭신문, août 15»
8
자연이 빚은 신선들의 놀이터 산자수명 제천
박달재와 이웃한 배론성지는 한국 천주교 전파의 진원지이다. 1801년 신유박해 때 천주교 신자들이 이곳으로 숨어 들어와 화전을 일구고 옹기를 구워 생계를 유지 ... «Tour Korea, juil 15»
9
원주교구, 설정 50주년 감사미사 봉헌
... 원주 치악예술관) △50주년 기념 도보 성지순례(9월 12일, 박달재 자연휴양림 입구~배론성지) 등 다채로운 기념행사를 열어 새로운 희년을 향한 여정에 나선다. «가톨릭신문, juin 15»
10
충북, 이번엔 불교성지 관광상품 개발
이 결과 지난해 가을 관광주간 때 2만1000여명이 교황 방문지인 음성 꽃동네와 음성 감곡 매괴성당, 진천 배티성지, 괴산 연풍성지, 제천 배론성지를 다녀갔다. «경향신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 배론성지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baelonseongji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur